1. Traducción del dedo enfermo de Zheng Jun
La traducción es la siguiente: Había un joven llamado Zheng Zhongbian en el condado de Puyang que tenía un sarpullido en el pulgar izquierdo. Se hinchó como un grano de arroz. Zheng Jun tenía miedo de mostrárselo a los demás. La gente se rió y pensó que no valía la pena preocuparse. Después de tres días, la erupción se hinchó tan grande como una moneda de cobre. Estaba aún más preocupado y se mostró. a los demás. Parecía un ser humano riéndose de él como antes.
Después de otros tres días, mi pulgar se hinchó hasta el tamaño de un puño. Los dedos cercanos al pulgar fueron tirados por él y me dolieron, como si me estuvieran cortando espinas. Mis extremidades, mi corazón y mi espalda no estaban inmunes. al dolor de. Zheng Jun tenía miedo, así que fue a consultar a un médico. El médico lo miró y dijo sorprendido: "Esta es una enfermedad extraña y difícil. Aunque la enfermedad está en el dedo, en realidad se ha convertido en una enfermedad que afecta a todo el cuerpo. Si no se trata rápidamente, perderá la vida".
Pero cuando la enfermedad aparece por primera vez, se puede curar en un día. Después de tres días de aparición, se necesitan más de diez días. Ahora que la enfermedad se ha formado, no se puede curar en menos de tres meses. Para curarse bien, solo use hierbas.
¡Solo use artemisa! ¡Se necesitarán diez días para curarse bien, solo para usar! hierbas. Cuando la enfermedad se vuelve grave, incluso puede extenderse al hígado y al diafragma. De lo contrario, un brazo puede quedar incapacitado.
A menos que se pueda tratar desde el interior, la enfermedad no se detendrá. Si no se trata desde afuera, la enfermedad no será fácil de curar. "¡Zheng Jun obedeció sus palabras todos los días! Tome la decocción internamente y aplique un medicamento eficaz externamente. Efectivamente, mejoró después de dos meses y mi complexión mental se recuperó después de tres meses.
Entonces pensé: los accidentes en el mundo suelen ocurrir en lugares extremadamente sutiles e invisibles, y al final se convierten en grandes desastres. Al principio no vale la pena tratarlo, pero al final llega un punto en el que no hay forma de abordarlo.
Cuando sucede por primera vez y es fácil de manejar, a menudo ahorramos un poco de energía y lo ignoramos sin preocuparnos. Cuando ocurre el desastre, pasamos mucho tiempo, agotamos nuestro cerebro y estamos. agotados, y entonces sólo podemos afrontarlos. Los desastres se superan. ¡Hay demasiadas cosas en el mundo como este pulgar! Podemos decir que las cosas que la gente común puede saber pueden ser manejadas naturalmente por la gente común. Aunque la situación parece crítica, no vale la pena tener demasiado miedo, solo aquellas cosas que suceden por las que la gente común no se preocupa están inicialmente ocultas y no pueden ser. visto Sí, la mayoría de la gente lo trata con una actitud de broma y lo ignora.
Esto es lo que los caballeros temen profundamente. 2. Dedo enfermo de Zheng Jun
Principio: tenga cuidado con los cambios sutiles y preste más atención a las sutilezas.
De "Zhiyu" de Fang Xiaoru El texto completo es el siguiente: Zheng Junzhongbian, Puyang, tenía un sarpullido en el pulgar de su mano izquierda, que estaba elevado y granuloso. Si sospechas, se lo mostrarás a los demás y ellos se reirán pensando que no hay de qué preocuparse.
Después de tres días, se juntaron como dinero. El dolor es tan severo que muestra a los demás que la sonrisa sigue siendo la misma que antes.
Durante otros tres días, el pulgar se agrandó y los dedos cercanos al pulgar se sintieron doloridos. Todos los miembros y el corazón estaban enfermos. Tuvo miedo y consultó a los médicos. El médico lo miró y dijo en estado de shock: "Esta enfermedad es extraña. Aunque la enfermedad está en el dedo, en realidad es una enfermedad de todo el cuerpo. Si no se cura rápidamente, también puede curarse". dañar el cuerpo.
Sin embargo, comenzó se puede curar en un día; se puede curar en diez días; Ya no será posible curarlo en tres meses. Se extenderá al hígado y al diafragma ④; de lo contrario, será una preocupación remota.
A menos que se controle internamente, su poder no se detendrá a menos que se controle. externamente, la enfermedad no será fácil de tratar ". Jun Cong. Dijo que si tomaba la decocción todos los días y aplicaba una buena medicina, sufriría diarrea en el segundo mes y luego se recuperaría en el tercer mes.
