En el otoño del primer año de He Zhi, el pueblo Shu rumoreaba que los bandidos llegaban a la frontera. Los guardias fronterizos gritaban por la noche y no había nadie viviendo en la naturaleza. La capital se vio sacudida por los rumores. A Fang se le ordenó elegir un comandante, y el emperador dijo: "No fomentes el caos, no apoyes el cambio, la gente tiene más que decir. Tomaré mis propias decisiones, pero no haré cosas fuera del caos. y empezar desde el medio. No puedo dar órdenes políticas ni librar guerras." , pero soy un alto funcionario. "¿Quién puede proteger a mi maestro en asuntos civiles y militares durante toda su vida? Pero razonó: "Zhang Gongfang es igual a él". "El emperador dijo: "Por supuesto. "Despídete en público. No, vete. De noviembre al invierno en Sichuan. El mismo día, el ejército volvió a retirar su guarnición, por lo que el comandante en jefe dijo: "Los bandidos vienen a mi casa, hay no hay necesidad de trabajar duro. "En el primer mes del próximo año, la gente de Shu celebrará entre sí como si fuera un día más, así que no pasa nada. En el primer mes del próximo año, les pediré que dejen una estatua pública en el Salón Jingzhong, y no puedes prohibirlo.
Yangmei Su Xun dijo a la multitud: "Si no hay desorden, es fácil de curar; si hay desorden, es fácil de curar. Hay caos, no hay caos, es caos. Es difícil controlar el caos, por eso no debemos apresurarnos ni relajarnos. Sin embargo, en el otoño del primer año, fue como un barco que no cayó al suelo. Sin embargo, Zhang Gong, que estaba sentado a su lado, no tenía expresión en su rostro, pero Xu Qi tenía razón. Por cierto, el aceite se ha desgastado, no hay nada de qué avergonzarse. No odio al Rey Mu como el Hijo del Cielo, pero inclino mi arco. Vives solo, solo tus padres. Y el gusto del público por mí es: "La gente es impermanente, simplemente trátala". Todo el mundo dice: el pueblo Shu es voluble. Así que trátalo como a un ladrón y llévalo ante la justicia. Aquellos que caminaban pesadamente y contenían la respiración llevaban yunques y hachas, por lo que la gente comenzó a soportar el cuerpo del que dependían sus padres y esposas para ganarse la vida, abandonándolo a los ladrones, y el mundo estaba sumido en el caos. El marido concertó una cita con la etiqueta y cumplió con la ley. Fue fácil para el pueblo Shu facilitar las cosas. En cuanto a la mutación, aunque es la misma tanto para Qi como para Lu. Trato al pueblo Shu como a Qi Lu, y el pueblo Shu trata al pueblo Shu como a Qi Lu. Si mi marido está dispuesto a salirse de la ley y robar a la gente por la fuerza, no puedo soportarlo. "¡Woo! Amo mucho a la gente Shu y los trato con amabilidad. Nunca los había visto antes". Todos bajaron la cabeza y dijeron: "Por supuesto".
Su Xun también dijo: "La amabilidad". del público está en el corazón del rey. La muerte del rey recae en el historiador, y ustedes no la quieren ". Todos dijeron: "¿Qué le pasa al público? Ahora, mi esposo vive y trabaja en paz y armonía. Hay que preguntarle sobre su nombre, ubicación del barrio, longitud, tamaño, belleza y maldad, es más, para verlo habló de las aficiones de su vida, y el historiador también lo escribió, y luego lo puso en el. ojos Existe en los ojos, por lo que su pensamiento también está fijo en el corazón. Desde este punto de vista, la imagen no está indefensa, así que la anotó.
