Fábulas y amonestaciones chinas clásicas extracurriculares

1. Zou Ji, que tradujo el texto clásico chino "Exhortaciones y alegorías", fue sarcástico y no se avergonzó de hacer preguntas.

zūu jì (z not u jì) Hay (tú) muchos ocho pies, pero la apariencia es hermosa. Chao (zhāo) se miró en el espejo con la ropa puesta y dijo que su esposa dijo: "Xu Hongmei en el norte de la ciudad, ¿quién soy yo más hermosa? Su esposa dijo: "Eres muy hermosa. ¿Cómo se puede comparar con Gong?" contigo?" El hombre más hermoso. Zou Ji no se creyó y le preguntó a su concubina: "¿Quién es más hermosa que Xugong?". Mi concubina dijo, ¿cómo puedo ser tan buena como tú, Gong? Al día siguiente, un invitado vino desde afuera, se sentó a su lado y le preguntó: "En comparación con la gente común, ¿quién es más hermosa?". El invitado dijo: "Xugong no es tan hermoso como tú". "Xu Gong vendrá mañana. Quien lo vea piensa que no es tan bueno como él. Mirándose en el espejo, está tan lejos como el horizonte. Pensando en ello al anochecer, dijo: "Mi esposa es hermosa y Soy privado; la belleza de mi concubina me tiene miedo; la belleza de mi huésped es mía y no quiero obtener nada de mí. "

Así que fue a la corte para ver al rey de Wei y le dijo: "Sé sinceramente que Xu Hongmei no es tan bueno como Xu Hongmei. Mi esposa es ministra privada, mi concubina me tiene miedo y todas las cosas que mis invitados quieren de mí son más hermosas que las del Sr. Xu. Hoy, la tierra está a miles de kilómetros de distancia y hay 120 ciudades. Las damas de honor son todas reyes privados y los cortesanos no le temen al rey. Todos querían que el rey estuviera dentro de cuatro fronteras: desde este punto de vista, el rey estaba muy protegido. "

El rey Qi Wei dijo: "¡Lo dijiste muy bien! "!" Ordenó: "Aquellos funcionarios y funcionarios que puedan pinchar mi rostro serán recompensados; aquellos que escriban cartas para amonestarme serán recompensados; aquellos que puedan (bàng) burlarse de la ciudad (cháo) y escuchar mis oídos serán recompensados. ." Recompensa. "Al comienzo de la orden, los ministros amonestaron, y las puertas estaban abarrotadas; después de unos meses, de vez en cuando, después de un período de jī, nadie podía entrar aunque quisieran hablar;

2. El texto clásico chino "Política de los Estados Combatientes" en "Política de los Estados Combatientes" no es más que "Toca al dragón y díselo a Zhao".

La reina Zhao usó algo nuevo y Qin se apresuró a atacarlo. Zhao le pidió ayuda a Qi, y Qi dijo: "Chang'an debe ser tomado como rehén y las tropas serán enviadas". La Reina Madre se negó y los ministros protestaron enérgicamente. La Reina Madre le dijo claramente a diestro y siniestro: "Si hay una respuesta que convierte a Chang en rehén, la anciana definitivamente la despreciará".

Zuo tocó al dragón y dijo: Quiero ver el Reina madre. La Reina Madre es arrogante e inclina la cabeza. Tan pronto como entró, rápidamente se agradeció y dijo: "Estoy demasiado enfermo para huir y no te veré en mucho tiempo. Me perdono por robar, pero me temo que la Reina Madre está enferma". , así que me gustaría ver a la Reina Madre." dijo la Reina Madre. : "La anciana está demasiado vieja." Dijo: "¿Bebiste bien durante el eclipse solar?" Él dijo: "Confío en las gachas para mis oídos". Dijo: "Los viejos ministros y la gente moderna no quieren comer nada, solo quieren esforzarse por mejorar si pasan tres o cuatro millas al día y se beneficiarán comiendo menos. y vivir en armonía con tu cuerpo". La Reina Madre dijo: "No, anciana". Algo de comprensión del color de la Reina Madre.