Yu Yin está pensando en esto: las cosas en el mundo a menudo ocurren en el nivel más pequeño, pero eventualmente se convierten en un gran desastre. Al principio se piensa que no es suficiente curarlo, pero al final es así; Es imposible hacer nada. Cuando es fácil, valora la fuerza del día y de la noche, y de repente ignórala; cuando esté hecho, se acumula con el tiempo, te cansas de pensar y solo lo superas.
La traducción es la siguiente: Había un joven llamado Zheng Zhongbian en el condado de Puyang. Tenía un sarpullido en el pulgar izquierdo, que se hinchó tan grande como un grano de arroz que Zheng Jun tenía miedo de mostrar. Se lo mostró a los demás, y las personas que lo vieron se rieron a carcajadas. Él se rió y pensó que no valía la pena preocuparse. Después de tres días, las erupciones se hincharon hasta el tamaño de monedas de cobre. Se preocupó aún más y se lo mostró a los demás, quienes se rieron. a él como antes.
Después de otros tres días, mi pulgar se hinchó hasta el tamaño de un puño. Los dedos cercanos al pulgar fueron tirados por él y comenzaron a dolerme, como si me estuvieran cortando espinas. Me dolían las extremidades, el corazón y la espalda.
Zheng Jun tenía miedo, así que fue a consultar a un médico. El médico lo miró y dijo sorprendido: "Esta es una enfermedad extraña y difícil. Aunque la enfermedad está en los dedos, en realidad ha aparecido. Conviértete en una enfermedad que afecta a todo el cuerpo. No, si la tratas rápidamente, perderás la vida, pero cuando la enfermedad aparece por primera vez, se puede curar en un día. Después de tres días de aparición, se necesitan más de diez días. Ahora que la enfermedad se ha formado, no se puede curar en menos de tres meses.
¡Si se cura en un día, solo use artemisa! Si se cura en diez días, solo use hierbas medicinales. Se extenderá al hígado y al diafragma; de lo contrario, un brazo puede quedar incapacitado. A menos que se pueda tratar desde adentro, la enfermedad no se detendrá. Si no se trata desde afuera, la enfermedad no será fácil de curar". ¡Zheng Jun obedeció sus palabras todos los días! Tome la decocción internamente y aplique un medicamento eficaz externamente.
Efectivamente, las cosas mejoraron después de dos meses y mi estado mental tardó tres meses en recuperarse. Por eso pensé: los accidentes en el mundo suelen ocurrir en lugares extremadamente sutiles e invisibles y, eventualmente, se convierten en grandes desastres.
Al principio puede que no valga la pena tratarlo, pero al final llegará a un punto en el que no habrá forma de abordarlo. Cuando ocurre por primera vez y es fácil de manejar, la gente tiende a ahorrar un poco de energía e ignorarlo sin preocuparse por ello. Cuando ocurre el desastre, se necesita mucho tiempo, agotamiento del cerebro y agotamiento para superar el desastre.
¡Hay demasiadas cosas en el mundo como este pulgar! Podemos decir que las cosas que la gente común puede saber pueden ser manejadas naturalmente por la gente común. Aunque la situación parece crítica, no vale la pena tener demasiado miedo, solo aquellas cosas que suceden por las que la gente común no se preocupa están inicialmente ocultas y no pueden ser. visto Sí, la mayoría de la gente lo trata con una actitud de broma y lo ignora. Esto es lo que temen profundamente los caballeros. 3. Traducción de "Zhongbian Kanzhi" en chino clásico
Esta es la traducción completa de "Zhiyu" de Fang Xiaoru: Había un joven llamado Zheng Zhongbian en el condado de Puyang. Era fuerte y de mejillas sonrosadas. y enérgico. ¡Nunca había estado enfermo! Un día, apareció un sarpullido en el pulgar de su mano izquierda, que se hinchó hasta el tamaño de un grano de arroz. Zheng Jun quedó desconcertado por esto y se lo mostró a los demás. Las personas que lo vieron se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse. Después de tres días, la erupción se hinchó. Era tan grande como una moneda de cobre. Estaba aún más preocupado y se lo mostró a los demás, quienes se rieron de él como antes.
Después de otros tres días, mi pulgar estaba tan hinchado como un puño. Los dedos cercanos al pulgar fueron tirados por él y me dolían, como si fueran espinas cortantes. Mis extremidades, mi corazón y mi espalda no estaban. inmune al dolor. Zheng Jun estaba asustado, así que fue a buscar ayuda a un médico. El médico lo miró y dijo sorprendido: "Esta es una enfermedad extraña y difícil de tratar. Aunque la enfermedad está en los dedos, en realidad se ha convertido en una enfermedad. que afecta a todo el cuerpo. Si no la tratamos rápidamente, perderemos la vida." La vida.
