Nostalgia
Autor: Yu Guangzhong
En la infancia
Nostalgia. es un pequeño sello pequeño.
Estoy en este extremo
Mamá está por allá.
Cuando crecí
La nostalgia es un billete estrecho.
Yo estoy de este lado
La novia está allá.
Hablemos de ello más tarde.
La nostalgia es una tumba baja.
Estoy afuera
Mamá está adentro.
Pero ahora
La nostalgia es un estrecho de aguas poco profundas.
Estoy de este lado
El continente está por allá.
Apreciación:
El poema "Nostalgia" recorre todo el poema a través de la secuencia temporal de "cuando era niño", "cuando crecí", "más tarde" y "ahora". La nostalgia abstracta se encarna en sellos, billetes de barco, tumbas y estrechos, lo que resume el largo curso de vida del poeta y la persistente nostalgia por la patria, y revela el profundo sentido de la historia del poeta.
2. Nostalgia
Autor: Xi Murong
La canción de la ciudad natal es una flauta de Qingyuan.
Siempre suena con la luna por la noche.
El rostro de mi ciudad natal es de vaga decepción.
Como olas en la niebla
Después de la separación
La nostalgia es como un árbol sin anillos anuales.
Nunca envejece
Apreciación:
La fusión de la expresión emocional y la selección de imágenes hace que todo el poema sea profundo. Las metáforas naturales apropiadas y un lenguaje conciso y hermoso dan a todo el poema un ambiente idílico.
3. Adiós a Cambridge
Me fui tan suavemente como llegué;
Me despedí del lado oeste suavemente con las nubes del cielo.
Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer;
Las hermosas sombras en las olas ondulan en mi corazón.
La hierba verde sobre el barro blando es aceitosa y se balancea en el fondo del agua;
En las suaves olas del río Hekang, ¡me gustaría ser una planta acuática!
El estanque bajo la sombra de los olmos no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo;
Aplastado entre las algas flotantes, precipita un sueño parecido a un arco iris.
¿Buscas tu sueño?
Pon una pértiga larga y nada de regreso a un lugar donde la hierba sea más verde.
Lleva un barco lleno de estrellas y canta en el brillo de las estrellas.
Pero no puedo tocar el piano, el silencio es una flauta de despedida;
Los insectos del verano también guardan silencio para mí, ¡el silencio es Cambridge esta noche!
Salí tranquilamente, como llegué tranquilamente;
Agité las mangas y no me llevé ni una sola nube.
Agradecimiento:
"Adiós, Cambridge" es una obra famosa del poeta moderno Xu Zhimo y una obra representativa de Crescent Poetry. Todo el poema utiliza los altibajos emocionales al dejar Cambridge como pista para expresar el profundo sentimiento de dejar Cambridge. El lenguaje es ligero y suave, la forma es exquisita y melosa, y el poeta utiliza la técnica de alternar virtualidad y realidad.
Representa una imagen fluida y constituye una maravillosa concepción artística. Expresa de forma sincera, rica, significativa y detallada el amor del poeta por Cambridge, su anhelo por su vida pasada y su tristeza impotente. Es el canto del cisne de la poesía de Xu Zhimo.