Iniciación del Daigo
tí hú guàn dǐng
Explicación del Daigo: el aceite condensado sobre el queso. Vierta ghee puro sobre la cabeza. El budismo significa inculcar sabiduría y hacer que las personas estén completamente iluminadas. Es una metáfora de que la gente se inspira mucho al escuchar opiniones sabias. También describe frescura y comodidad.
Extraído del poema "Viajar es difícil" de Gu Kuang de la dinastía Tang: "No sabía que hay una magia en la iniciación que puede enfriar la cabeza y no calentarla".
Estructura tipo sujeto-predicado
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado y objeto con significado complementario
Sinónimos: repentinamente iluminado
Oración de ejemplo: Cuando Wang Sheng escuchó esto, su corazón se llenó de alegría, pero parecía que ~, el néctar roció su corazón y su cuerpo se había reducido en seis o siete puntos. ("La primera talla del caso" de Ling Shuchu de la dinastía Ming, volumen 11)
Traducción al inglés: iluminarse o llenarse de sabiduría