Zuo dijo: "El viejo ministro es humilde y cómodo, al menos, no es digno de ello; pero yo soy débil y robo amor y misericordia. Que completes el número de ropa negra para defender el palacio. "No escuches". La Reina Madre dijo: "Cumple tu promesa. "¿Cuántos años?" "Aunque es joven, estoy dispuesta a pedirlo yo misma". ¿Cuidar al hijo menor?" "Sí, no es solo una mujer". "La Reina Madre dijo con una sonrisa: "Las mujeres son muy diferentes". Sí, dije: "En secreto creo que el amor de la Reina Yan es mejor que eso". de Chang'an Jun." Yue: "¡Pasaste!" Zuo dijo, "Padres, mi querido hijo, tengo un plan a largo plazo. Cuando despedí a Yan Hou, la sujeté por los talones y lloré por ella, y yo. La lloró a distancia. Si fuiste tú quien lo hizo, debes pedir un deseo cuando ofrezcas el sacrificio, diciendo: 'No te rindas', ¿no es cierto que después de mucho tiempo, los hijos y los nietos? ¿Se convirtieron en reyes uno tras otro?" Zuo dijo: "Hace tres generaciones, ¿quién de los hijos de Zhao sobrevivió?": "Nada". Dijo: "No estoy solo en Zhao, pero ¿quién es el príncipe?" Yue: " La anciana no lo escucha." "Esto es casi un desastre para el cuerpo y un gran desastre para los niños. Los hijos del Señor realmente no son buenos, pero no meritorios, honrando la posición de Chang'an y. confiándole tierras fértiles, pero sin servir al país con el mismo mérito que ahora. ¿Por qué Chang'an debería confiarse a Zhao? Pensando que es el gobernante a corto plazo de Chang'an, piensa que su amor no es tan bueno. bueno como el de Yan Hou.

Órdenes: no les preguntes de dónde vienen cuando los veas en la carretera; no les preguntes quiénes son cuando los encuentres en un callejón; no recuerdes sus nombres cuando recorras las estadísticas nacionales. A los que estaban empleados se les dio alimento durante dos meses, y a los que estaban enfermos y con sueño se les dio alimento durante dos años. Después de escuchar esto, Confucio dijo: "Yanzi puede aclarar sus deseos y Gong Jing puede implementar las políticas morales que aprueba". 1. Esto demuestra que Qi Jinggong es una persona de mente abierta y enseñable, capaz de corregir errores y ser razonable. Según las palabras del artículo, puede hacer lo que quiera. 2. Utilizando el pasado como espejo, comparando las prácticas de los buenos reyes antiguos y el Qi Jinggong, se sugiere que Qi Jinggong se preocupa por los sufrimientos de la gente.

5. (1) Lectura en chino clásico: lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 4 a 6. 4.a (Tirar, enviar, entregar (poesía, etc.)) Realizar una entrevista)5. b(El "y" en la oración 1 se convierte en "pero" y "sin embargo".

Las dos oraciones "y" se traducen en "tal" y "entonces" para expresar el resultado. En las tres oraciones , "tomar" significa "pensar".

En las cuatro oraciones, "tomar" significa "usar" y "tomar") 6. b ("pagar" en "escaso pero no pagar". "Respuesta". " significa. )

7. Nunca le gustan los artículos de la generación más joven. 8. Probablemente porque quiero agradecer la amabilidad de Su Majestad, lo cual no es una sugerencia fácil.

9. Desde entonces, muchos de los consejos de Bai Juyi han sido aceptados por el emperador. PD: Bai Juyi es inteligente y de mente abierta.

Cuando tenía quince o dieciséis años, trajo un artículo para visitar a Gu Kuang, el autor de "Lang". Gu Kuang escribía bien, pero estaba impaciente y menospreciaba a los demás. Nunca le gustaron los artículos escritos por la generación más joven.

Gu Kuang leyó el artículo de Bai Juyi, lo saludó felizmente e invitó a Bai Juyi a reunirse. Dijo: "Pensé que todos los literatos y poetas habían desaparecido, pero no esperaba volver a verte".

La prosa de Bai Juyi es rica y colorida, y es especialmente bueno escribiendo poesía. Escribió cientos de poemas, cada uno de los cuales contenía una fábula.

Debido a que sus poemas criticaban las deficiencias de la situación actual y los deseos, y compensaban las deficiencias de la administración, los literatos y las personas de alto carácter moral lo admiraban, y este asunto a menudo se denunciaba ante el tribunal. El emperador Zhangwu estaba ansioso por escuchar palabras honestas. En noviembre del segundo año, Bai Juyi fue contratado como soltero de Hanlin. En mayo del tercer año, Zuo Shi obtuvo el puesto voluntario.

Bai Juyi creía que había conocido a un monarca que amaba la literatura y se había mejorado, por lo que estaba dispuesto a utilizar el conocimiento que había aprendido a lo largo de su vida para pagar su amabilidad y mejorar al monarca. Bai Juyi tenía una buena relación con Yuan Zhen de la provincia de Henan, y Yuan Zhen fue degradado a Cao Mao, el prefecto de Jiangling, para supervisar el examen imperial.

Jiang Li y Cui Qun, un erudito de Hanlin, dijeron que Yuan Zhen era inocente frente al emperador. Bai Juyi también intentó persuadirlo muchas veces, pero Shu Qin no respondió después de plantearlo. El emperador quería que Wang E, originario de Hedong, fuera primer ministro. Bai Juyi amonestó: "El primer ministro es el ministro del emperador, y a una persona sin escrúpulos no se le puede dar este puesto.

