¿Cuáles son los métodos tabú? Creo que todo el mundo no está familiarizado con la palabra tabú. De hecho, evitar los tabúes es un requisito en la historia china para evitar los "tabúes" para los monarcas y los ancianos. Esto suele limitarse a los nombres reales de monarcas y ancianos, cuyo tamaño de fuente es innecesario. Permítanme compartir con ustedes algunos métodos tabú.
¿Cuáles son los métodos tabú? 1 Primero, emperador, evitando los nombres de emperadores contemporáneos y emperadores de la dinastía actual, era un "tabú nacional" o "tabú público" en ese momento. Por ejemplo, durante el período Liu Xiu, el erudito fue cambiado a Cai Mao; una vez Qianlong escribió una carta a sus discípulos, diciendo que las Cinco Bendiciones no estaban permitidas en las coplas para evitar el nombre del Emperador Shunzhi Fulin. A veces incluso evitaban el nombre de la reina, como Emperatriz Lu, y los ministros cambiaban su nombre a faisán cuando lo encontraban.
La segunda es evitar los nombres de los oficiales, es decir, los subordinados deben evitar los nombres de los propios oficiales y de sus padres y abuelos. Incluso algunos funcionarios arrogantes ordenaron estrictamente a sus hombres y a su pueblo que evitaran sus nombres. Hay una historia en las "Notas sobre el templo de la vieja escuela" de Lu You: hay un funcionario estatal llamado Tian Deng. Sus subordinados y la gente del estado no pueden llamarlo por su nombre ni escribirlo. . El decimoquinto día del primer mes lunar, las luces se encenderán durante tres días como de costumbre. El empleado que redactó el aviso no se atrevió a escribir la palabra "Lámpara", por lo que la cambió por "El gobierno estatal prende fuego durante tres días de acuerdo con la ley". De ahí el chiste de que "sólo los funcionarios estatales pueden encender fuego". fuegos, pero a la gente no se le permite encender lámparas."
3. Evitar a los sabios se refiere principalmente a evitar los nombres de los sabios Confucio y Mencio. Algunas dinastías también evitaron usar el nombre del Emperador Amarillo, el antepasado de la nación china, y algunas incluso evitaron usar los nombres de Zhou Gong o incluso Laozi. Por ejemplo, la corte de la dinastía Song del Norte ordenó a Confucio, llamado "Kong Qiu", que pronunciara la palabra "Otoño" como "alguien" cada vez que la pronunciaba y, al mismo tiempo, tenía que rodear la palabra. "Otoño" con un bolígrafo rojo. Esto fue especialmente cierto en la dinastía Qing: a partir de ahora, todas las personas con el apellido "Qiu" en el mundo deben agregar una oreja al costado y cambiar su apellido a "Qiu", y no pueden pronunciar "Qiu" sino "Qiu". ". Como resultado, el apellido "Qiu" en el mundo cambió de nombre a partir de entonces. Hoy en día hay personas con el apellido "Qiu" y algunas personas con el apellido "Qiu". La razón es que algunos han cambiado y otros han vuelto al personaje original "Otoño".
El cuarto es evitar a los mayores, es decir, evitar los nombres de padres y abuelos. Esto es un "tabú familiar" o "tabú privado" para toda la familia. Al interactuar con otros, debes evitar los tabúes de los mayores de la otra persona, de lo contrario será extremadamente descortés. El padre del poeta de la dinastía Tang, Li He, se llamaba Jin, y "jin" tiene la misma pronunciación que "金", por lo que es imposible que Li He sea un erudito toda su vida. En "Un sueño de mansiones rojas", el nombre de la madre de Lin Daiyu es Min, por lo que cada vez que conoce a Min, Lin Daiyu lo pronuncia como "ji" o "secreto". El padre de Sima Qian se llamaba "Sima Tan", por lo que en "Registros históricos", se cambió el nombre de todas las personas con el mismo nombre que su padre. Por ejemplo, "Zhang Mengtan" se cambió a "Zhang Mengtong"; "Zhao Tan" se cambió a "Zhao Tong". Más tarde, lo mismo ocurrió con Ye Fan, el autor del "Libro de la dinastía Han posterior: Han Shu". Debido a que el padre de Ye Fan se llamaba Fan Tai, en el "Libro de la dinastía Han posterior: Han Shu", Guo Tai era. Se convirtió en Guo Tai sin saberlo. El hombre llamado "Qin Zheng" también se convirtió en "Zheng Tai". Otro ejemplo es Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. El nombre de su padre es Du Xian. Para evitar el tabú de la palabra "Xian", Du Fu escribió poemas toda su vida, pero nunca usó la palabra "Xian" en sus poemas. El nombre de la madre de Du Fu es Haitang. No hay poemas sobre Haitang en "Du Collection", por lo que no hay ningún nombre de la madre. Otro ejemplo es que el apellido del abuelo de Su Shi era "Xu" y la palabra "Xu" era tabú, por lo que Su Xun no escribió la palabra "Xu". Cuando se escribe la palabra "prefacio", se cambia a la palabra "yin"; Su Shi no usó la palabra "prefacio", sino que usó la palabra "Xu".
¿Cuáles son las formas de evitar los tabúes? 2. Evitar al emperador: Evitar los nombres de los emperadores contemporáneos y de los emperadores de la dinastía actual es un "tabú nacional" o un "tabú público".
Evitar el nombre de un funcionario: es decir, los subordinados deben evitar el nombre del propio funcionario, el de su padre y sus antepasados. Algunos funcionarios arrogantes incluso ordenan estrictamente a sus subordinados y al pueblo que eviten sus nombres.
Tabú los nombres de los sabios: se refiere a tabú los nombres de los sabios supremos Confucio y Mencio. Algunas dinastías también evitaron usar el nombre del Emperador Amarillo, el antepasado de la nación china, algunas evitaron usar el nombre de Zhou Gong y otras evitaron usar el nombre de Laozi.
Evitar a los mayores: es decir, evitar los nombres de padres y abuelos. Esto es un “tabú familiar” o “tabú privado” para toda la familia. Al interactuar con otras personas, debes evitar los tabúes de los mayores de la otra parte, de lo contrario parecerá extremadamente grosero.