¿"La teoría de Qianfu" de Wang Fu? Gui Zhong: "Es mejor acumular mijo que pelear con otros". "La familia de Zhuang Zhou es pobre": "La familia de Zhuang Zhou es pobre, por eso va al río a mirar el río".
2 Perdona; perdona. "Shu Bo Ji Shi": "Tu pecado merece la muerte, y ahora eres tía ~ tú".
¿"Una vez"? Yuan: "Muestre la excelencia de China~ y mejore a la gente de la frontera".
El pavo real vuela hacia el sureste: "Una madre ~ la casamentera: 'La mujer maldice primero, ¿cómo se atreve la anciana a hablar? " ③Adiós
"El nuevo talismán robador salva a Zhao". ": "Hou Sheng Si el color de tus ojos no cambia, definitivamente subirás al autobús". 4 Dile; exhorta.
El pavo real vuela hacia el sureste: “Después de muchas generaciones, ten cuidado de no olvidar”. 5 Gracias, gracias.
Banquete de Hongmen: "Es para dejar que Zhang Liang se quede ~" 6 se marchite;
"Lotus": "Si fueras una flor, también podrías demandar a tu maestro." Yi: ①Intercambio.
Lian Po Lin Xiangru falleció: "El rey de Qin me invitó a quince ciudades". "Sobre la acumulación": "Deja que el marido deje de lamer al anciano y de morder los huesos".
② Cambio; transformación. "Wading into the River": "El yin y el yang están en armonía, pero el tiempo no".
③Fácil es lo opuesto a "difícil". Prefacio de Wang Tengting: "Fengtang ~ Lao, Li Guang no puede ser sellado".
"Wei Xue": "¿Qué está pasando en el mundo?" "Biografía del Distrito Infantil": "El ladrón estaba borracho".
⑤Ping. "Su Li entra en Caizhou en una noche nevada": "Es por el peligro de los ladrones. En la distancia, todo es verdadero y falso".
Encuentro: ①Reunirse; "La familia Chen She": "Llamando a los tres ancianos y héroes para que vengan y cuenten las cosas".
"Torre Yueyang": "Hay muchos poetas que se alejaron".
"Integridad" "La biografía de Po Lin Xiangru": "El rey siguió a Mianchi." "Jun Xinling robó el talismán para salvar a Zhao": "El hijo es un gran invitado".
Adiós; nos vemos. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Estoy tan familiarizado como las noticias y no quiero hablar contigo ~"
El pavo real vuela hacia el sureste: "Hoy no hay razón ". 3 oportunidad; momento.
"Prefacio": "ZTE~, el tío Ji está aquí".
Mi comprensión de la vaca: "Es uno de los primeros clásicos".
"La biografía del Sr. Wu Liu": "Estudio mucho y no quiero saber demasiado. Tan pronto como tengo una idea, felizmente me olvido de la comida y el sueño". ; me encontré por casualidad.
"Chen She's Family": "Llovió mucho, el camino estaba bloqueado y se perdió el tiempo".
"Lin Daiyu entra en la mansión de Jia": "Eso es cuando vengo aquí. Tomo medicamentos cuando los tomo". 8 Por supuesto;
El pavo real vuela hacia el sureste: "He perdido mi bondad, así que no estoy de acuerdo". Difícil de ir: "El viento rompe las olas ~ a veces".
⑨ Will . "¿Dónde está el río? Cazando en Mizhou: "~ El arco es como la luna llena, mira hacia el noroeste y dispara a Sirius. "
asentamiento kuai①; comprobar. "Feng Xianke·Mengchangjun": "¿Quién aprende trucos~, quién puede culpar a Xue por escribir? "(2) El espacio entre el sombrero y el jade se llama Hui, y la costura del cuello que cubre las rodillas también se llama Hui.
