¿Quién puede conseguirme algo de poesía moderna?

"Con Esperanza" - Alexandre Melo

¿Entiendes la vida? Ya sabes,

¿Quieres que se repita? Te quedas en el mismo lugar.

Siéntate, no mires siempre hacia atrás, ¡sino avanza!

Levántate y saca el pecho. así es la vida.

El camino de la vida; ¿está sólo el sudor en la frente, las espinas en el cuerpo, los siervos polvorientos, el dolor en el corazón, pero no el amor y la mañana?

Continúa, sigue subiendo, este es el pico que está muy cerca.

No lo dudes, levántate, levántate, ¿cómo puedes perder la esperanza?

¿No crees? Hay un lenguaje silencioso en tus oídos,

No tiene tono, pero debes oírlo.

Sigue el viento y el aire fresco,

sacude tus ropas andrajosas,

seca tu frente y mejillas sudorosas,

Limpia las lágrimas restantes de tu cara.

Cuando llega la noche,

peina tus cabellos blancos, con mucha paciencia y lentitud.

Levántate para saludar el cielo azul con el resplandor de la mañana,

La luz de la esperanza ya se eleva en el horizonte.

Da pasos firmes, conoce la dirección y confía en mi apoyo.

Avanza rápidamente...

Bajo la Luna - Fett [Rusia]

Caminaré contigo,

En el cielo brillante bajo la luz de la luna.

Mi corazón se emborracha cada vez más,

En el silencio misterioso.

El estanque es como un espejo brillante.

La hierba llora,

El molino, el río y la distancia están todos inmersos en ella.

Bajo la brillante luz de la luna.

¿Puedes estar triste? ¿No puedes sobrevivir?

En este mundo fascinante.

Caminamos tranquilamente,

bajo la brillante luz de la luna.

Cambrian-Lin Xi

La historia comienza con un par de zapatillas de cristal.

Cenicienta al principio no tiene memoria.

No sabía lo hermoso que era el principito

Hasta que creció el primer árbol bodhi en el Jardín del Edén.

Acabamos de aprender a estar solos.

Caminando y Buscando en el Lago de los Cisnes

Al final, todo el mundo tiene un final.

Después de pisar la zapatilla de cristal

¿A dónde fue tu principito?

La rosa de la mariposa puede permanecer todavía

El Cámbrico hace cientos de millones de años

Me temo que al final ya es demasiado tarde

reunirse.

"Ese no es mi paraíso" - Recuerdos de "La Perla"

Ese no es mi paraíso,

Si allí no hay romance,

El cielo tampoco es lo que anhelo.

Anhelo el viento-

Anhelo las alas del roc.

El viento bajo las alas del gran roc,

Barrió las nubes en los nueve días y se movió miles de kilómetros.

Anhelo flores -

Anhelo las tumbas de los guerreros.

Flores entre las tumbas de los soldados,

Hay una extraña fragancia flotando en el cielo.

Anhelo la nieve-

Anhelo un lugar frío.

Copos de nieve cayendo en el frío,

atrayendo infinitos paisajes primaverales.

Anhelo la luna-

Anhelo el sueño de una niña.

La luna cuelga al borde del sueño de la niña,

Es el alma asomándose inocentemente.

Pero no anhelo el cielo.

Si no hay romance allí,

El cielo tampoco es lo que anhelo.

Adiós a Cambridge - Xu Zhimo

Me fui suavemente,

Cuando llegué suavemente;

Saludo suavemente,

Adiós a las nubes en el oeste.

Sauces dorados junto al río.

¿Está la novia bajo el atardecer?

La sombra en las olas,

el corazón se ondula.

La hierba verde sobre el barro blando,

grasienta, balanceándose bajo el agua;

En las suaves olas del río Hekang,

Me gustaría ser una planta acuática.

Un estanque bajo la sombra de un árbol,

no un manantial claro, sino un arco iris en el cielo.

Aplastado entre las algas flotantes,

precipitó un arcoíris de sueños.