Pero cuando la enfermedad aparece por primera vez, se puede curar en un día. Después de tres días de tratamiento. Desde el inicio, lleva más de diez días. Ahora que la enfermedad se ha formado, no se puede curar en menos de tres meses. Si se cura bien, solo use artemisa. Si se cura en diez días, solo use hierbas medicinales. /p>
Cuando se convierte en una enfermedad grave, puede incluso extenderse al hígado y al diafragma; de lo contrario, puede quedar incapacitado. A menos que se pueda tratar desde el interior, la enfermedad no se detendrá. ¡Si no se trata desde afuera, la enfermedad no se curará fácilmente!" Zheng Jun escuchó sus palabras y tomó la decocción internamente y aplicó medicina efectiva externamente todos los días.
Efectivamente, las cosas mejoraron después de dos meses y mi estado mental tardó tres meses en recuperarse. Por eso pensé: los accidentes en el mundo suelen ocurrir en lugares extremadamente sutiles e invisibles y, eventualmente, se convierten en grandes desastres.
Al principio puede que no valga la pena tratarlo, pero al final llegará a un punto en el que no habrá forma de abordarlo. Cuando ocurre por primera vez y es fácil de manejar, la gente tiende a ahorrar un poco de energía e ignorarlo sin preocuparse por ello. Cuando ocurre el desastre, se necesita mucho tiempo, agotamiento del cerebro y agotamiento para superar el desastre.
¡Hay demasiadas personas en el mundo con pulgares como este! Podemos decir que las cosas que la gente común puede saber pueden ser manejadas naturalmente por la gente común. Aunque la situación parece crítica, no vale la pena tener demasiado miedo, solo aquellas cosas que suceden por las que la gente común no se preocupa están inicialmente ocultas y no pueden ser. visto Sí, la mayoría de la gente lo trata con una actitud de broma y lo ignora. Esto es lo que temen profundamente los caballeros.
En el pasado, ¿era el mundo tan fuerte y sin dolor como el cuerpo del Sr. Zheng? ¿Puede una persona que ama al mundo apreciar su cuerpo como el Sr. Zheng? Pero, ¿lo que es suficiente para convertirse en un problema grave para el mundo no son sólo las llagas como las que tiene el Sr. Zheng en las manos? El Sr. Zheng no se atrevió a ignorar la llaga en su pulgar. Casi enferma gravemente porque no vio a un médico a tiempo. Es más, la mayoría de la gente siempre trata los problemas con una actitud muy negligente. Además, después de que el país ha estado en guerra durante mucho tiempo y la gente está exhausta, los funcionarios comunes torturan y explotan a la gente, lo que acelera el deterioro del problema. ¡Este tipo de cosas acelera la formación de desastres, lo cual es muy grave! ¿Es realmente inteligente pensar que no hay necesidad de preocuparse y no tener miedo cuando aún no ha ocurrido un problema afortunado? Tengo poca capacidad y no me atrevo a hacer planes para gobernar el país, pero el Sr. Zheng es reflexivo y decidido, y no es un plebeyo que haya vivido durante mucho tiempo.
¿No dijo Zuo Zhuan esto: "Una persona que se rompe el brazo tres veces se convierte en un buen médico?" (Una persona se ha roto el brazo tres veces y ha adquirido mucha experiencia médica. Con experiencia, se convertirá en un buen sanador)
Si el Sr. Zheng se convierte en funcionario en el futuro, debería usar el ejemplo del "pulgar" como referencia. 4. Traducción del texto clásico chino "Síndrome del Pulgar"
Había un joven llamado Zheng Zhongbian en el condado de Puyang. ¡Era fuerte, de mejillas sonrosadas, enérgico y nunca había estado enfermo! Un día, apareció un sarpullido en el pulgar de su mano izquierda. Se hinchó hasta alcanzar el tamaño de un grano de arroz. Zheng Jun estaba preocupado y se lo mostró a los demás. Las personas que lo vieron se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse. Después de tres días, la erupción se hinchó como una moneda de cobre. Era tan grande que se preocupó aún más. Se la mostró a los demás y se rieron de él como antes.
Después de otros tres días, mi pulgar estaba tan hinchado como un puño. Los dedos cercanos al pulgar fueron tirados por él y me dolían, como si fueran espinas cortantes. Mis extremidades, mi corazón y mi espalda no estaban. inmune al dolor. Zheng Jun tenía miedo, así que fue a consultar a un médico. El médico lo miró y dijo sorprendido: "Esta es una enfermedad extraña y difícil. Aunque la enfermedad está en el dedo, en realidad se ha convertido en una enfermedad que afecta a todo el cuerpo. Si no se trata rápidamente, perderá la vida".
