Four Seasons West Lake
1.
La mitad de la fama de Hangzhou proviene del Lago del Oeste.
En las profundidades de esta agua clara, se encuentran el flujo y reflujo de la antigüedad, y hay un sinfín de poemas románticos recitados por literatos y poetas de todas las épocas. Aunque tiene suerte, no rejuvenecerá por el cambio de estaciones, pero ha acumulado demasiadas vicisitudes de la vida. La majestuosidad del Lago del Oeste, al final, parece una voluta de humo. . . . . .
2. Primavera
Vale la pena apreciar este manantial infinito, sin mencionar el manantial en West Lake.
Nadie puede decir exactamente cuándo sucedieron esas historias. Según la leyenda, Su Xiaoxiao era una geisha de la dinastía Qian en la dinastía Qi del Sur. En lo profundo de los sauces junto al puente Xiling, cantando y bailando todo el día, está el hijo de Wang Sun. (Pero Su Xiaoxiao nació para "salir del barro pero permanecer intacto"). Como muchos romances y las historias de Yu Ji, ella también estaba destinada a conocer a un hijo encantador, así que "¿Dónde podemos estar juntos?" cipreses de Xiling. Esta puede ser la primera vez que este tipo de escenario se encuentra con un amor confuso. Parece una orilla de lago tradicional, con un follaje exuberante y, a pesar del frío clima primaveral, no podía esperar a venir. La relación de amor y odio entre la prostituta y el erudito de rostro pálido es en realidad un poco cliché, pero el escenario de Journey to the West siempre necesita a alguien que lo combine con la sonrisa de Su Li Ke. No tiene que esconderse en el tocador, también puede pasear con su amante por el Lago del Oeste en primavera. Incluso si no puede esperar a alguien que no pueda cambiar su corazón, el paisaje de lagos y montañas sigue ahí, y la belleza sonríe sólo por la fragancia de las flores de durazno en el aire.
Después de que los descendientes vinieron aquí para rendir homenaje a Su Xiaoxiao en Mucaiting, siempre quedaron decepcionados por su historia de amor. Quién sabe si murió en la juventud, tal vez haya trascendido el enredo del amor y el odio, y su único deseo es este paisaje. Flores de durazno cayeron por todo el puente Xiqiao y Su Xiaoxiao parecía haber visto otra primavera en el Lago del Oeste.
A medida que se acerca la temporada de flores, los amantes de las mariposas del Songwan College pronto se separarán. Hemos sido compañeros de clase durante tres años y nuestros sentimientos más profundos se funden en la escritura. 【También debería ser primavera. ] Durante esa despedida de 18 millas, Zhu Yingtai expresó su corazón de niña. Una montaña, una piedra, un árbol y una flor son testigos de otra historia de amor. ] A menudo pensamos que Liang Shanbo es demasiado sencillo y no tiene sentido del estilo, pero Zhu Yingtai tiene la elegancia del marido de una chica de secundaria, tan sincero y cálido, con una actitud tranquila. El paisaje de lagos y montañas que ella creó también debe recordarse vívidamente.
"Estar en la misma clase durante tres años y despedirnos durante dieciocho años", la parte más hermosa de la historia de Zhu Liang queda en manos de West Lake. En primavera, hay paisajes que no se pueden vivir a la altura, y también hay amores clásicos que no se pueden vivir a la altura.
Al final, Zhu Liang se convirtió en una mariposa, pero la Serpiente Blanca Milenaria en el Monte Emei quería ser una persona común y corriente. Su historia de amor se desarrolló tranquilamente bajo la lluvia primaveral junto al lago Xizi: la Dama Blanca finalmente esperó a Xu Xian, sostuvo con él un paraguas de papel encerado y se entregó a las montañas y lagos primaverales. Mientras estén juntos, estarán bajo el paraguas durante mil años, y la Dama Blanca también está dispuesta.
