Ji Lao nació en Shandong. A la edad de 18 años, fue admitido en la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Pekín. Para cumplir su sueño de estudiar en el extranjero, eligió la Universidad de Tsinghua. En 1935, fue a estudiar a Alemania. Después de regresar a China en 1946, enseñó en la Universidad de Pekín. En 1978, se convirtió en vicepresidente de la Universidad de Pekín.
Sin embargo, soy un ignorante. Antes de leer este libro, siempre pensé que era un escritor. Después de leerlo, me di cuenta de que su identidad principal es la de un erudito. En sus propias palabras, es un "investigador científico" y escribir es sólo un hobby.
Sin embargo, fue esta afición la que le valió el Premio de Literatura Lu Xun, el máximo galardón de la literatura china. El ganador fue un ensayo titulado “Que Dios te bendiga por siempre”, que era un recuerdo de mi madre. Los amigos interesados pueden ir a echar un vistazo. Este viejo escritor aficionado escribe casi exclusivamente prosa, y desde niño le gusta especialmente la prosa. Esta escritura tomó más de 70 años.
Hablando de esto, ¿sabes cuántos años tiene Ji?
98 años. Desde 1911, año en el que estalló la Revolución de 1911, había pasado casi un siglo desde su muerte en 2009. De hecho, la experiencia de este siglo por sí sola es suficiente para despertar el gran interés de la gente, y mucho menos de un académico con numerosas publicaciones.
¿Qué logros logró finalmente el Sr. Ji?
Según la introducción de este libro, los títulos del Sr. Wang incluyen: orientalista, lingüista, escritor, sinólogo, budista, historiador y traductor de renombre internacional. Parece muy complicado, pero se ha convertido en "hogar" en muchos aspectos, lo que demuestra su amplitud de conocimientos y profundidad de habilidades.
Además, tiene altos conocimientos en sánscrito, pali y tohari y es una autoridad en este campo. Por esta razón, fui a buscar qué son el sánscrito, el pali y el tohari.
El sánscrito es el idioma clásico de la India. El budismo lo llama sánscrito/sánscrito porque fue creado por Brahma, el santo patrón del budismo. Pali es un idioma de la antigua India y era el idioma común en Magadha durante la época de Buda. El tuhoroviano es una lengua independiente de la familia de lenguas protoindoeuropeas. Se dice que el Sr. Ji es uno de los pocos eruditos en el mundo que domina este idioma. Según sus propias palabras, su principal energía e interés se centran en la investigación de las antiguas lenguas indias, las antiguas lenguas de Asia Central, la historia del budismo y la historia de los intercambios culturales entre China y países extranjeros. El dominio del idioma por sí solo es suficiente para dejar atrás a muchos académicos.
Es precisamente por sus numerosos logros que se le conoce como un maestro en estudios chinos, un líder académico y un tesoro nacional. Aunque creo que esta evaluación es bien merecida, Ji Lao siente que no es digno de estos títulos. Una vez escribió un artículo sobre ganar el campeonato tres veces y fue extremadamente humilde.
Al ver sus resultados, puedes pensar que Ji Xianlin está demasiado lejos de nosotros, la gente común. Esto está mal. Después de leer sus libros, sentirás que se trata de un anciano amable y sin ningún aire.
Creo que mucha gente ha oído hablar de esta historia. Un año, cuando la Universidad de Pekín empezó sus estudios, un estudiante de primer año vio a un anciano en el campus y le pidió que se ocupara de su equipaje. El anciano estuvo de acuerdo y duró más de media hora. El día de la ceremonia de apertura de los estudiantes de primer año, este compañero de clase descubrió que el anciano lo estaba ayudando con su equipaje en el escenario, y luego se dio cuenta de que fue él quien le pidió al Sr. Ji que cuidara su equipaje.
Esto también queda bien reflejado en el libro "Leer, investigar y escribir". Pero lo que me impresionó aún más fue la sinceridad del señor Ji. Nunca quiso embellecerse y no tenía miedo de ser visto bajo mala luz.
En este libro, creo que el artículo "Escribir un diario" refleja mejor sus características. Esta es la introducción que escribió a su colección de obras "Diario del campus de Tsinghua". Expuso con franqueza la razón por la que fotocopió el diario cuando estudiaba en la Universidad de Tsinghua. Dijo que nunca ha sido un santo, nunca lo ha sido y nunca lo será, por lo que no tiene miedo de exponer algunas cosas que pensábamos que "no estaban en el escenario" cuando éramos jóvenes. Leí algunos de sus diarios en línea y descubrí que no eran diferentes de los de un joven común y corriente. Son tan lindos de leer.