Pero cuando la enfermedad aparece por primera vez, se puede curar en un día. Después de tres días de aparición, se necesitan más de diez días. Ahora que la enfermedad se ha formado, no se puede curar en un día. Está bien, ¡solo use artemisa! Tomará diez días curarse, solo use hierbas medicinales.
Cuando se convierta en una enfermedad grave, Incluso puede extenderse al hígado y al diafragma, o puede quedar lisiado. A menos que se pueda tratar desde adentro, la enfermedad no se detendrá. A menos que se trate desde afuera, la enfermedad no se curará fácilmente. " Zheng Jun escuchó sus palabras y tomó la decocción internamente y aplicó un medicamento eficaz externamente todos los días.
Efectivamente, las cosas mejoraron después de dos meses y mi estado mental tardó tres meses en recuperarse. 5. 1. Lea el siguiente texto chino clásico y complete 1
Respuesta: 1AC, ítem A: planificar, discutir, tener una idea; ítem C: fácil, fácil 2.A (ítem A, dos. "Las palabras "todas tienen el significado de uso, preposiciones. Punto B: La palabra "y" en la oración anterior significa "voluntad", "voluntad"; la palabra "y" en la oración siguiente significa "casi". son todos adverbios Elemento C: "Aunque" en la oración anterior significa "aunque" Significado, la palabra "aunque" en la siguiente oración significa incluso El primero indica un punto de inflexión y el segundo indica una suposición. la palabra "ER" en la oración anterior es una conjunción, lo que indica una relación modificadora; la palabra "ER" en la siguiente oración es una conjunción, lo que indica una relación paralela). 3 .C (La palabra "zhi" en la oración se refiere a desastre, que es lo mismo que el punto D.) 4. ① Zheng Jun estaba conmovido y preocupado, por lo que dejó que otros miraran. Las personas que miraban se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse. ② Al principio, pensó que no lo era. Vale la pena preocuparse. El tratamiento finalmente llegó al punto en que no se pudo tratar. 5. Este artículo escribe sobre el tratamiento de la enfermedad del pulgar de Zheng Jun. El propósito es mostrar que cuando el desastre es pequeño, a menudo se ignora y se piensa. Al final, el mejor momento para eliminar el desastre se retrasó para que al final no se pueda eliminar, o será necesario realizar mayores esfuerzos para eliminarlo. Como dice el refrán, "las desgracias a menudo se acumulan en el tiempo". lo más mínimo."
6. 1. Lea el siguiente texto chino clásico y complete 1
Respuesta: 1AC, ítem A: planificar, discutir, tener una idea ítem C: fácil, fácil.
2.A (Ítem A, las dos palabras "Yi" significan uso, preposiciones. Ítem B: La palabra "Y" en la oración anterior significa voluntad; la palabra "Y" en la siguiente oración, Casi.
Ambos son adverbios Elemento C: El significado de "aunque" en la oración anterior es "incluso" y el significado de "aunque" en la siguiente oración es "incluso".
El primero significa transición y el segundo significa hipótesis. Elemento D: La palabra "ER" en la oración anterior es una conjunción, lo que indica una relación modificadora. La palabra "ER" en la siguiente oración es una conjunción; , que indica una relación paralela.
)3.C (La palabra "Zhi" en la oración se refiere a Desastre, igual que el punto D.) 4. ① Zheng Jun estaba conmovido y preocupado, por lo que Deje que otros miren. Las personas que miraron se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse.
② Al principio se consideró que no valía la pena remediarlo, pero al final llegó al punto en que ya no se podía tratar. 5. Este artículo escribe sobre el tratamiento de Zheng Jun de una enfermedad del pulgar. El propósito es mostrar que los desastres a menudo se ignoran cuando son menores y se consideran que no son gran cosa.
El mejor momento para eliminar el desastre finalmente se retrasó, por lo que no se podía eliminar, o se necesitaría más fuerza para eliminarlo. Como dice el refrán, "las desgracias muchas veces se acumulan en lo más mínimo". 7. ¿Qué significa "Zhongbian" en chino antiguo?
Título del trabajo: Fuente de la obra "Metáfora" de Zheng Junzhongbian en Puyang
Autor: Fang Xiaoru, ministro de la dinastía Ming, famoso erudito y escritor, ensayista, pensador.