Los hombres de Nanjing son generosos y generosos, y miden el mundo. Hay grandes cosas en el mundo y el público puede hacerse cargo de ellas. Hay un poema que dice: El emperador está en el medio y la edad está en Wu Jia. Los occidentales dicen que hay bandidos dentro de los muros. Hay militares en la corte imperial, como nubes. El emperador dijo, Xi, y me ordenó ser duque. La multitud venía del este y las banderas se movían suavemente. Los occidentales se reúnen para contemplar el paisaje y pintar en los callejones. La llamada obediencia pública y pública. El público se refiere a los occidentales en China, que no se atreven ni pueden cometer errores. Las mentiras son un mal augurio y siempre están ahí. Hojas de morera en primavera, hojas de morera en otoño. Los occidentales se inclinan ante mi padre y mi hermano. El público está en el oeste y la hierba y los árboles son paralelos. Se celebró un banquete público para su personal y se tocaron profundamente los tambores. Los occidentales vienen a verlo y les desean una larga vida. Había una muchacha llamada Juanjuan que estaba ociosa en su tocador. Hay niños que pueden hablar. Ayer y mañana regalaste tu donación. El caballo está acostado, Cang Chong. Oye esposa, estoy muy feliz este año. El público está en la corte y el emperador está hasta los tobillos. El emperador dijo que regresaría, pero el príncipe no se atrevió a aceptarlo. El tribunal es estricto y tiene un tribunal. La estatua masculina está en el centro, coronada con una corona. Los occidentales se decían unos a otros que nadie se atrevía a escapar. La propiedad pública pertenece al público y el elefante público está en el salón.
Traducción:
Desde Zong Renzong hasta el otoño del primer año de Yongyuan, hubo noticias de Sichuan de que los piratas japoneses habían invadido la frontera. Los soldados estacionados en la frontera gritaron. noche, y toda la gente que estaba en los cuatro campos huyó. Los rumores se difundieron y la capital quedó conmocionada. Justo cuando estaba a punto de ordenar la selección de generales, el emperador dijo: "No causen problemas, no ayuden". Aunque hay muchas leyendas, he decidido que es posible que no se causen problemas externos, pero Los incidentes surgirán desde dentro. Esta cuestión no puede verse influida únicamente por la cultura y la educación, ni puede resolverse únicamente por la fuerza. Sólo necesito uno o dos de mis ministros para manejarlo adecuadamente. Quien pueda manejar este asunto que requiere tanto cultura como artes marciales, lo enviaré a pacificar a mi ejército. Entonces todos recomendaron: alguien como Zhang. El emperador dijo: "¡Sí!" Zhang Gong se negó alegando que estaba sirviendo a sus padres, pero no fue aprobado, por lo que partió. Llegó a Sichuan en noviembre de invierno. El día de su llegada, ordenó a la guarnición que regresara, retirara su guarnición y envió. gente al magistrado del condado para decirle: "El enemigo, yo seré responsable de su llegada y no los molestaré más.
"En la mañana del primer día del primer mes lunar del año próximo, la gente de Sichuan celebró el Festival de Primavera como de costumbre, por lo que vivieron en paz. El primer día del primer mes lunar del año próximo, la gente discutió se reunieron para colocar la estatua de Zhang Gong en el Salón Jingzhong, pero Zhang Gong no pudo detenerlo.