Ha estado lloviendo durante demasiado tiempo y el verano siempre se acerca, por eso hay un cuenco de vino de rejalgar en el Dragon Boat Festival. El dulce amor termina en primavera. . . . .
3. Verano
La historia de White Snake y Xu Xian todavía circula entre la gente. El lugar de donde se originaron es el Puente Roto, y hay un templo Zhaoqing no muy lejos. Tang Xianzu vivía aquí cuando llegó a Hangzhou. Era principios de verano durante el período Wanli de la dinastía Ming.
Después de décadas de altibajos en la carrera oficial, el sueño de la capital no se puede ver, y sólo un pequeño sueño residual se extiende en los escritos de Tang Xianzu. Al amanecer de una tarde de verano en Shanghai, las ranas croaban en el estanque y las cigarras chirriaban en las copas de los árboles. [Tang Xianzu escribió algunos poemas a mano. Mirando desde el templo Zhaoqing, se pueden ver las montañas al sur. La Pagoda Leifeng, que fue destruida por el fuego de artillería de los soldados, tenía sólo un núcleo de ladrillo y parecía una anciana meditando. Después de la lluvia, el cielo se despeja y el camino oficial hacia el sur estará embarrado, pero Tang Xianzu ya no tiene de qué preocuparse. Lleva varios años renunciando a su trabajo.
Al vivir en Hangzhou, el verano en West Lake lo deslumbró. La mujer que visitaba el lago estaba sonriendo. Llevaba una falda de jade en el barco que recogía lotos y se lo estaba pasando muy bien. Quizás haya llegado el momento de que cien flores florezcan en el escenario junto al lago. En "The Peony Pavilion", la heroína de Qiantang, Shang Xiaoling, no es la única que se siente profundamente triste por esto.
[En silencio, Tang Xianzu regresó a su ciudad natal en Linchuan con un aroma a loto.
En una romántica noche de verano, el lago todavía está lleno de cuerdas y los rostros sonrientes de los músicos siguen ante nuestros ojos. . . . . . Durante las dinastías Ming y Qing, el verano en West Lake todavía era "loto que florecía por la noche" y había una atmósfera lujosa entre la prosperidad. Las personas que viven o viajan aquí se van a toda prisa, pero Hongsheng, originario de Qiantang, ha regresado a su ciudad natal perdida hace mucho tiempo. Esa noche en Beijing, el Palacio de la Vida Eterna era muy próspero. ¿Quién hubiera pensado que se trataba de un funeral nacional, que Hong Sheng fue encarcelado y que su reputación y carrera fueron borradas? A partir de entonces vivió una vida disoluta en las montañas y ríos de su ciudad natal con sólo un libro y una botella de vino. En el cuadragésimo tercer año del reinado de Kangxi (1704), el Salón de la Vida Eterna todavía era muy popular en el séptimo piso de Zhumen, pero nadie sabía que Hong Sheng, que se volvió loco por primera vez, cayó al agua y Murió después de estar borracho.
“Sueños sin fin de ascenso y caída, lamentos sin fin”, [Las ondas de agua que apenas eran acariciadas fueron rápidamente abstraídas por el tiempo. ] Después de Hong Sheng, nació otra Chen Duansheng en Qiantang, pero era una mujer en un tocador y vivía en una choza con techo de paja. En la dinastía Qing, la mayoría de la gente en Hangzhou sólo podía visitar el lago a través de Yongjinmen. Hay sonidos ruidosos en verano fuera de la ventana de flores, el sonido de los remos balanceándose en el medio del lago y el sonido de juegos y cantos flotando en el viento. Chen Duansheng solo tiene poemas y libros que lo acompañan, por lo que la niña inevitablemente fantaseará con el mundo mortal fuera del muro. A la edad de 18 años, comenzó a escribir la novela "Rebirth", en la que nació el naturalmente rebelde Meng Lijun. "Renacimiento" estaba de moda. Se han adaptado innumerables obras al escenario del drama tradicional chino y la heroína Meng Lijun se ha convertido en una figura muy conocida entre mujeres y niños. Pero Chen Duansheng todavía se siente solo. En el primer año de Jiaqing (1796), murió en tierra extranjera, incapaz de esperar a su marido, que había estado en el exilio durante muchos años. Sólo quedaban los restos de su ciudad natal, y en un abrir y cerrar de ojos ya era un otoño sombrío. . . . . .