Este artículo utiliza el ejemplo de un hombre sano que casi muere debido a una pequeña erupción en el dedo y no buscó tratamiento médico a tiempo. Ilustra que las cosas en el mundo a menudo ocurren al nivel más pequeño. Si no tomamos precauciones, se convertirá en un desastre grave que estará fuera de control. El artículo utiliza las pequeñas cosas para ver las grandes, con citas apropiadas y palabras elocuentes, lo cual es toda una advertencia.
(Texto original) Zheng Jun Zhongbian de Puyang dijo que su apariencia es suave, su color es rico y claro, su energía está llena y no está enfermo en absoluto. Al día siguiente, tuve un sarpullido en el pulgar izquierdo, que estaba hinchado y mijo. Si sospechas, se lo mostrarás a los demás y ellos se reirán, pensando que no hay necesidad de problemas. En tres días se juntaron como dinero. El dolor es tan severo que muestra a los demás que la sonrisa sigue siendo la misma de antes. Durante los siguientes tres días, el pulgar se hincha y los dedos cerca del pulgar se sienten dolorosos, como una espina, y las extremidades y el corazón están enfermos. Tuvo miedo y consultó a los médicos. El médico lo miró y dijo en estado de shock: "Esta enfermedad es extraña. Aunque la enfermedad está en el dedo, en realidad es una enfermedad de todo el cuerpo. No se puede curar rápidamente y puede causar daño a el cuerpo. Sin embargo, cuando ocurre por primera vez, se puede curar en un día; 3. Se puede curar en diez días. Ahora que la enfermedad está completa, no podrá curarse en tres meses. curar con moxibustión se puede curar en diez días. En cuanto a la enfermedad, se extenderá incluso al hígado y al diafragma, de lo contrario, será una preocupación fácil. , no se detendrá; si no la tratas externamente, la enfermedad no será fácil de curar". Seguiste sus palabras y tomaste la decocción todos los días, aplicaste una buena medicina y los resultados llegaron en febrero. Luego sufría de depresión y su expresión volvió en marzo.
Yu Yin está pensando en esto: las cosas en el mundo a menudo suceden en el nivel más pequeño, pero eventualmente se convierten en un gran desastre. Al principio se pensó que no bastaba con curar, pero al final fue imposible hacerlo. Cuando es fácil, aprecia la fuerza del día y de la noche, y de repente ignórala; cuando se hace, acumula años y se cansa de pensar, ¡pero solo lo supera! Hasta donde todos saben, todos pueden controlarlo. Aunque su situación es peligrosa, no es suficiente para temer. Pero si está brotando en un lugar donde no hay necesidad de preocuparse, sino que reside en el comienzo invisible, y todos se ríen y lo ignoran, esto es lo que un caballero teme profundamente.
En el pasado, ¿era el mundo como un rey próspero y sin enfermedades? ¿Acaso aquel que ama al mundo tanto como un rey ama su cuerpo? Pero si puedes ser un paciente en el mundo, ¿cómo puedes tratar las llagas y las úlceras? No te atrevas a ignorarlo, especialmente si no buscas tratamiento médico a tiempo, puedes enfermarte gravemente. Es más, si lo miras hasta el punto de la escasez y te centras en el cansancio, es aún peor que los funcionarios los exploten y exploten para acelerar la enfermedad. También es muy sabio culparlos por no hacerlo. desarrollarse, pensar que no hay peligro y no tener miedo. ¿Esto es realmente sabio?
El resto de la gente humilde no se atreve a buscar el país, pero el rey está preocupado por las consecuencias de las acciones de Zhou, y no es más que un plebeyo. La "biografía" dice exactamente lo que dice: "Tres pliegues del húmero son un buen médico". Si estás en buenas condiciones, debes tomar el síndrome del pulgar como advertencia.
(Traducción) Había un joven llamado Zheng Zhongbian en el condado de Puyang. Un día, desarrolló un sarpullido en el pulgar izquierdo, que se hinchó hasta alcanzar el tamaño de un grano de arroz. Zheng Jun tenía miedo de mostrárselo a los demás. Las personas que lo miraban se rieron a carcajadas y pensaron que no valía la pena preocuparse. Después de tres días, las erupciones se hincharon hasta el tamaño de monedas de cobre. Estaba aún más preocupado y se lo mostró a los demás. . Se veían igual que antes.