¿Buscas tu sueño? Levanta un palo largo,

Regresa a pastos más verdes,

Lleno de luz de las estrellas,

Toca una canción a la luz de las estrellas

Pero yo no puedo tocar canciones,

El silencio es una flauta de despedida;

Los insectos del verano también guardan silencio para mí,

¡El silencio es hoy Late Cambridge!

Salí en silencio,

Así como entré en silencio;

Agité mis mangas,

No te la lleves A nube.

——Escrito el 6 de junio de 1928, 165438, publicado por primera vez el 6 de febrero de 1928, Volumen 1 de Crescent Monthly, firmado por Xu Zhimo.

Cuando - Rollo

Cuando no puedes encontrar la paz interior

La naturaleza tranquila sólo puede hacerte sentir solo.

Cuando no encuentras tu propia fuerza.

Un gran río que fluye día y noche

sólo puede pasar a tu lado en vano.

La vida es como un espejo.

No busques en vano la luz que anhelas desde atrás.

La vida es como un tren que viaja sobre montañas y crestas.

Cuando entres al túnel, no te desesperes.

La salida está al final del túnel.

El tren avanza.

Amalfi Nocturne-[Americana] Sarah Teasdale

Le pido al cielo nocturno estrellado,

Debería darle al mío Amante-

El El cielo nocturno me respondió con silencio:

Dios mío, soledad.

Pregunté al mar oscuro,

Había pescadores corriendo en el mar,

El mar me respondió con silencio,

El mundo inferior, Solitario.

Oh, también puedo hacerlo llorar.

También puedo cantarle canciones tristes.

Pero ¿cómo puedo vivir para siempre?

¡Dale paz!

"Dos días" - Xu You

Solo tengo dos días.

Nunca he estado seguro

Un día para nacer, un día para morir.

Solo tengo dos días.

Nunca estoy seguro

Un día es esperanza y el otro día es desesperación.

Solo tengo dos días.

Fantasía todos los días.

Te extraño todos los días y me extraño todos los días.

Solo tengo dos días.

Nunca estoy seguro.

Un día es para pasar, un día es para pasar...

Otoño - Gucheng

La noche es un tiempo estancado,

El tiempo fluye noche.

Te detienes en la puerta,

te das la vuelta y me miras.

¿Esto es una despedida?

¿Todo quedará en el olvido?

Al igual que en un hermoso otoño,

todo debería estar cubierto de nieve helada.

Aprecio los frutos,

pero no tengo miedo de este tipo de rechazo vacío.

Mientras el corazón siga chupando sangre,

¡No habrá estación fulminante en el futuro!

El viento otoñal sacude las estrellas,

Oh, esas son las palabras eternas en el cielo;

Sí, basta una mirada,

Debo agradecerte profundamente.

Un lugar distante - Andrew Wise

Ese día estaba muy lejos.

Extiende tus alas en la distancia

Aunque el amor permanezca.

Quédate en silencio y deja fluir los recuerdos.

Llevas tu bolsito.

Has llegado a una distancia que otros no pueden alcanzar.

Mira las lilas al otro lado del viento.

En los campos se recogen viejas penas.

Sé que esa es la dirección de tu corazón.

Con este tipo de nostalgia

Fuego en la nieve

Habrá deambular feliz.

Así que durante toda la temporada de lluvias

Mantengo el sol.

Custodiando el campo de trigo de invierno

Ese día glorioso

Tocando y cantando suavemente

Yang He, la canción solitaria del estanque de otoño

Las hojas de arce cayeron una vez.

Cada vez hace más frío

Sentado junto al río Zen

Hace mucho frío por la noche

Sin ganas

Meditaciones perdidas

Descanso refrescante

Nueve curvas rizadas del íleon

El otoño ha pasado.

¿Quién está deprimido?

Querer escribir mis propios pensamientos

Duyin Qiutan

Es difícil.

