"La Diosa" se publicó en agosto de 1921. Es la primera colección de poesía nueva de China con un significado verdaderamente moderno. Recoge poemas representativos como "Renacimiento de la Diosa", "Phoenix Nirvana", "Tengu", "Buenos días", "Carbón en el horno", "Oda a los hunos".
El Renacimiento de la Diosa
Todo es impermanente
Es una cosa gris; sólo una sombra;
Inalcanzable
La obra de Hill Wilder; en este asunto se ha vuelto;
Indescriptible
Él es Grantham ya está aquí;
Mujer Eterna;
Hola. Llévanos lejos.
Goethe - Goethe
Preludio: Sin escapadas a la montaña. Las paredes de roca están erguidas, una frente a la otra a izquierda y derecha, al igual que los dos lados de Wu Gorge.
Puerta natural. Detrás de este Que, hay un trozo de agua de mar, ilimitado y conectado con el cielo. El Que de enfrente es plano y azul.
La hierba es muy frondosa y sobre ella caen muchos frutos. Hay innumerables nichos en los muros de piedra a ambos lados del palacio. Cada nicho contiene una estatua femenina desnuda.
Cada mano sostiene una variedad de instrumentos para tocar.
Hay jaulas de cebollas de formas extrañas en la montaña. Las hojas son como dátiles, de color dorado, el cáliz es como ágata y las flores son tan grandes como magnolias, con numerosas formas.
Tan grandes como un melocotón, las nubes blancas en la cima de la montaña se desdibujaban con el cielo.
En la antigüedad, * * * los trabajadores competían con Zhuan Xu por el emperador. Era un día oscuro.
Tras el acto inaugural se guardaron unos minutos de silencio, lejos del bullicio.
Las diosas, cada una sosteniendo un instrumento, descendieron lentamente de sus nichos y miraron a su alrededor.
Una de las diosas
Piedra de cinco colores autorefinada
Una vez que se llena el agujero en el cielo,
se aleja la mitad de la oscuridad.
Ese día se jugó la pelota;
En este hermoso mundo,
tocando música silenciosa.
No sé cuántas veces se ha llenado la luna,
Sopla según las ondas sonoras de esta vida.
La segunda diosa
Sin embargo, nuestro tono de hoy,
¿Por qué no puede ser siempre armonioso?
¡Me temo que en este universo,
habrá otra catástrofe!
¡Escucha! Esa voz ruidosa,
¡Cuanto más alto miras, más cerca está!
Era el sonido de las olas en el mar y del viento en el aire.
Pero al final, culpa.
La tercera diosa
¿No había un grupo de menbo de artes marciales hace un momento?
He estado pasando bajo esta montaña.
Hablando de querer ser jefe de Estado... ¡Oh, eso es demasiado!
Hermanas, ¿qué debemos hacer?
¡Nuestra esfera celeste de cinco colores está a punto de ser destruida!
El sol cansado solo duerme en el aire,
Ninguno de ellos escupe unas ondas de luz ardientes.
Una de las diosas
Quiero crear una nueva luz.
Ya no puedes ser un dios en este nicho.
Segunda Diosa
Quiero crear una nueva calidez
para poder conectar con tu nueva luz.
La tercera diosa
Hermanas, vino recién elaborado.
No se puede poner en la piel vieja.
Para recibir tu nueva luz y calor,
¡Quiero crear un sol fresco!
Todos los demás
Queremos crear un sol completamente nuevo.
¡Este nicho ya no tiene ídolos!
Todos desaparecieron en el mar detrás de la montaña.
La voz del emperador detrás de la montaña.
Date la vuelta
Soy un hombre de destino,
Dios me nombró para gobernar el mundo,
Trabajadores, no enseña que la muerte te gobierna,
¡Déjame convertirme en jefe de estado lo antes posible!
* * *Trabajador
No sé de qué presumir.
Soy el emperador que lo sabe todo.
Si hay muerte, yo soy la muerte,
Lao Zhuan, ¿todavía quieres salvar tu antigua vida?
Los antiguos decían: No hay dos días en el cielo ni dos reyes en el hombre.
¿Por qué peleas conmigo?
* * *Trabajadores
Decían los antiguos: No hay dos reyes en el pueblo, ni dos días en el cielo.
¿Por qué tienes que discutir conmigo?
Date la vuelta
Ah, tú eres el indicado: ¡el eco en las montañas!
* * *Trabajador
De todos modos, ¡quiero satisfacer mi necesidad de ser rey!
Date la vuelta
¿Por qué quieres ser rey?
* * *Trabajador
Preguntó al sol: ¿Por qué brilla?
Date la vuelta
¡Entonces tienes que competir conmigo!
* * *Trabajador
¡Entonces tienes que competir conmigo!
La llamada de la multitud
¡Lucha! ¡lucha! ¡lucha!
Gritos de muerte, choque de armas, sangre a borbotones, caída y levantamiento.
Un granjero (herramientas agrícolas holandesas cruzando el campo)
He trabajado duro,
Alguien está declarando la guerra en el campo de trigo nuevamente.
¿Cuándo se aclarará el agua del río Amarillo?
¿Cuándo terminará la vida humana?
Un pastorcillo (guiando a las ovejas por el campo)
Ah, no debería alimentar a dos perros de pelea,
A menudo solo pelean por el alimento al vapor. bollos;
Después de terminar los bollos al vapor, comamos la cabeza de oveja.
Tuve que huir con las ovejas.
Un grupo de salvajes (con armas corriendo por el campo del contrario)
Cuando hay que divertirse,
Nos vamos a la parte de atrás de la lucha de montaña.
Se me cae el pelo con el viento,
¡Buena suerte en ambas puntas!
Detrás de la montaña, llegó la voz de "¡Viva Zhuanxu! ¡Viva el emperador!", la voz de las artes marciales y la voz de la persecución: "¡Rebelión! ¿Quieres?"
¿Quieres escapar? ¿A dónde van? ¡Las últimas personas están aquí! "
* * *Los trabajadores (dirigidos por los miembros de su pandilla) salieron corriendo por la puerta de la montaña, con tatuajes en el cuerpo. cubriendo la parte inferior de sus cuerpos con hojas de plátano y garabateando graffitis por todo el cuerpo.
Estaba herido, y el cuchillo de bronce y las herramientas de piedra también estaban ensangrentados. Maldita sea.
¡Odiame por fallar!
¡No puedo esperar para cortar ese viejo cráneo
y hacer mi bebida! (Lamiendo la sangre del arma, haciendo una mirada extremadamente enojada)
Este es Tianzhu en el norte, la montaña de la indiferencia,
Mi vida es como si esta montaña hubiera sido cortada.
¡Guerrillas! Puede que no sea el jefe de estado, ¡pero no me rendiré con ese viejo!
Usualmente pelean conmigo para ganarse la vida,
¡Ahora quiero usar sus vidas!
Mientras comían, los guerrilleros recogían frutas de las montañas.
* * *Trabajador
¡Ah, ah, el Dios del hambre se muere de hambre en mi estómago!
Este no es un fruto extraño en la montaña. He oído que es algo desagradable de hacer.
Cuando el universo esté completamente destruido, todavía habrá un momento.
También podrías rellenar tu piel.
El sonido de la persecución se hacía cada vez más urgente.
* * *Trabajadores
La voz del enemigo es como las rugientes olas del mar.
¡Simplemente obligando al barco averiado a caer antes de tiempo!
¡Guerrillas, prestadme vuestras cabezas!
¡Destruye el norte de Tianzhu! ¡colapsar!
El líder del grupo encontró la pared de roca al pie de la montaña, y había truenos y fuego por todas partes.
A veces, había truenos y relámpagos, y la tapa del cielo se caía, salía humo negro por todas partes y los trabajadores morían al pie de la montaña.
¡Zhuanxu (desnudo, sin pelo, como un gorila, sacando a sus seguidores con las mismas armas) se rebeló! Tú
intentas escapar allí
Los rezagados sufrirán... ¡ah! ¡ah! ¿Qué pasa?
El cielo está volando con arena y rocas, y el suelo tiembla.
¡Ahhhhhh! ¡confusión! ¡confusión! ¿Qué pasa?
Los relámpagos se volvieron cada vez más feroces y, a la luz del fuego eléctrico, vimos trabajadores sangrientos y los restos de Zhuan Xu y sus seguidores estaban esparcidos por el suelo.
Los truenos y relámpagos amainaron y cesaron. Todo el escenario quedó envuelto en oscuridad. Hubo silencio durante cinco minutos.
El sonido de nadar en el agua llega de lejos a cerca.
Una voz femenina en la oscuridad
-¡El trueno ha cesado!
——¡El fuego eléctrico se ha extinguido!
¡La guerra entre la luz y la oscuridad ha terminado!
-¿Cansado del sol?
-¡Ser obligado a ir al cielo!
——¿El cuerpo celeste finalmente se rompió?
——¿No se escapó toda la oscuridad que fue expulsada del espacio exterior?
——¿Qué hacer con el cuerpo celeste roto?
——Ve y refina algunas piedras de cinco colores para reponerlo.
——¡Esas cosas de cinco colores ya no serán útiles!
¡Haremos todo lo posible para destruirlo y no tener que compensarlo nunca más!
Cuando salga nuestro nuevo sol,
¡ve y brilla sobre el mundo dentro del cielo y el mundo fuera del cielo!
¡El resultado final de la esfera celeste es inútil!
——¿El Sol recién creado no tiene miedo de volver a cansarse?
-Siempre debemos crear nueva luz y nueva calidez para suministrar.
¡Ella!
¡Ay, hay restos masculinos por todas partes a nuestros pies!
——¿Cómo lidiar con esto?
——¡Ponlos en el nicho y conviértete en ídolos!
Sí, ¡enséñales también a tocar música silenciosa!
——El nuevo Sol, hermana, ¿por qué no sales?
——Está tan entusiasmada que tiene miedo de explotar;
¡Aún se está bañando en el mar!
¡Oh, sentimos el calor fresco!
Nuestros corazones son como peces de colores de color rojo brillante.
¡Salta a la botella de cristal!
-¡Queremos abrazarlo todo!
¡Cantemos para dar la bienvenida al nieto recién creado!
Estribillo:
Aunque el sol aún esté lejos,
Aunque el sol aún esté lejos,
Escucha la mañana campanas en el mar Sonaron temprano:
Ding-dong, ding-dong, ding-dong.
Diez mil flechas doradas dispararon a Sirius,
Sirius ya estaba de luto en la oscuridad,
Más temprano en el mar, escuché la sentencia de muerte sonando:
Ding dong, ding dong, ding dong.
Queremos beber uvas,
Feliz año nuevo,
Temprano en el mar, escuché la campana del vino:
Ding dong, ding dong, ding dong.
En ese momento, el escenario se iluminó repentinamente, dejando solo el telón blanco. Aparece el director de escena.
Director de escena (hace una reverencia al público) ¡Caballeros! Tienes miedo de estar en un mundo oscuro y lleno de humo.
¡Estás cansado de estar sentado! ¡Miedo de anhelar la luz! El poeta que escribió este drama poético dejó de escribirlo aquí.
Realmente escapó al extranjero para crear nueva luz y nuevo calor. Señores, miren el nuevo sol.
¡Aparece o crea el tuyo propio! ¡Nos vemos cuando salga el sol!
[Bibliografía] Esta obra está basada en la siguiente cita:
Hay cosas en el cielo y en la tierra, pero no hay suficientes. Entonces, en el pasado, Nuwa refinó piedras de cinco colores para compensar sus defectos, lo que fue suficiente para derrotar a Aobai.
Establece los cuatro polos. Más tarde, * * * Gong y Zhuanxu lucharon por el emperador, pero estaban tan enojados que tocaron la montaña del mal. Derrotaron a Tianzhu y se convirtieron en Jedi.
Cuando el cielo se inclina hacia el noroeste, el sol, la luna y las estrellas desaparecerán; la tierra no está satisfecha con el sureste, por lo que los ríos regresan a Yan. ("Liezi·Tang Wen".
Artículo")
Nuwa, el antiguo santo, es también la persona que transforma todas las cosas. —— Shi Shi Sheng Chun. (Maestro Wen)
La montaña Busi Jinjin mira hacia el norte de las montañas, cerca de las montañas Yuechong, y al este del río (también conocido como Puchanghai)
El agua también está inundada y su fuente son burbujas turbias; hay un fruto precioso, la punta es como un melocotón, y sus hojas son como dátiles, amarillas y rojas.
Comer sin esfuerzo ("El Clásico de las Montañas y los Mares·Tres Clásicos de Xici")
Referencias:
/e-book/e-book/t0112/0359.pdf