Después de otros tres días, mi pulgar se hinchó hasta el tamaño de un puño. Los dedos cercanos al pulgar fueron tirados por él y me dolieron, como si me estuvieran cortando espinas. Me dolían las extremidades, el corazón y la espalda. Zheng Jun tenía miedo, así que fue a consultar a un médico. El médico lo miró y dijo sorprendido: "Esta es una enfermedad extraña y difícil de tratar. Incluso si la enfermedad está en el dedo, en realidad se ha convertido en una enfermedad que Afecta a todo el cuerpo. Si no se trata rápidamente, perderá la vida ". Pero cuando la enfermedad comienza por primera vez, se puede curar en un día. Después de tres días de aparición, se necesitan más de diez días. Ahora que la enfermedad Se ha formado, no se puede curar en un día y se puede curar con artemisa. ¡Eso es todo! Debe curarse en diez días y solo se pueden usar hierbas. Cuando se convierte en una enfermedad grave, incluso puede propagarse. "Los órganos internos del cuerpo, de lo contrario, un brazo puede quedar incapacitado. A menos que se pueda curar desde el interior, la enfermedad no se detendrá. La enfermedad no se curará fácilmente a menos que intentemos tratarla desde el exterior". Zheng Jun obedeció. Siguió su consejo y tomó la decocción internamente y aplicó medicina efectiva externamente todos los días. Efectivamente, mejoró después de dos meses y mi complexión mental se recuperó después de tres meses.
Entonces pensé: los accidentes en el mundo suelen ocurrir en lugares extremadamente sutiles, ocultos e invisibles, y eventualmente se convierten en grandes desastres. Inicialmente se pensó que no valía la pena tratarlo, pero finalmente llegó al punto en que no había forma de abordarlo. Cuando ocurre por primera vez y es fácil de manejar, la gente tiende a ahorrar un poco de energía e ignorarlo sin preocuparse por ello. Cuando ocurre el desastre, se necesita mucho tiempo, agotamiento del cerebro y agotamiento para superar el desastre. ¡Hay demasiadas cosas en el mundo como este pulgar!
Principio: Las cosas en el mundo a menudo comienzan desde lugares muy pequeños, pero si no se les presta atención, pueden conducir a desastres irreparables.
(Este artículo está extraído de la "Enciclopedia Baidu") 8. Pasajes chinos clásicos y respuestas a metáforas
Metáforas Lea los siguientes pasajes chinos clásicos y complete las preguntas 1 a 5.
Zheng Junzhongbian de Puyang tenía una erupción en el pulgar de la mano izquierda, que estaba levantado y mijo. Si sospechas, se lo mostrarás a los demás y ellos se reirán pensando que no hay de qué preocuparse.
Después de tres días, se juntaron como dinero. El dolor es tan severo que muestra a los demás que la sonrisa sigue siendo la misma que antes.
Durante otros tres días, el pulgar se agrandó y los dedos cercanos al pulgar se sintieron doloridos. Todos los miembros y el corazón estaban enfermos. Tuvo miedo y consultó a los médicos. El médico lo miró y dijo en estado de shock: "Esta enfermedad es extraña. Aunque la enfermedad está en el dedo, en realidad es una enfermedad de todo el cuerpo. Si no se cura rápidamente, también puede curarse". dañar el cuerpo.
Sin embargo, comenzó se puede curar en un día; se puede curar en diez días; Ya no será posible curarlo en tres meses. Se extenderá al hígado y al diafragma ④; de lo contrario, será una preocupación remota.
A menos que se controle internamente, su poder no se detendrá a menos que se controle. externamente, la enfermedad no será fácil de tratar ". Jun Cong. Dijo que si tomaba la decocción todos los días y aplicaba una buena medicina, sufriría diarrea en el segundo mes y luego se recuperaría en el tercer mes.
Yu Yin está pensando en esto: las cosas en el mundo a menudo ocurren en el nivel más pequeño, pero eventualmente se convierten en un gran desastre. Al principio se piensa que no es suficiente curarlo, pero al final es así; Es imposible hacer nada. Cuando es fácil, valora la fuerza del día y de la noche, y de repente ignórala; cuando esté hecho, se acumula con el tiempo, te cansas de pensar y solo lo superas.
(La "metáfora" de Fang Xiaoru) Nota ① Agarre: cuatro pulgadas es un agarre. ②膂(lǔ): columna vertebral.
③禳(chōu): recuperación de una enfermedad. ④Diafragma hepático: generalmente se refiere a los órganos internos del cuerpo humano.
⑤Fu: Tu.