Agua tranquila

Reflejando la luz de la luna

Contornos claros

Estirando mi rostro

Delgado y largo

Vagando entre las nubes - Wang Guozhen

No seas prisionero del amor.

No lo hagas por tu comodidad.

Prohiben la libertad de los demás.

Mejor no entenderlo

¿Cómo puedes tolerar demasiado?

Preocuparse menos significa preocuparse más.

En otoño, fluye el río MiMi.

Niebla fina

Lluvia débil

Nubes ligeras nadando tranquilamente

"Resulta ser para despedirnos" - Vestíbulo

Resultó ser para separar el destino.

Haz arreglos para que nos reunamos

No esperaba que se convirtiera en un éxito instantáneo.

Nunca pensé en irme después de una sonrisa.

Mi corazón estará pesado.

Hay una sensación muy vaga.

Pero es muy profundo

Ese es el temblor cuando te beso.

Aunque te extraño, no puedo evitarlo

No puedo describir tu sonrisa triste

Hay un sentimiento que es sincero.

Pero es muy vago

Si me preguntas por qué te amo

No puedo responder, pero te amo

Deja que mi corazón tiemble profundamente.

No necesito rogar.

Solo espero poder confiar en ti

Esta tristeza puede ser atesorada para ti.

Cuando hayas experimentado mucho,

Tal vez digas que alguna vez me amaste.

Anoche había niebla-Yin Ling

¿Cómo hacer rosas?

Una rosa preciosa

Y no se seca tan rápido.

Cuando sigues empezando de nuevo

Seguis olvidando

¿No lo sabes?

Si no empiezas con frecuencia,

no podrás terminarlo de una sola vez.

El verdadero retorno

Mil alas extendidas

¿En qué se parece a un par de zapatos parados?

Anoche había niebla.

Se encuentra en la niebla.

Plantas esperando

Árbol

"Una persona"——[Sociedad de Poesía Yihe]

La tristeza se ha extendido por todo tu cuerpo cuerpo.

Los nervios son como las calles, incapaces de distinguir entre las cosas.

Dolor a largo plazo

Sin sonrisa.

La gente se pregunta si estás deprimido.

Muchas tentaciones me ponen en la posición equivocada.

Hablamos contigo.

Me siento como un payaso.

Todavía es de noche

En invierno, estás de pie en el viento, con los ojos llenos de cariño.

¿Qué recuerdas exactamente?

Como un lugar lejano, envío cartas.

He estado inquieto todo el día

¡Regalo de Dios! Me pidió

Elige el momento adecuado

Te arrodillaste en el suelo y susurraste una oración.

Las lágrimas mojan el libro como la soja

Desde entonces, me he vuelto amable.

Fuera de control:

De espaldas a las estrellas, conté desde uno

hasta cien.

Mi corazón comenzó a volverse transparente y puro.

Esto puede convertirte fácilmente en una excusa.

Ponlo con cuidado.

Recuerdos de pesadilla

Registrando la elegancia del mundo

Cuando tus vasos sanguíneos se coagulen, agradece tu comodidad.

Frente al bosque de bambú en soledad, esperando el paso del otoño.

Aprende a sonreír al polvo.

Escondido en las profundidades de la oscuridad

Perfecto. Mantenlo en secreto y no lo compartas con otros.

A veces te quedas en silencio y no dices nada.

A veces subes a las ruinas de tu ciudad natal y hueles los cadáveres de tus compañeros

Piensa en los profetas.

Meteoro-Yu Tingna

Meteoro cruzó el cielo,

Fue la espada del Dios de la Oscuridad la que atravesó el cielo,

Esto demuestra que

solo olvidando completamente el pasado se puede

permitir que el alma renazca.

Meteor-

El final de ayer,

el punto de partida del futuro.

Meteoro cayó al cielo,

Fueron las hermosas borlas las que quemaron el cielo nocturno.

Así como,

Los sentimientos bellos siempre van acompañados de dolor,

Ese es el testimonio del amor,

Lo más brillante en la vida Fuegos artificiales.