4. Otoño
"Buscando laureles en el templo de Zhongshan bajo la luna, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado" es "El otoño del lago Xizi" escrito por Bai Juyi. Hace unos años, en este momento, la ropa azul de Sima se mojó en Jiangtou, Xunyang y Jiangzhou. Después de llegar a Hangzhou, quedó profundamente conmovido por el paisaje de los lagos y montañas aquí.
[Dinastía Tang, el año de un poema. La gente tiene confianza y optimismo, anhela fama y fortuna y persigue una vida poética. Aunque Bai Juyi, un funcionario, fue degradado muchas veces, todavía quería "ayudar al mundo y salvar a la gente". ] Cuando dejó Hangzhou, se llevó algo más que esos poemas voladores. Para dragar el Lago del Oeste, Bai Juyi una vez construyó terraplenes para bloquear el lago. Miles de años después no queda ni rastro. Baidi, que todavía se puede ver hoy en día, en realidad no tiene nada que ver con el poeta. Lo tenía antes de que Bai Juyi construyera el terraplén, pero a la gente de Hangzhou todavía le gusta señalarlo, creyendo obstinadamente que fue construido por Bai Juyi. Este es un hermoso malentendido. Bai Juyi no vivió en Hangzhou durante mucho tiempo, pero su alma, una vez solitaria y sombría, encontró consuelo en este paisaje. Después de servir como funcionario durante tres años, el monje de West Lake Jungle le hizo una broma zen a Bai Juyi: era un monje taoísta, sentado en un pino alto y meditando, pero no se sentía peligroso. Bai Juyi me lo recordó amablemente, pero el monje pensó: Las verdaderas riendas están en acción y la burocracia es impredecible. Bai Juyi, que no conoce el camino a seguir, realmente corre mucho más peligro.
Lo que dijo Monk Daolin es correcto, Su Dongpo también debe comprender esta verdad. En Liqiu, seis años después de que Song Shenzong viviera en Xining (1073), cuando fue liberado por primera vez en Hangzhou, escribió proféticamente un poema: "Si quieres probar el mundo duro, es más Es conveniente vivir en una montaña solitaria." Efectivamente, 15 años después, volvió. La segunda vez que sirvió como gobernador de Hangzhou fue durante el reinado de Yuanyou del emperador Zhezong de la dinastía Song, que había llegado a la edad de conocer su destino. La carrera oficial estuvo llena de baches y muchas disputas fueron causadas por la poesía. Cuando llegó a Hangzhou, el veterano Wen Yanbo lo convenció de que no escribiera más poesía. Su Dongpo estaba muy pensativo.
En ese Festival del Medio Otoño, la luz de la luna era muy hermosa, brillando claramente sobre el Lago del Oeste. Su Dongpo y su hermano menor Ziyou siguen siendo muy diferentes. Pasaron trece años y fue otro festival de sombras claras danzantes, pero el poeta ya no pudo escribir "Mink Head". Se dice que Qin Guan, que vivía con él en Hangzhou, nunca volvió a ver a Su abrir un libro. Su Dongpo también sabía muy bien que no vino a Hangzhou para ser ermitaño. Por lo tanto, al igual que Bai Juyi hace 250 años, también construyó proyectos de conservación de agua, dragó lagos y construyó terraplenes. Entonces estaba Su Di, que también es su obra. Puede que sea más natural y tranquilo que cualquier poema o palabra.