Tomando: 1. Uso; uso. "Vadeando en el río": "La lealtad y la rectitud no son necesarias, sabios No es necesario ~"
2 Hazlo Luzi, Zeng Yong, Youran y Gong Xihua se sentaron: "Si me conoces, ¿qué es? "3 Pensamientos.
Zou Ji satirizó al rey Xu Shu de Qi: "Todos son más hermosos que el duque Xu. "④ se refiere a las herramientas y métodos utilizados o en los que se confía para la acción, que pueden traducirse como "tomar", "usar", "dependiendo de" y "procesar" dependiendo de la situación.
"El Biografía de Lian Po Lin Xiangru": "Deseo que quince ciudades estén llenas de belleza. "⑤ desempeña el papel de estrella invitada y puede traducirse como "bar".
"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Qin no le dará a Zhao la ciudad y Zhao no se la dará a Qin Bi." " ⑥ Indica el motivo de la acción, que puede traducirse como "porque" y "debido a".
"Snake Catcher Says": "Y yo estoy cazando serpientes solo. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Y ~ la razón para fortalecer a Qin es la alegría de oponerse a Qin.
"
⑦ indica la hora y el lugar de la acción, que puede traducirse como "en" y "desde". "Biografía de Su Wu": "Wu llegó a la capital en la primavera del sexto año. de la dinastía Yuan. "
⑧El uso de objetos de comportamiento de acción es lo mismo que "armonía" y se puede traducir como "armonía" y "armonía"; a veces se puede traducir como "liderar, liderar". ¿Política de los Estados en Guerra? Zhou Ce: "El mundo ha cambiado, el rey de Qi atacó a Hanzhong ~ Chu. "
"Xinling Lord roba el talismán para salvar a Zhao": "(El joven maestro) quería ir y murió con Zhao. "⑨ representa una relación paralela o progresiva, que puede traducirse como "y", "tú" y "etc.", o puede omitirse.
"You Baochan": "Si estás cerca, habrá más turistas; si estás lejos, habrá menos riesgos". La participación indica una relación de herencia y las acciones antes de "一". son a menudo los medios y métodos de las acciones posteriores, que pueden traducirse como "niños"” también se puede omitir.
"You Bao Chan": "Enciende un fuego para cuatro personas ~ Entra". ⑾Indica una relación causal, a menudo se usa antes de cláusulas que expresan razones y puede traducirse como "porque" o "porque".
"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Al hacerlo, tengo que anteponer las prioridades del país a la venganza personal". ⑿La relación entre la modificación superficial y la modificación.
"Discurso de despedida": "Los árboles están prosperando ~ están prosperando, la primavera es cálida y las flores están floreciendo". (13) La relación entre elementos se puede traducir como "con", "venir". " y "uso".
Shishuo: "Shishuo~make it." 14. Indica los límites o rango de tiempo, dirección y cantidad. El uso es el mismo que en el chino moderno.
"Biografía de Zhang Heng": "Desde que bajaron los príncipes, no hay escasez". ⒂ Se refiere a recurrir a otra cosa al describir una cosa, que puede traducirse como "en cuanto a".
"Liu Yi Zhuan": "Solo aquellos que estén de acuerdo con su corazón serán agraviados por el rey, y el resto son comunes. ~ Ten cuidado de no evitarlo, y te interesará si estás ¡No tenga cuidado!" [16] Biografía "Ya".
Ya ha empezado. "Chen She's Family": "Es realmente extraño encontrar un libro en el vientre del pescado cuando compras pescado para cocinar".
Respuesta: ① Ir a... "Shi Zhongshan Chronicle": " En el barco Tú Linru."
2 Cásate; cásate. "El pavo real vuela al sureste": "Después de tener esta hija, comencé a regresar a mi país".
③Adaptarse; Peacock vuela hacia el sureste: "Si castigas a tu hermano, debes ser un profesional".
④Apropiado; "Lotus": "Aquellos que son flores de loto también tienen ojos y oídos para una observación constante".
