El texto original de "Wuyouyou":
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez. .
A partir de ahora, si das un paseo tranquilo por la luna,
sostiene una copa de vino y charla sobre la morera. ?
¿Esperando unas vacaciones en la montaña?
Si vuelves a venir, quédate con el vino.
Conocernos para siempre. ?
Traducción de "Feliz Viaje";
Con la llegada de la primavera, suenan gongs, tambores y flautas, y la ropa sencilla vuelve al estilo antiguo. De ahora en adelante, si tengo la oportunidad de estar con la luna, quiero tomar una copa de vino y hablar sobre temas agrícolas como la morera y el cáñamo.
Espera hasta el Festival Doble Noveno, luego nos reuniremos para probar vino, ser amigos cercanos y buenos amigos hasta que envejezcamos juntos. ?
Este poema fue escrito por Tao Yuanming, un poeta de la dinastía Tang, y expresa su búsqueda espiritual de libertad y desapego y su profundo pensamiento sobre la vida. Se le conoce como "el poema conmovedor de Tao Yuanming".
Acerca del autor:
Tao Yuanming fue un famoso escritor, político y poeta durante la dinastía Jin del Este en mi país. Fue aclamado por las generaciones posteriores como el representante de la ". Escuela Pastoral". Vivió entre el 365 y el 427 d.C. y nació en la ciudad de Taizhou, provincia de Jiangsu. Es hijo de una familia noble.
Tao Yuanming trabajó en la burocracia cuando era joven, pero como no estaba satisfecho con la corrupción política y la burocracia de la época, decidió dimitir y retirarse al campo de su ciudad natal. Aquí vivió una vida pobre y autosuficiente, cultivando para mantener a su familia. Al mismo tiempo, persistió en la creación literaria y escribió muchos poemas y prosa hermosos.
Las obras representativas de Tao Yuanming incluyen "Gui Xi Ci", "Peach Blossom Spring", "Drinking", "La biografía del Sr. Wu Liu", etc. La más famosa de ellas es "Peach Blossom Spring". ", que es una novela de fantasía, un capítulo que utiliza la ficción como medio principal para describir una sociedad ideal. Las obras de Tao Yuanming se basan principalmente en la vida pastoral y la naturaleza. Son profundas en emoción, amplias en concepción artística, llenas de filosofía e iluminación y han tenido un profundo impacto en la literatura y la cultura chinas.