El significado de "llevar espinas para declararse culpable":
portar: llevar sobre la espalda; Jing: palos de espinas. Llevando una espina en la espalda para disculparse con la otra parte. Significa admitir el error de uno y pedir disculpas a los demás.
[Pinyin] [fù jīng qǐng zuì]
[Fuente] "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" registra que el general Lian Po del estado de Zhao fue en desacuerdo con Lin Xiangru, los intereses nacionales de Shangqing siempre se han visto comprometidos. "Lian Po se enteró. Su carne estaba expuesta y llevaba espinas. Porque los invitados vinieron a la puerta de Lin Xiangru para disculparse. Él dijo: 'Eres una persona despreciable. No sé si el general puede ser tan indulgente. .'"