⑤Disfrute. "Chibi Fu": "Y el lugar donde vivimos mi hijo y yo es * * * ~."
6 es perfecto. Montaña Yandang: "Vista desde arriba, está al ras del suelo".
⑦Competente ahora; "El pavo real vuela al sureste": "~Reciba la carta oficial mañana.
2. Un hombre rico, un hombre de negocios presta más dinero a su capital. Explique en lengua vernácula:
Hubo un hombre rico, y muchas personas en los negocios le pidieron dinero prestado. Un día, cuando salió, un joven lo siguió y le preguntó qué quería. Resultó que el hombre rico también aceptó pedirle dinero prestado.
Cuando llegué a la casa del joven, vi decenas de dólares en la mesa de café. El joven estaba jugando con el dinero en sus manos y lo amontonó. El hombre rico dijo algo. palabras y se fue sin prestarle el dinero al joven.
Alguien le preguntó por qué, y el hombre rico dijo: "Esta persona debe ser un jugador, no una persona de buen carácter. Estaba acostumbrado y se le notaba en las manos de forma inconsciente. "El interrogador siguió al joven, así.
Texto original:
Un hombre rico, un hombre de negocios, le pidió prestado más dinero. Al amanecer, un joven salió de detrás del El caballo Weng Zhenuo se acercó y preguntó. El niño tenía docenas de dólares en casa y los apiló al azar. Weng Xie se fue, pero no quería pedir dinero prestado. "Esta persona debe estar ansiosa por aprender". una buena persona. Las habilidades con las que estás familiarizado no están en tus manos. "El entrevistador está seguro.
Este artículo proviene de "La colección de Bai Changqing" escrita por Bai Juyi en la dinastía Tang.
Datos ampliados
Antecedentes de la escritura:
En el primer mes del séptimo año del emperador Dali de la dinastía Tang (772), Bai Juyi nació en una familia burocrática pequeña y mediana en Xinzheng, provincia de Henan. Nació Bai Juyi, estalló una guerra en la ciudad de Li Fan, que estaba dividida en más de diez estados en la provincia de Henan. La gente sufrió la guerra.
Cuando Bai Juyi tenía dos años, Ren. El abuelo de Gongxian murió en Chang'an, seguido de su abuela.
El padre de Bai Juyi, Bai, se desempeñó por primera vez como magistrado del condado de Pengcheng en Xuzhou (780) y secretario de Songzhou. Un año después, Bai y el gobernador de Xuzhou, Li Yan, insistieron en el meritorio servicio de Xuzhou y fueron ascendidos a comandante especial de Xuzhou. Para escapar de la guerra en Xuzhou, envió a su familia a la mansión Suzhou para vivir en paz.
Bai Juyi pudo pasar su infancia en Suzhou R&F. Pero Bai Juyi tenía talento y estudiaba tanto que le dolía la boca y tenía las manos callosas. Era joven y su cabello era todo blanco.
Bai Juyi pensó que había sido apreciado y promovido por el emperador que amaba la literatura, por lo que esperaba recompensarlo cumpliendo con sus deberes oficiales. Por lo tanto, escribió con frecuencia y escribió muchos poemas que reflejaban la realidad social, con la esperanza de compensar la situación actual, e incluso señaló los errores del emperador en persona.
Las palabras de Bai Juyi fueron aceptadas, pero la franqueza de sus palabras hizo infeliz a Tang Xianzong, y se quejó con Jiang Li: "El chico de Bai Juyi me elogió hasta el cielo, pero fue grosero conmigo. Realmente puedo No lo soporto. Sí." Jiang Li creía que esta era la lealtad de Bai Juyi e instó a Xianzong a ser honesto.
Sobre el autor:
Bai Juyi, nativo de Xinzheng, Henan, era originario de Taiyuan, Shanxi, y se mudó a Xia'ao cuando su bisabuelo era joven. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo.
La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas".
Era soltero de la Academia Hanlin y un buen médico en Zuo Zanshan. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.