Sin embargo, "escritor de escritor" es el mayor elogio para Borges. Un número creciente de críticos contemporáneos –ya sean profesores de literatura o críticos culturales como Umberto Eco– han reconocido que Borges predijo de manera única y extraña la existencia de la World Wide Web. La Sra. Sassoon Henry es profesora asociada en el Departamento de Estudios Lingüísticos de la Academia Naval de los Estados Unidos (USNA). Describió a Borges como "del viejo mundo, pero con visión de futuro". Coetzee comentó una vez: Revolucionó el lenguaje de la novela más que nadie y abrió el camino para toda una generación de grandes novelistas latinoamericanos.
La escritora peruano-española Luesa dijo: “Borges no sólo es el mayor maestro literario del mundo actual, sino también un maestro creativo sin igual. Es precisamente gracias a Borges que nuestra literatura latinoamericana ha ganado el premio” Rompió los grilletes de la tradición y llevó la novela y la prosa a un nivel muy noble." El escritor estadounidense Paul Auster dijo: "Borges tiene mucho conocimiento e involucra la historia y la literatura, las humanidades y muchos otros aspectos, por supuesto, he sido influenciado. por él, pero siento que mis obras no se parecen mucho a las suyas ". Otra escritora estadounidense, Susan Sontag (1933-2004), dijo: "Si hay una figura contemporánea que puede considerarse inmortal literaria, es Borges. su tiempo y su cultura, pero supo trascender su tiempo y su cultura de manera milagrosa. Es el escritor más transparente y artístico. Ha sido un gran recurso para otros escritores."