1, el primer párrafo del texto original
Me gustaba estudiar cuando era joven. Como mi familia era pobre y no podía conseguir libros para leer, a menudo pedía prestado dinero de la biblioteca, los copiaba yo mismo y los devolvía el día señalado. Cuando hace frío, el agua del estanque salado se congela y no puedo estirar los dedos todavía no me relajo leyendo. Después de copiar, regrese a su país y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado.
Así que la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. Dado que se añade una corona, favorece el respeto al santo. También sufrió las dificultades de las celebridades y los turistas sin anfitriones. Viajó cientos de kilómetros de distancia para buscar consejo de los pioneros en su ciudad natal. Los estudiantes yemeníes, con altos honores, llenaron su habitación, y sus palabras y modales nunca dejaron de tener tacto.
Por el lado de Lishi, ayuda al sospechoso y se inclina para preguntar; o cuando lo encuentra, se vuelve más respetuoso y educado, sin atreverse a decir una palabra, cuando está feliz, vuelve a preguntar; Entonces fui estúpido y terminé aprendiendo muchas lecciones.
2. Traducción
Me encantaba leer cuando era niño. Mi familia era pobre y no podía conseguir libros para leer, por lo que a menudo pedía prestados libros a personas que los tenían, los copiaba con mi propio bolígrafo y contaba los días para devolverlos a tiempo. El invierno era muy frío y la tinta de la piedra de entintar estaba congelada. Mis dedos no podían doblarse ni estirarse y todavía no me atrevía a relajarme y copiar el libro.
Después de copiar, corrí a devolver el libro, sin atreverme a exceder el plazo acordado. Debido a esto, muchas personas están dispuestas a prestarme libros, para que pueda leerlos mucho. Como adulto, admiro aún más las teorías de los antiguos sabios. Más tarde me preocupaba que ningún maestro o celebridad saliera conmigo. Una vez viajó cientos de kilómetros de distancia y consultó a personas mayores con conocimientos y moralidad locales con las Escrituras en la mano.
Este estudiante de último año tiene una gran reputación moral y su sala de estudio está llena de estudiantes que buscan su consejo, pero nunca habla con tacto y tiene un rostro amable.
Me quedé quieto y esperé, haciendo preguntas y haciendo preguntas. Me incliné y pregunté con las orejas inclinadas. A veces, cuando me encontraba con su reprimenda, mi actitud se volvía más respetuosa y educada, y no me atrevía a hacerlo. Di una palabra a cambio; él se alegró y fue a consultar nuevamente. Entonces, aunque era estúpido, finalmente estaba sacando algo de eso.
Apreciación del "Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang"
1. Escribe sobre tu adolescencia.
Escribe sobre su estudio y destaca su espíritu estudioso de que "la diligencia puede suplir sus carencias". En el interior hay cuatro niveles. El primer nivel comienza con la dificultad de tomar prestados libros y escribir y las difíciles condiciones de aprendizaje. Como mi familia era pobre y no tenía libros, tenía que pedir prestados libros y copiarlos. Aunque hacía frío, la piedra de entintar estaba congelada y sus dedos estaban congelados, no se atrevían a aflojar.
El segundo nivel trata sobre la dificultad de buscar un maestro y la necesidad de tener la mente abierta y ganas de aprender. Tienes que viajar cientos de kilómetros para buscar un maestro, así que ten cuidado. Aunque me regañaron, finalmente obtuve algo. El tercer nivel está escrito desde la perspectiva de las dificultades de las condiciones de vida. Estoy contento con la pobreza y no admiro la riqueza. Porque he aprendido algo, sólo me siento feliz y no amargado. energía, se pueden ignorar las penosas condiciones de vida.
2. Escribir sobre las condiciones superiores de aprendizaje de los estudiantes taiwaneses contemporáneos.
La dificultad del autor para estudiar cuando era joven contrasta fuertemente, y enfatiza la necesidad de un estudio diligente desde el lado negativo. A través de la comparación, se puede ver claramente que los estudiantes de Mrs. University tienen condiciones escolares mucho mejores que el autor en términos de estudio, búsqueda de maestros y vida, pero no les ha ido bien en términos de carrera y moralidad.
3. La combinación de hechos y razón
Cuando se trata de predicar, no nos referimos a predicar y aprender de la nada, sino que debemos ser buenos dejando pasar pensamientos y verdades. surgen naturalmente de la narración de los hechos. Al narrar hechos, es bueno combinando orgánicamente narrativas generales con descripciones detalladas típicas, haciendo que los artículos sean concretos, concisos, vívidos y altamente persuasivos y contagiosos.