Proviene de "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song.
En cuanto a los perdedores que cantan en el camino, los caminantes se apoyan en los árboles, los primeros llaman y los segundos los sostienen, y los que van y vienen nadan.
Interpretación: En cuanto a las personas que cargan cosas y cantan en el camino, los caminantes descansan bajo los árboles, la gente de adelante grita y la gente de atrás responde, los ancianos caminan; con la espalda doblada y los niños son guiados por adultos. Hay un flujo interminable de personas yendo y viniendo, la gente de Chuzhou está viajando.
Datos ampliados
"El pabellón del borracho" fue escrito en el quinto año (1045), cuando Ouyang Xiu era prefecto de Chuzhou. Ouyang Xiu llegó a Chuzhou después de que Li Qing fuera degradado en el quinto año. Antes de ser degradado, se desempeñó como Taichang Cheng, la Fiscalía, Youbao y Hebei Dubao.
La razón por la que fue degradado fue que siempre había apoyado a Han Qi, Fan Zhongyan, Fu Bi, Lu Yijian y otros en su participación en el movimiento reformista de la Dinastía Song del Norte para implementar el New Deal, mientras se oponía al el conservador Xia Song y otros. Han Fan y otros fueron degradados ya en enero del quinto año de Li Qing. En agosto de ese año, Ouyang Xiu fue acusado por su sobrina y degradado a Chuzhou.
Ouyang Xiu implementó políticas indulgentes y desarrolló la producción en Chuzhou, lo que permitió a la población local vivir una vida pacífica y estable. La riqueza era abundante y las montañas y los ríos eran embriagadores, lo que hizo que Ouyang Xiu se sintiera extremadamente feliz. .
Pero en ese momento, aunque toda la dinastía Song del Norte estaba políticamente ilustrada y el clima era tranquilo, no eran emprendedores y se entregaban al status quo. Algunas personas que estaban interesadas en la reforma y tenían fuerza se vieron afectadas. uno tras otro, al ver que las deficiencias de larga data del país no podían eliminarse, esto le provocó una gran ansiedad y dolor. Este era su estado de ánimo cuando escribió "Drunken Pavilion", con tristeza y alegría al mismo tiempo. Estos dos aspectos se mezclan y expresan en su obra.
Enciclopedia Baidu-Pabellón de los borrachos