1. Las dos palabras subrayadas en las siguientes oraciones se interpretan incorrectamente ( ) A. Miedo y busque consejo médico (planificación) B. Se extenderá al hígado y al diafragma (se propagará) C. La enfermedad no es fácil de tratar (transformar) D 2. Las dos palabras con el mismo significado en las siguientes oraciones son ( ) A. Tome la decocción todos los días, y use la buena medicina, tómela con una cuchara. , bebe el aceite y drenalo B. No lo trates rápidamente, y puede dañar el cuerpo. Aunque la enfermedad está en los dedos, de hecho, es una enfermedad en todo el cuerpo. una persona tiene cientos de manos y cien dedos en la cabeza, se recuperará en un día. Ai puede curar a los soldados de las tres dinastías Jin. Fuertes, valientes y ligeros. En las siguientes frases, el "zhi" punteado. , la interpretación incorrecta es () A. La preocupación es grave y se usa para mostrársela a los demás (refiriéndose a la "enfermedad del pulgar") B. Yu Yin está pensando en ello (Se refiere al "principio causante") C. aprecia el poder del día y lo ignora (refiriéndose a "varias enfermedades") D. acumula años y está cansado de pensar, pero solo lo supera (refiriéndose a "desastre") 4. usa moderno Escribe el significado de las siguientes oraciones en chino.
① Si sospechas, se lo demostrarás a los demás y ellos se reirán pensando que no hay peligro. ② Al principio se pensó que no bastaba con curar, pero al final fue imposible hacer nada.
5. ¿Cuál es el propósito de este artículo sobre el tratamiento de la enfermedad del pulgar de Zheng Jun? Por favor responda brevemente con sus propias palabras. Respuestas de referencia 1.A C 2.AB 3.C 4.①Zheng Jun no estaba seguro de qué era, así que se lo mostró a los demás. Las personas que lo vieron se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse.
② Al principio se considera que no vale la pena remediarlo y eventualmente resulta imposible remediarlo. 5. Las cosas en el mundo a menudo comienzan en lugares muy pequeños, pero si no se les presta atención, pueden conducir a desastres irreparables.
Traducción: Había un joven llamado Zheng Zhongbian en el condado de Puyang. Tenía un sarpullido en el pulgar izquierdo, que se hinchó hasta el tamaño de un grano de arroz. Zheng Jun tenía miedo de mostrárselo. otros, que se rieron a carcajadas. Pensó que no valía la pena preocuparse. Después de tres días, las erupciones se hincharon como monedas de cobre. Estaba aún más preocupado y se lo mostró a los demás, quienes se rieron de él como antes. Después de otros tres días, mi pulgar se hinchó hasta el tamaño de un puño. Los dedos cercanos al pulgar fueron tirados por él y comenzaron a dolerme, como si me estuvieran cortando espinas. Me dolían las extremidades, el corazón y la espalda.
Zheng Jun tenía miedo, así que fue a consultar a un médico. El médico lo miró y dijo sorprendido: "Esta es una enfermedad extraña y difícil. Aunque la enfermedad está en los dedos, en realidad ha aparecido. Conviértete en una enfermedad que afecta a todo el cuerpo. No, si la tratas rápidamente, perderás la vida, pero cuando la enfermedad aparece por primera vez, se puede curar en un día. Después de tres días de aparición, se necesitan más de diez días. Ahora que la enfermedad se ha formado, no se puede curar en menos de tres meses.
¡Si se cura en un día, solo use artemisa! Si se cura en diez días, solo use hierbas medicinales. Se extenderá al hígado y al diafragma; de lo contrario, un brazo puede quedar incapacitado. A menos que se pueda tratar desde adentro, la enfermedad no se detendrá. Si no se trata desde afuera, la enfermedad no será fácil de curar". ¡Zheng Jun obedeció sus palabras todos los días! Tome la decocción internamente y aplique un medicamento eficaz externamente.
Efectivamente, las cosas mejoraron después de dos meses y mi estado mental tardó tres meses en recuperarse. Por eso pensé: los accidentes en el mundo suelen ocurrir en lugares extremadamente sutiles e invisibles y, eventualmente, se convierten en grandes desastres.
Al principio puede que no valga la pena tratarlo, pero al final llegará a un punto en el que no habrá forma de abordarlo. Cuando ocurre por primera vez y es fácil de manejar, la gente tiende a ahorrar un poco de energía e ignorarlo sin preocuparse por ello. Cuando ocurre el desastre, se necesita mucho tiempo, agotamiento del cerebro y agotamiento para superar el desastre.
¡Hay demasiadas cosas en el mundo como este pulgar! Podemos decir que las cosas que la gente común puede saber pueden ser manejadas naturalmente por la gente común. Aunque la situación parece crítica, no vale la pena tener demasiado miedo, solo aquellas cosas que suceden por las que la gente común no se preocupa están inicialmente ocultas y no pueden ser. visto Sí, la mayoría de la gente lo trata con una actitud de broma y lo ignora. Esto es lo que temen profundamente los caballeros.