Yangmei Su Xun dijo a todos: "Si no hay un desastre, es fácil de controlar; si hay es un desastre, es fácil de gestionar; si hay semillas de desastre, no hay manifestación de desastre". A esto se le llama desastre y es muy difícil controlar cuándo sucederá. No debemos apresurar las cosas porque hay semillas de problemas, ni debemos bajar la guardia porque todavía no hay problemas. Esta es la misma situación que la primera caída, como si el barco se hubiera inclinado pero no hubiera caído al suelo. Sólo Zhang Gong, el tuyo, puede sentarse a tu lado sin cambiar su expresión, levantarse lentamente y enderezar su cuerpo. Después de enderezarme, siéntate tranquilamente sin orgullo ni complacencia. El rey es el emperador y gobierna al pueblo incansablemente. Este es tu arco. Naciste gracias a este funcionario, que es tu segundo padre. Además, Zhang Gong me dijo una vez: 'La gente común y corriente no tiene un temperamento inmutable, sólo depende de cómo los tratan sus superiores. La gente dice que la gente de Sichuan a menudo se mete en problemas. Entonces el jefe los trata con la misma actitud que a los ladrones y los controla con las mismas leyes penales que se utilizan para controlar a los ladrones. Para las personas que no se atrevían a salir en primer lugar, se utilizaban leyes penales crueles para ordenarlas, de modo que las personas no podían soportar ignorar los cuerpos de sus padres, esposas e hijos y convertirse en ladrones, por lo que a menudo se producía el caos. . Si están sujetos a la etiqueta y la justicia y enviados por la ley, entonces sólo la gente de Shu será la más fácil de manejar. En cuanto a obligarlos a meterse en problemas, incluso la gente de Qilu haría eso. Si trato a la gente Shu de la misma manera que trato a la gente Qilu, entonces la gente Shu se considerará gente Qilu. No actuaré de acuerdo con la ley ni amenazaré con arrogancia al pueblo. "Ah, nunca había visto cuánto aprecio al pueblo Shu y cuánto los trato tan bien frente a Zhang Gong. Después de escuchar esto, todos saludaron y dijeron:" Así es. "
Su Xun volvió a decir: "La bondad de Zhang Gong será recordada en vuestros corazones; cuando muráis, mantenla en los corazones de vuestros descendientes. Sus contribuciones y logros quedan registrados en las crónicas de los historiadores y no es necesario ningún retrato. Y el propio Zhang Gong no estaba dispuesto. ¿Qué debo hacer? Todos decían: "¿Por qué te preocupas por este Gong?" Aun así, siempre nos sentimos incómodos. Hoy en día, cuando escuchas a alguien hacer buenas obras, debes preguntar sobre el nombre y la dirección de la persona. Siempre pregunta sobre la edad, la edad, la belleza y la fealdad de la persona. Es más, algunas personas cuestionaron su afición de toda la vida para especular sobre su carácter. Los historiadores también los escriben en biografías, con el objetivo de que el mundo no sólo los recuerde en sus corazones, sino que también los muestre ante sus ojos. La voz y la apariencia aparecen en los ojos de las personas, por lo que el recuerdo en el corazón es más real y duradero. Desde esta perspectiva, el retrato no carece de significado. "Su Xun no pudo responder, así que les escribió este retrato.
Zhang Gong, originario de Nanjing, es famoso en todo el mundo por su alegría, su noble integridad moral y su porte noble. A Zhang Gong se le pueden confiar asuntos importantes en el país. Finalmente, terminó con un poema, escribiendo: El Emperador de la Dinastía Song estaba sentado en el Pabellón del Dragón, y el sol y la luna salían en el nuevo año de Wu. De repente, comenzaron a difundirse rumores entre el pueblo Shu de que los enemigos y bandidos en la frontera se levantarían. Había muchos buenos generales en la corte, y también había muchos eruditos. Y el emperador me elogió y dijo: "Xi, me ordenó luchar en la distancia", dijo Peaceful. Zhang Gonggong le dijo a la gente de Shu: "Vayan a casa y vivan en paz. No difundan rumores de Peaceful". No escuches rumores siniestros. Vuelve a trabajar como de costumbre. Pode las ramas de morera en primavera y limpie la era en otoño. "La gente de Shu se inclina ante Zhang Gong y lo llama como padre y hermano. La gente vive en un jardín con árboles frondosos. Los funcionarios públicos y los generales militares celebran un banquete y tocan tambores para divertirse. La gente de Shu celebra y espera y Mira, * * * Te deseo una larga vida. La niña es hermosa y hermosa, en el tranquilo tocador los niños croaban y hablaban entre ellos. Antes de que Zhang Gong llegara a Shu, su generación ya lo había compensado. Ahora las cosechas son exuberantes, los graneros están altos y los granos están llenos. Las mujeres y los niños estaban felices. Zhang Gong era un cortesano y el emperador era un hombre capaz. El emperador le ordenó regresar a casa. No se atrevió a construir un palacio tan solemne que hubiera una galería y un patio en el medio. La corona y el cinturón son verdaderos. La gente de Shu vino a decirles que no fueran holgazanes. Zhang Gong regresó a Beijing con tranquilidad. y difundió su reputación como un palacio real.