Wang E obligó a otros a suministrar bienes y saqueó la grasa y el aceite de la gente para ganarse el favor. Tú puedes". No dejes que el mundo entero piense que lo tienes. La propuesta de Wang E de sellarlo como primer ministro definitivamente no es buena para la Sagrada Dinastía". El emperador abandonó entonces la idea de convertir a Wang E en primer ministro.

El emperador ordenó al lugarteniente del dios del baño que escupiera el repentino éxito de Cheng Cui como una invitación, y los amonestadores de 78 escribieron esta carta. Bai Juyi expresó sus puntos de vista al emperador y sus palabras fueron extremadamente sinceras. Pronto pidió un armisticio en Hebei. El memorial tenía miles de palabras, incluidas muchas palabras que otros no querían decir. Muchas de estas opiniones fueron aceptadas por el emperador.

El emperador estaba muy descontento porque estaba demasiado ansioso por nombrar a Cheng Cui y le dijo a Jiang Li: "Ascendí a este tipo, Bai Juyi, pero fue demasiado presuntuoso conmigo y no había nada que pudiera hacer". Hazlo". Jiang Li. Él respondió: "La razón por la que Bai Juyi se arriesgó a la pena de muerte y habló para protestar sin importar cuán grande o pequeño fuera el asunto fue probablemente porque quería pagar la amabilidad de Su Majestad. fácil de protestar.

Su Majestad quiere protestar. "No detenga el consejo de Bai Juyi". El emperador dijo: "Desde entonces, muchas de las sugerencias de Bai Juyi han sido aceptadas por el emperador". emperador.

6. Traducido 10 ensayos extracurriculares en chino "Kou Zhun pide consejo" Texto original: Cuando Zhang Yong estaba en Chengdu, se enteró de la admisión y dijo a sus subordinados: "Kou Gong es un talento poco común. Es sólo un académico, no es suficiente.

Y prometió abandonar Shaanxi, Yongyong haría huelga desde Chengdu y pagaría estrictamente las cuentas. Esta era una gran expectativa. Yong estaba a punto de irse y lo iban a enviar a los suburbios. Preguntó: "¿Cómo podemos enseñarle con precisión?" "Xu Yong dijo:" La biografía de Huo Guang "es una lectura obligada".

No le digas lo que quiere, simplemente pásalo y léelo hasta que "no aprenda nada" y diga con una sonrisa: "Esta persona me llama". "Al principio, cuando Zhang Yong estaba en Chengdu, escuchó que Kou Zhun era el primer ministro y dijo a sus hombres:" Kou Zhun es un genio, pero es una lástima que no tiene suficientes conocimientos y habilidades."

Kou Zhun. Cuando fue a Shaanzhou, Zhang Yong acababa de regresar de Chengdu. Kou Zhun respetuosamente le proporcionó una tienda de campaña y lo entretuvo calurosamente. Cuando Zhang Yong estaba a punto de irse, Kou Zhun lo envió a las afueras y le preguntó: "¿Qué puedes enseñarme?". Zhang Yong dijo lentamente: "Debes leer la biografía de Huo Guang".

Kou Zhun No entiendo lo que quiere decir. Regresó por el libro y lo leyó. Cuando leyó "Ni aprendizaje ni habilidades", sonrió y dijo: "Este es Zhang Gong hablando de mí". La obra original de "A Righteous Heart" está escrita por Mu Zongshi, con la secretaria de Zhou Xia como actor.

El emperador dijo: "Probé tu caligrafía en el salón budista y pensé en ello durante mucho tiempo". Inmediatamente adoró a la autoridad para conseguir el libro y servir al soltero.

El emperador pidió a la autoridad pública que usara la pluma y le dijo: "Si el corazón está recto y la pluma está recta, entonces la ley se puede lograr. La expresión del emperador cambió y se dio cuenta de ello". También usó el bolígrafo para protestar.

En Tang Muzong, Liu Gongquan subió al trono y sirvió como secretario de Zhou Xia. Tang Muzong dijo: "Una vez vi tu letra en el salón budista y te extrañé durante mucho tiempo". Luego adoró a Liu Gongquan como un erudito en caligrafía. Tang Muzong le preguntó a Liu Gongquan cómo escribir caligrafía con un bolígrafo. Liu Gongquan respondió: "Si tienes una mente correcta, puedes corregirla con un bolígrafo para que se convierta en un estatuto".

Tang Muzong cambió su rostro y se dio cuenta de que lo que escribió era una protesta. . El texto original de "Guan Zhong no agradece los favores privados": Guan Zhong está obligado y es autosuficiente.

Tenía hambre en el camino y Taiqi murió y suplicó ayuda. La gente de Qiwu se arrodilló y comió con gran respeto.