Meteoro-

Destruye instantáneamente,

crea belleza eterna.

Los meteoros surcan el cielo,

Esta es la Vía Láctea de las lágrimas del amante,

Ésa es la promesa escrita el uno por el otro.

Meteoro-

Felicidad temporal,

Amor que huye.

Crisantemo - abrupto

Noche

Avanzando hacia los estambres del crisantemo

¿Quién se esconde lejos?

Bajo la piedra silenciosa

Un suspiro

Como una gasa

Hay otros

parados En el viento

Sus ojos

Si

han caído

Pero yo

no por la oscuridad

p>

Y renunciar a la identificación

La cálida fragancia

Cerca de mí

Mi corazón

Ha amanecido el día

¿Los ojos de quién?

Sí, lo vi.

¡Ojos de crisantemo!

Vida amorosa - Wang Guozhen

No pienso en si podré tener éxito.

Como elegí un lugar lejano,

solo me importan las dificultades que implica.

No pienso en si puedo ganarme el amor.

Porque me gustan las rosas,

Sé lo suficientemente valiente para mostrar tu sinceridad.

No pienso en si habrá viento frío y lluvia detrás de mí.

Porque la meta es el horizonte

Lo que le queda al mundo es sólo la espalda.

No pienso si el futuro será tranquilo o turbio.

Mientras ames la vida

Todo se espera.

El amor está a tu alrededor - [Alemania] Goethe

Cuando el sol de la mañana tiñe de rojo el mar,

Pienso en ti;

Cuando la noche de luna penetra en el manantial que fluye, vuelvo a pensar en ti.

Siempre que se levanta polvo en el camino a lo lejos,

Te veo;

En mitad de la noche, cuando el caminante está preocupado por tomar el camino Camino equivocado,

p>

Yo también te veo.

Las olas son turbulentas, en lo profundo de las olas,

Escucho;

Todo está en silencio, en el bosque apartado donde a menudo escucho la naturaleza. ,

p>

Yo también lo escuché.

Estoy a tu lado, aunque parezcas lejos de mí.

¡Estás tan cerca de mí!

El sol se pone y las estrellas titilarán para mí en un instante.

¡Oh, si tan solo estuvieras allí!

Frente a la puerta - Gu Cheng

Cómo desearía que hubiera una puerta.

Por la mañana, el sol brilla sobre la hierba.

Nos pusimos de pie.

Mantén tus puertas y ventanas

La puerta está baja, pero el sol brilla.

La hierba se va a sembrar.

El viento sacude las hojas.

Nos quedamos de pie y no dijimos nada.

Es muy bonito

Hay una puerta, no la abras.

Si fuera nuestro, sería precioso.

En mi corazón - Shimazaki Fujimura

En lo profundo de mi corazón,

esconde un secreto oculto.

Ahora soy un sacrificio vivo,

¿Quién sabe sino tú?

Si yo fuera un pájaro,

Volaría delante de tu ventana,

Mis alas no pararían desde la mañana hasta la noche,

Cantarte una canción de amor desde mi corazón.

Si yo fuera un transbordador espacial,

Deja que tus dedos blancos,

Pon mi Sauvignon Blanc en la primavera,

En hilo , luego tejido en tela.

Si yo fuera una hierba,

crecería en la naturaleza y te allanaría el camino.

Mientras pueda besar tus pies,

Estoy dispuesto a dejar que te quedes atrapado en el barro.

Los suspiros desbordaron mi edredón,

La tristeza empapó mi almohada.

No esperes a que el pájaro de la mañana despierte tus sueños,

La cama está mojada de lágrimas.

Aunque haya mil palabras,

¿Cómo puedo expresar mis sentimientos?

Sólo con mi corazón ardiente,

Puedo regalarte una pieza para piano.

Adiós a Cambridge otra vez

Me fui suavemente,

Cuando llegué suavemente;

Agité suavemente tus manos,

Adiós a las nubes en el oeste.

