To darse el lujo de hacer algo en inglés es: Can darse el lujo de hacer algo.
Ejemplos bilingües:
1. El gobierno correrá con los gastos de educación de estos huérfanos.
¿El?gobierno?correrá?los?gastos?de?la?educación?de?estos?huérfanos.?
2. Publicidad?y?gastos que la Parte B correrá durante el período de validez de este acuerdo Todos los gastos incurridos en la publicidad de los productos vendidos como agente en Singapur se pagarán a la Parte A, y los materiales de audio y video utilizados para la publicidad se enviarán a la Parte A para su aprobación previa.
La Parte A asumirá todos los gastos de publicidad y publicidad relacionados con el producto en cuestión en Singapur dentro del período de validez. ?de?este?acuerdo?y?presentará?a?la?Parte?A?todos?los?materiales?de?audio?y?vídeo?destinados?para?publicidad?para?aprobación?previa.?
3. Estas medidas reducirán la carga fiscal sobre las pequeñas empresas.
Las?medidas?aliviarán?la?carga?impositiva?sobre?las?pequeñas?empresas.?
4. Este sistema ha añadido cargas financieras adicionales a muchas personas.
Este?sistema?impone?cargas?financieras?adicionales?a?muchas?personas.?
5. El precio de los estilos básicos es completamente asequible para la mayoría de las personas.
El?modelo?básico?tiene?un?precio?bueno?y?alcance?de?la?mayoría?de?las?personas.?
6. este viaje en el tiempo.
Si?presupuestamos?cuidadosamente?podremos?pagar?el?viaje.?