Ruo Pinyin: nà ruò
Radical: bambú, trazos externos: 8, trazos totales: 14; Radical chino tradicional: bambú, trazos externos: 9, trazos totales: 15
Wubi 86&98: TADK Cangjie: HTKR
Número de orden de trazo: 31431412213251 Números de cuatro esquinas: 88604 UniCode: CJK Caracteres chinos unificados U+7BAC
Significado básico de los caracteres
--------------------------------------------- ---- ----------------------------------
● Ruo
ruòㄖㄨㄛˋ
◎ Una especie de bambú con hojas grandes y anchas, que se puede utilizar para tejer sombreros de bambú y envolver bolas de masa de arroz: ~ Bambú. ~Li. ~ Sombrero. ~ Asiento.
◎ Las hojas de Ruozhu.
◎ Piel de brotes de bambú.
Explicación detallada:
箬
軻ruò
(1) Concha de brote de bambú [piel de brotes de bambú]
Ruo, la piel de bambú se llama Ruo en Chu. ——"Shuowen"
(2) Otro ejemplo: Ruo Ke (cáscara de brotes de bambú; piel de brotes de bambú)
(3) Nombre del bambú. Ese es Ruozhu. Las hojas y vainas del bambú se parecen a las cañas [indocálamo]. Tales como: Bambú Ruo
(4) Hoja de Ruo, la hoja de bambú Ruo [hoja de indocálamo]
La abierta en el medio es la cabaña y el dosel la cubre. ——"He Zhou Ji" de Wei Xuezhen
(5) Otro ejemplo: Ruo Peng (un dosel de barco hecho de hojas de Ruo (una cesta hecha de bambú Ruo); de cabeza) Un barco con una punta estrecha y un dosel Ruo en forma de cúpula en el techo para protegerlo del sol abrasador, la lluvia y la nieve Ruo Zong (una bola de masa de arroz envuelta en hojas de bambú Ruo)
- --------------------------------------- ----------- --------------------------
◎ 箬hat ruòmào
[sombrero de ala ancha hecho con tablillas de bambú]〈cuadrado〉 Un sombrero hecho de tiras y hojas de bambú, usado para protegerse del sol y la lluvia
Diccionario Kangxi:
La palabra bambú no se recoge Bu Ruo
--------------------------------- ------- ---------------------------------------
Maravillosa y abrasadora La rima de Qieji es como la de Zhuoqie, pero el sonido es débil. Guangyun Bamboo Ruo también. Se dice que Wen Chu se refiere a la piel de bambú como Ruo. Materia Medica Ruo, el nombre de la hierba. Uno se llama Liaoye y crece en Pingze, en el sur. Sus raíces y tallos son como pequeños bambúes, y sus hojas y vainas son como juncos. Las hojas son brillantes en la superficie y ligeras en el dorso, suaves y flexibles, nuevas y viejas, y siempre brillantes todo el tiempo. Los hombres usan hojas para hacer sombreros y las mujeres para forrar las suelas de sus zapatos. Otra colección de rimas y jurisdicción femenina. Enfermedad del bambú. Uno es piel de bambú. Rima Ji o Zhuo.
Shuowenjianzi:
Juan Wu Bamboo Ruo
------------------- ---- ---------------------------------------------- ---- ------
Chu llamó Ruo a la piel de bambú. Cong Zhu Ruosheng. Y corte de cuchara