9. Buscando urgentemente <; gt; traducción al chino antiguo
¡Había un joven llamado Zheng Zhongbian en el condado de Puyang! ¡Era fuerte, sonrosado, enérgico y nunca había estado enfermo! Un día, apareció un sarpullido en el pulgar de su mano izquierda, que se hinchó hasta el tamaño de un grano de arroz. Zheng Jun tenía miedo de mostrárselo a los demás. Las personas que lo vieron se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse. Al cabo de tres días, la erupción se hinchó como una moneda de cobre. Era tan grande que se preocupó aún más. Se la mostró a los demás y se rieron de él como antes. Después de otros tres días, mi pulgar se hinchó hasta el tamaño de un puño. Los dedos cercanos al pulgar fueron tirados por él y comenzaron a dolerme, como si me estuvieran cortando espinas. Me dolían las extremidades, el corazón y la espalda. Zheng Jun tenía miedo, así que fue a consultar a un médico. El médico lo miró y dijo sorprendido: "Esta es una enfermedad extraña y difícil. Aunque la enfermedad está en el dedo, en realidad se ha convertido en una enfermedad que afecta a todo el cuerpo. ". Pero cuando la enfermedad comienza por primera vez, se puede curar en un día. Después de tres días de aparición, se necesitan más de diez días. Ahora que la enfermedad se ha formado, la adicción no se puede curar en menos de tres meses, así que solo use hierbas medicinales. Sí, ¡solo use artemisa! La enfermedad tardará diez días, pero solo se puede curar con hierbas medicinales. incluso puede extenderse al hígado y al diafragma; de lo contrario, un brazo puede quedar discapacitado a menos que pueda tratarse internamente. De lo contrario, la enfermedad no se detendrá y no será fácil de curar sin intentar tratarla desde afuera. "Zheng Jun. Escuché sus palabras y tomé la decocción internamente y apliqué medicina efectiva externamente todos los días. Efectivamente, mejoró después de dos meses y mi complexión mental se recuperó después de tres meses.
Entonces pensé: los accidentes en el mundo suelen ocurrir en lugares extremadamente sutiles, ocultos e invisibles, y eventualmente se convierten en grandes desastres. Al principio puede que no valga la pena abordarlo, pero con el tiempo se vuelve imposible hacerlo. Cuando ocurre por primera vez y es fácil de manejar, la gente tiende a ahorrar un poco de energía e ignorarlo sin preocuparse por ello. Cuando ocurre el desastre, se necesita mucho tiempo, agotamiento del cerebro y agotamiento para superar el desastre. ¡Hay demasiadas cosas en el mundo como este pulgar! Podemos decir que las cosas que la gente común puede saber pueden ser manejadas naturalmente por la gente común. Aunque la situación parece crítica, no vale la pena tener demasiado miedo, solo aquellas cosas que suceden por las que la gente común no se preocupa están inicialmente ocultas y no pueden ser. visto Sí, la mayoría de la gente lo trata con una actitud de broma y lo ignora. Esto es lo que temen profundamente los caballeros.
En el pasado, ¿era el mundo tan fuerte y sin dolor como el cuerpo del Sr. Zheng? ¿Puede una persona que ama al mundo apreciar su cuerpo como el Sr. Zheng? Pero, ¿lo que es suficiente para convertirse en un problema grave para el mundo no son sólo las llagas como las que tiene el Sr. Zheng en las manos? El Sr. Zheng no se atrevió a ignorar la llaga en su pulgar. Casi enferma gravemente porque no vio a un médico a tiempo. Es más, la mayoría de la gente siempre trata los problemas con una actitud muy negligente. Además, después de que el país ha estado en guerra durante mucho tiempo y la gente está exhausta, los funcionarios comunes torturan y explotan a la gente, lo que acelera el deterioro del problema. ¡Este tipo de cosas acelera la formación de desastres, lo cual es muy grave! ¿Es realmente inteligente pensar que no hay necesidad de preocuparse y no tener miedo cuando aún no ha ocurrido un problema afortunado?
Soy de baja capacidad y no me atrevo a hacer planes para gobernar el país, pero el Sr. Zheng es reflexivo y decidido, y no es un plebeyo que haya vivido durante mucho tiempo. ¿No lo dijo Zuo Zhuan? : "Tres brazos rotos son un buen médico". (Una persona se ha roto el brazo tres veces y ha adquirido mucha experiencia médica. Con experiencia, se convertirá en un buen sanador). Si el Sr. Zheng se convierte en funcionario en el futuro, él debería Usemos el ejemplo de "pulgar" como referencia.