Los sauces dorados junto al río,

son la novia en el atardecer;

Las sombras en las olas,

se ondulan en el corazón.

La hierba verde sobre el barro blando,

grasienta, balanceándose bajo el agua;

En las suaves olas del río Hekang,

¡Me encantaría ser una planta acuática!

Un estanque bajo la sombra de un olmo,

no un manantial claro,

un arco iris en el cielo

entre; algas flotantes Al ser aplastadas,

precipitaron un sueño parecido al arcoíris.

¿Buscas tu sueño? Levanta un palo largo,

Regresa a pastos más verdes;

Lleno de luz de estrellas,

Toca canciones donde las estrellas brillan.

Pero no sé tocar canciones,

El silencio es una flauta de despedida;

Los insectos del verano también guardan silencio para mí,

¡El silencio es Cambridge esta noche!

Salí en silencio,

Así como entré en silencio;

Agité mis mangas,

No te la lleves A nube.

1928.11.6 Mar de China

Comentario de una frase: La obra representativa de Crescent School es la de mayor circulación, al igual que su amor.

Tres. Dai Wangshu

Callejón de la lluvia

Sosteniendo solo un paraguas de papel engrasado

Caminando por el largo, largo

Callejón de la lluvia solitario,

Espero ver

como Lila.

Una chica rencorosa.

Ella lo ha hecho.

Color como las lilas,

Fragancia como las lilas,

Triste como las lilas,

Luelo bajo la lluvia,

Tristeza y vacilación;

Ella deambula por este solitario callejón lluvioso,

Sosteniendo un paraguas de papel

Como yo,

p>

Como yo,

en silencio,

frío, triste, melancólico.

Ella se acercó silenciosamente.

Acércate y vuelve a lanzar.

Con los ojos respirando,

ella pasó flotando

como un sueño,

tan triste y confusa como un sueño.

Flotando como un sueño

Un campo de lilas,

Me gusta esta chica flotando a mi lado;

Ella silenciosamente se ha ido, Caminé lejos,

la valla desvencijada,

caminé por este sendero lluvioso.

En el lamento de la lluvia,

le quitó el color,

esparció su fragancia,

desapareció, incluso ella

Un soplo de melancolía como lila.

Sosteniendo solo un paraguas de papel encerado

Caminando por el largo, largo

callejon solitario y lluvioso,

Espero flotar sobre él. .

Como el lila.

Una chica rencorosa.

Un comentario: "Yi" está recitando poesía y cantando una elegía histórica.

Cuatro. Yu Guangzhong

Nostalgia

La nostalgia de la infancia es como un pequeño sello.

Yo estoy aquí y mi madre está allá.

La nostalgia es un camino estrecho hacia el crecimiento.

Yo estoy aquí y la novia allá.

Más tarde, la nostalgia fue una tumba humilde.

Estoy afuera, mamá. Ah, dentro.

Ahora la nostalgia es una situación poco profunda.

Estoy en este continente, en aquel lado.

Comentario de una frase: El destino de una generación se puede comparar con el "Duelo Nacional" de Yu Youren. Adjunto poema original:

Entiérrame en las montañas y mira mi continente.

¡No se ve tierra firme, sólo llorando!

Entiérrame en un monte alto y mira mi ciudad natal.

¡La ciudad natal es intangible y nunca debe olvidarse!

El cielo está gris y salvaje,

¡Las montañas y los campos están de luto estatal!

Cinco. Granja

Si no nos unimos a la guerra,

Si no nos unimos a la guerra,

el enemigo nos matará con bayonetas.

Señalando nuestros huesos y diciendo:

¡Mira! Este es un esclavo.

Comentario de una frase: Me recuerda al himno nacional, que también es un trabajo en un determinado campo. ¡Solo estando preparados para los peligros en tiempos de paz podremos estar preparados para los peligros en tiempos de paz y trabajar duro!

Seis. Zeng Zhuo

Veo lejos.

Cuando era joven.

