¿Quién puede ayudarme a traducir este texto sobre OVNIs?

OVNI

1953 Fuente:

No es coincidencia que los OVNIs fueran avistados por primera vez en proyectos militares secretos de la Segunda Guerra Mundial. Estados Unidos siempre ha sido la tierra de la invención, desde la desmotadora de algodón hasta llamar a hoteles desde aviones (1925). Pero los tiempos de guerra inventaron nuestro status quo tecnológico, a partir del mito del prestigio. En la Secretaría General se han gastado miles de millones de dólares en toda la ciudad para construir y producir fábricas. El Proyecto Manhattan había logrado extraer la energía del átomo y el edificio era un arma apocalíptica. ¿Hay algo que no se pueda lograr con los secretos militares estadounidenses? ¿Hay algo más que se haya completado?

Este es el trasfondo de los extraños objetos en el cielo. Comenzó en junio de 1947. Había muchas instalaciones militares secretas en la zona desértica del suroeste de China. Un objeto de este tipo podría ser desarrollado por algunos de los nuevos aviones militares estadounidenses más importantes. ¿Se han ido desarrollando o son otros seres avanzados, tal vez de la tierra y el sistema solar? Después de todo, ahora sabemos que es poco probable que dicha tecnología permita los viajes espaciales. Viajar con estos esquivos objetos es más rápido y flexible que un avión a reacción.

Escépticos, pero todavía había muchos que pensaban que el objeto era un castillo en el aire o, más exactamente, un "platillo volador" (1947), como describieron el objeto los observadores entusiasmados. El nombre OVNI es difícil de estudiar en serio. Como dice el libro de 1953, "Los ovnis han aterrizado y acusado", el término "OVNI", el misterio más grande y emocionante de la época, se ha reducido automáticamente a una broma de music hall. ”

El solemne gobierno de los creyentes designó prioridad para el uso de OVNIs, por primera vez en 1950. Pero era un poco pesado para el uso diario, por lo que el sustantivo abreviado en 1953 fue reemplazado por OVNI Su noble búsqueda, Objetos esquivos. Las personas que los estudian son consideradas científicos OVNI desde al menos 1959, y su campo de investigación ha sido la ciencia OVNI. Pero la mayoría de la gente todavía no puede encontrar la nave extraterrestre en la cola del cometa Hale - el espectro, el platillo volante -. Oh, ovni: aún no ha aterrizado en el césped de la Casa Blanca.

b> All rights reserved