[A los ojos de los literatos posteriores, Bai Juyi y Su Dongpo eran ambos envidiables. Pueden venir al Lago del Oeste de Hangzhou para desempeñarse como funcionarios.
Al mismo tiempo, también inyectaron en las profundidades del agua clara una atmósfera humanista elegante, tranquila e indiferente en forma de poemas, anécdotas y paisajes. ]
Pero algunas personas quieren elegir otra forma de vida. Entre los magníficos colores otoñales del Lago del Oeste, al pie de la montaña Gushan, el río Alin destaca tranquila y pausadamente. Parecía haber descubierto todo sobre la esposa de Mei, He Zi, y convertirse en un verdadero ermitaño. Es que se ha ido la primavera y ha llegado el otoño, y estoy agotado de todo. ¿He estado esperando toda mi vida por nieve rota y fragancia?
5. Invierno
En el invierno del undécimo año de Shaoxing en la dinastía Song del Sur (1141), el Pabellón Fengbo hacía mucho frío en primavera. Antes de la ejecución, Yue Fei estaba muy tranquilo, pero en el palacio en la montaña Fenghuang, el corazón de Zhao Gou no pudo estar tranquilo por mucho tiempo. El cielo estaba sombrío, como si reprimiera un profundo dolor e indignación. La puerta del palacio se abrió, se oyeron pasos apresurados y el eunuco presentó la confesión de Yue Fei, que era solo un trozo de papel de desecho que Zhang ya había preparado, y era una acusación infundada. Pero de repente, unas pocas palabras en el papel picaron los ojos de Zhao Gou y decía "Hoy hace sol". La nieve finalmente empezó a caer.
[Zhongliang fue asesinado y el emperador fue el más injusto. En esa fría noche de invierno, un carcelero llamado Kunshun sacó en secreto el cuerpo de Yue Fei fuera de la ciudad y lo enterró junto al templo Jiuqucong en las afueras de la puerta Qiantang. Para engañar a los demás, el título fue "Tumba de Jia Yiren". Fue hace 21 años que los restos fueron trasladados al templo Wangyue, hoy al pie de la montaña Qixia. ]
Es otro invierno. La nieve en Fengboting parece haber estado cayendo durante 133 años, y la dinastía Song del Sur ya se está desmoronando. Wen Tianxiang, de 39 años, frunce el ceño en este momento, mirando la silenciosa ciudad de Lin'an. Decidió ir al campamento del ejército de Yuan en la montaña Gaoting.
La montaña Gaoting está justo al norte de Hangzhou. Es un hermoso lugar con flores de durazno en plena floración en la vieja primavera. Sin embargo, en el primer año del emperador Gong Deyou de la dinastía Song (1275), la historia se fijó en un día de invierno. Wen Tianxiang entró en el campamento del ejército de Yuan con un ruido metálico, pero no logró negociar y fue detenido por Boyan, el comandante del ejército de Yuan. Gao Tingshan se quedó sin palabras y fue testigo de todo esto en silencio. Este invierno es largo y nadie aprecia el paisaje nevado de West Lake. La gente de la dinastía Song del Sur simplemente miraba en dirección a la montaña Gaoting en las afueras de la ciudad. El ocho de febrero del año siguiente, debería haber sido un comienzo de primavera ligeramente frío. Las flores de durazno florecen silenciosamente en las montañas y el emperador Gong de la dinastía Song se ha rendido a la dinastía Yuan. El hermoso paisaje junto al Lago del Oeste sigue siendo el mismo. Wen Tianxiang se sacudió el polvo y desde aquí lo llevaron al norte.
6. Fin del movimiento
Así son las cuatro estaciones de West Lake, deslumbrantes.
La hierba todavía está alta y la atmósfera otoñal es fuerte, las hojas de loto todavía saludan al cielo y la suave nieve cae, pero no hay poesía ni temblores históricos transmitidos de generación en generación. los antiguos lagos y montañas son impresionantes.