En el océano de la vida, de vez en cuando levanto la cabeza

Mirando a los sesenta años, me gusta mirarlos.

Un puerto lejano en un país extranjero

Experimentado tormentas y mares agitados

Ahora que he llegado, a veces miro hacia atrás.

Mirándome de niño, mirándome desde la distancia.

Mi ciudad natal desapareció en el humo

Comentario de una frase: ¡El corazón joven es un poco frívolo, pero ahora estás en todas partes como en casa! (Xu Wei)

Siete. Gu Cheng

Una generación

La noche me puso los ojos morados.

Estoy destinado a usarlo para encontrar la luz.

Comentario de una frase: Elige al poeta más perfecto para las cicatrices de la generación de la Revolución Cultural.

Ocho. Bei Dao

Respuesta

El desprecio es el pase para la persona despreciable,

La nobleza es el epitafio para la persona noble,

Mira , en El cielo dorado se llenó de reflejos retorcidos de los muertos.

La Edad del Hielo ha pasado.

¿Por qué hay hielo por todas partes?

Se descubrió el Cabo de Buena Esperanza,

¿Por qué Qianfan quería correr en el Mar Muerto?

Vine a este mundo,

solo con papel, hilo y números,

antes del juicio,

lean los que estaban sonido sentenciado.

Te diré una cosa, mundo.

No lo creo.

Aunque haya mil retadores a tus pies,

Cuéntame como el 101.

No creo que el cielo sea azul,

No creo en el eco del trueno,

No creo que los sueños son falsos,

No creo en la muerte sin retribución.

Si el océano está destinado a estallar,

Que toda la amargura fluya hacia mi corazón,

Si la tierra está destinada a elevarse,

Dejemos que los seres humanos vuelvan a elegir el pináculo de la supervivencia.

Nuevos puntos de inflexión y estrellas brillantes,

Que el cielo esté libre de obstáculos.

Estos son 5000 años de jeroglíficos,

Esos son los ojos que la gente mirará en el futuro.

Comentario de una frase: ¡Sólo con estas personas China podrá tener esperanza y un futuro!

Nueve. Luo Bing

Wanzhong

La campana de la tarde sonó desde el otro lado de la ciudad

Alas voladoras de la paz

Con familias Gente por favor volved a vuestras casas.

Quienes no tienen hogar, por favor caminen hacia el atardecer.

Las campanas del crepúsculo resuenan desde los ojos del sol poniente.

Desde la silenciosa desolación

Los que me aman, por favor vengan y canten juntos.

Aquellos que me odian, por favor eviten la luz de la luna.

Suena la campana vespertina del sueño de la luna nueva.

Suelta la tristeza silenciosa.

Los vivos todavía se limpian las lágrimas habitualmente.

El difunto se ha ido, por favor regresa a tu paraíso.

Las campanas del atardecer suenan desde el cielo.

Hay ecos de estrellas.

Despierta y mantén vivos tus sueños.

Gente dormida, por favor olvídense de todo.

Un comentario: ¡Una vida feliz, simplemente déjala ir!

Lago Tong TENUTO

Frente al mar, las flores de primavera están floreciendo

A partir de mañana, seré una persona feliz;

Peina tu cabello, corta leña y viaja por el mundo.

A partir de mañana me preocuparé por la comida y las verduras.

Viviré en una casa frente al mar y las flores florecerán en primavera.

A partir de mañana, escribe una carta a cada uno de mis queridos,

Cuéntales mi felicidad,

Lo que me dijo el rayo feliz,

Se lo distribuiré a cada uno de ellos.

Dale a cada río y a cada montaña un nombre cálido.

Desconocido, yo también te deseo felicidad.

¡Te deseo un futuro brillante!

¡Que los amantes finalmente se casen!

Que seas feliz en este mundo.

Yo también quiero mirar al mar y ver las flores florecer en primavera.

Comentario de una frase: Mientras tengas un corazón brillante, la muerte también es hermosa.

://www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved