Respuesta de referencia:
Pinyin: xi de ɣ, abreviado como xyfw.
Explicación del modismo: Carefree: Despreocupado y contento. Se refiere a una persona que infringe la ley sin ser castigada por la ley y queda libre.
Ejemplo idiomático: Por supuesto, algunos de estos malditos reaccionarios han sido capturados, pero algunos todavía están prófugos.
Forma tradicional de escritura: libertad.
ㄒㄧㄠㄧㄠˊ ㄈㄚˇㄨㄞˋ.
Sinónimos de despreocupado: despreocupado describe libertad, desenfrenado, sin cinco deseos, sin llagas ni verrugas, Despreocupado. . "Jingde and Dengchuan Records" de Song Daoyuan
Antónimo de impunidad: merecedor de castigo. Llame al castigo un crimen
Detrás de la insignia - Modim Kleinstadir
Gramática idiomática: formal; como predicado y objeto despectivo
Uso común: modismos comunes
Color emocional: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismos más formales
Tiempo de generación: modismos antiguos
Traducción al inglés: Gou inflado
Traducción rusa: оставатϩсябезнаказан.
Traducción japonesa: francés (ほぅ), extranjero (そと), pausado (ゆぅぅとしてぃ).
Otras traducciones: auf frieem fuβ sein ltlaw>aplicación
Acertijo idiomático: Ir a París
Nota: Xiao, no puedo escribir "Xiao".