Fue precisamente por sus palabras que me interesé profundamente en él personalmente, y también vi muchos chismes sobre él en Internet. Pero esto parece un poco fuera de lugar. Hablemos de este libro.
Puedes conocer el contenido y estructura de este libro por el título.
Habla principalmente de tres partes: lectura, aprendizaje y escritura. Debido a que se trata de una colección de ensayos (como se mencionó anteriormente, Ji Lao escribe casi todos los ensayos), muchos artículos están dispersos en varios lugares, como prefacios e introducciones del libro, por lo que habrá más repeticiones entre diferentes artículos.
Algunas personas pueden pensar que este tipo de recopilación no es buena, pero a mí me gusta mucho porque me puede ayudar a comprender mejor su punto de vista. Lo que una persona enfatiza repetidamente debe ser lo que reconoce y valora. lo mas. Además, todos estos artículos fueron seleccionados por el propio Sr. Ji, lo que demuestra su importancia.
Al final de cada artículo básicamente se marca la fecha de redacción. La mayoría de ellos fueron escritos en las décadas de 1980, 1990 y principios del siglo XX, y algunos fueron escritos en la década de 1940. Escrito en la década de 1940, aparece principalmente en la sección "hacer investigación", que en realidad refleja la coherencia de la actitud de Ji Lao hacia la investigación. Como académico, la actitud académica del Sr. Ji es bastante rigurosa. Todos los materiales deben ser verificados y cualquier cosa que no tenga fundamento es absolutamente innecesaria.
Aunque esta parte del contenido parece lejana a nosotros, aún vale la pena aprender el espíritu que contiene, es decir, la escritura debe ser rigurosa. Aunque la mayoría de nosotros no escribimos artículos académicos, debemos ser responsables de lo que escribimos y no podemos simplemente poner cosas infundadas en nuestros artículos.
Hablemos primero de lectura y escritura. Creo que estas dos partes se pueden leer juntas porque la lectura y la escritura son inseparables.
En cuanto a la lectura, el Sr. Ji dijo que era su único pasatiempo y sugirió que los lectores leyeran más obras literarias chinas y extranjeras excelentes para mejorar su alfabetización cultural y su gusto estético. Cree que no hay nada de malo en leer más "libros ociosos" porque creció leyendo novelas como "Tres héroes y cinco justicias". La importancia de la lectura no necesita énfasis.
En cuanto a la escritura, el autor cree que si quieres escribir buenos artículos, sólo puedes leer más y leer más. Él cree que libros como "Secretos de composición" son absolutamente poco confiables. Ningún gran escritor de los tiempos antiguos y modernos, en el país y en el extranjero, se ha hecho famoso o se ha casado basándose en secretos. Este es también el punto de vista del Sr. Lu Xun.
En esta parte, el Sr. Ji habla principalmente sobre escritura en prosa. Su perspectiva me atrae. Dijo que la excelente prosa en el país y en el extranjero tiene una cosa en común: escribir sobre eventos importantes sin prestarles atención y escribir sobre asuntos triviales que los rodean sin prestarles atención. Éste puede ser el encanto de la prosa.
Hizo hincapié en que debemos prestar atención a las pequeñas cosas que nos rodean. Dijo que excelentes ensayos desde la antigüedad, como "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu, escriben sobre asuntos triviales que nos rodean. Está bien escribir sobre asuntos nacionales, pero es fácil quedarse vacío y requiere habilidades más profundas. Esto me hace entender que muchas veces no es que no tengamos nada que escribir, sino que ignoramos las cosas triviales que nos rodean. De hecho, las cosas triviales que nos rodean son aún más conmovedoras.
Además, también abogó por que la prosa debe ser verdadera y natural, y no preocuparse por agregar palabras, pero no se puede escribir de manera casual. La estructura del artículo debe ser rigurosa y aquellos artículos que parezcan fluir sin problemas deben haber sido escritos con mucho esfuerzo. La esencia de escribir lo que piensas es diferente de la esencia que se revela después de ser lógicamente riguroso y literario. La diferencia entre los dos es el trabajo duro. Esto también me recuerda que no debo impacientarme al escribir artículos. El enfoque correcto es escribir más, practicar más y revisar más.
Finalmente, quiero decir que leer este libro hará que mi corazón se calme inexplicablemente, pero rara vez me siento así cuando leo otros libros. Siempre me he preguntado por qué. Ahora creo que puede deberse a que el conocimiento del autor es demasiado amplio. Casi todos los artículos abordan la época antigua y moderna, China y países extranjeros. Verlo es como ver el mar sin límites. Te sentirás muy pequeño y olvidarás tu propia existencia, y tu estado de ánimo se calmará naturalmente.
Esta sensación es maravillosa. Los amigos que estén interesados pueden echarle un vistazo y probarlo.
Escuela Wu Jie