Original:
An no es famosa, pero la amo más. Los aldeanos que se detuvieron en el condado de Suxian todavía están a salvo. An preguntó sobre su capital y respondió: "Hay 50.000 abanicos de palma". An Nai tomó lo que pescó, y los eruditos de la capital se apresuraron a llegar al mercado y el precio aumentó varias veces.
Traducción:
Xie An se hizo famoso a una edad temprana y la gente en ese momento lo amaba y envidiaba. Un aldeano planea dimitir e irse a casa. Antes de irse, fue a visitar a Xie An. Xie An le preguntó si pagó el viaje a casa. Los aldeanos respondieron: "Cincuenta mil fanáticos de Pu Kui". Xie An recogió algunos, y los literatos y la gente común de la capital se apresuraron a comprarlos. El precio de esos abanicos de palmito se ha incrementado varias veces.
Xie Daoyun:
Original:
La esposa de
, Xie, también es hija del general Anxi. Inteligente e inteligente. El tío Anchang preguntó: "¿Cuál es la mejor frase de Shimao?" Tao Wei dijo: "Ji Fu es un tributo, tan silencioso como la brisa. Zhongshan siempre se consuela a sí mismo". An dijo, hay gente elegante, hay sentimientos profundos. Probé otro bocado de comino y de repente empezó a nevar. An dijo: "¿Qué te parece?" Anzi Lange dijo: "La diferencia de aire al esparcir la sal se puede simular". Lu Tao dijo: "Si los amentos no son causados por el viento". Traducción:
Su esposa Xie es hija de Xie Yi, el general de Anxi. Inteligente, sensato, talentoso y bueno para debatir. Su tío Xie An le preguntó una vez: "¿Qué frase de Shi Mao es la mejor?" Daoyun respondió: "El elogio de Ji Fu es tan silencioso como la brisa. Zhongshan siempre se consuela a sí mismo". En otra ocasión, los niños de casa se juntaron y de repente empezó a nevar. Xie An preguntó: "¿Cómo están?" El hijo del hermano de Xie An, Xie Lang, dijo: "La diferencia de aire entre el pino y la sal se puede simular". Dao Yun dijo: "Si los amentos no fueran causados por el viento". muy feliz.