Por robar cosas, Feng Ren llamó a Zhong Yue: "Tienes suerte, Qi no está muerto, ¿cómo puedes pagarme con Qi Yue: "Como dijo Zi, lo uso bien?" ¿Cómo puedo pagarle a mi hijo?" Guan Zhong fue atado en un carro de prisión y llevado del estado de Lu al estado de Qi.

Estaba caminando por la carretera, hambriento y sediento, pasando por la ciudad de Wuqi, en la frontera con Qijing, orando por comida y bebida a los dirigentes que defendían Xinjiang. Los funcionarios de la guardia fronteriza de Wu Ye se arrodillaron para ayudarlo a entregar comida y se mostraron muy respetuosos.

(Más tarde) los funcionarios que custodiaban Xinjiang aprovecharon la oportunidad para decirle en secreto a Guan Zhong: "Si tienes la suerte de regresar a Qi sin ser ejecutado y ser reutilizado por Qi, ¿qué harás para pagar?". ¿Yo?" Guan Zhong dijo: "Si realmente es como lo que dijiste, volveré a nombrar personas sabias, utilizaré personas capaces y evaluaré (recompensaré) el mérito. ¿Qué puedo hacer para recompensarte?" Cuando los funcionarios que custodiaban Xinjiang se enteraron. Esto, estaban muy descontentos con él. El texto original de "Zigong pregunta sobre el gobierno": Zigong pregunta sobre el gobierno.

Confucio dijo: "Si hay suficiente comida y soldados, la gente será digna de confianza". Zigong dijo: "Tengo que irme, ¿quién debería ir primero?". Dijo: "Ve y conviértete en soldado". ."

Zigong dijo: "Si debes irte, ¿cuál viene primero?" Él dijo: "Ve y come Desde la antigüedad, ha habido muerte y la gente no tiene fe". /p>

Zigong pidió consejo a Confucio sobre cómo gobernar el país. Confucio dijo: "Mientras haya suficiente comida, suficientes preparativos de guerra y la confianza de la gente".

Zigong preguntó: "Si tienes que eliminar un elemento, ¿cuál de los tres debería eliminarse?" ¿Primero?" Dijo: "Excepto los armamentos". Zigong volvió a preguntar: "Si tienes que eliminar un elemento, ¿cuál de los dos debería eliminarse?" Confucio dijo: "Excepto los alimentos.

Desde entonces En la antigüedad, la gente ha sido fatal, pero sin la confianza de la gente, es insostenible. El texto original de "Taizong sobre los cimientos de la estabilidad": Fang Zhuo dijo: "Las tropas de Yueku Jia son muy superiores a las. Dinastía Sui. "

Dijo: "La armadura está bien equipada y no se puede perder. ¡Pero los soldados de Yangdi no son malvados! Muere en la tierra. Si haces todo lo posible para mantener a la gente segura, será nuestra armadura. "

Fang dijo: "He visto el equipo militar en el almacén imperial, que supera con creces el de la dinastía Sui. Taizong dijo: "Las armaduras, las armas y otras armas y equipos son realmente indispensables. Sin embargo, ¿no es suficiente el equipo militar del emperador Yang Di?" Al final, el país estaba perdido.

Si intentas que la gente se sienta a gusto, esa es nuestra mejor arma.

El texto original de "Taizong de la dinastía Tang ataca a la dinastía": El emperador Taizong de la dinastía Tang una vez atacó a la dinastía y dijo enojado: "¡Voy a matar a este Tian Shehan!" y luego preguntó: "¡Quién tocó a Su Majestad!" ?" El emperador dijo: "Nunca he estado en Wei Zheng, todas las cortes intentaron humillarme, lo que a menudo me dejaba insatisfecho".

Cuando dio un paso atrás y se paró en la corte vistiendo ropas reales, el El emperador quedó atónito y dijo: "¿Qué es una reina?" "Sí", dijo, "escuché que los santos y ministros del Señor son muy leales. Ahora Su Majestad es sabia, por lo que Zheng Wei debe ser honesto.

Tengo suerte de tener varias novias. ¿No te atreves a felicitarme? Tang Taizong dijo una vez enojado: "¡Deberías matar a este paleto!" La reina Wende preguntó: "¿Quién hizo enojar a Su Majestad?" Tang Taizong dijo: "¿Quién puede hacerme enojar más que Wei Zheng?" Cada vez que voy a una reunión hablo, lo que muchas veces me incomoda. "Después de escuchar esto, la reina retrocedió unos pasos, se vistió con su ropa real y se paró en el patio (felicitaciones a Taizong).

Taizong se sorprendió y dijo: "¿Por qué la reina es así? ? La reina respondió: "Escuché que los sabios del monarca son muy leales. Ahora su majestad es sabia, por lo que Wei Zheng puede hacer sugerencias sin rodeos". Estoy encantado de ser miembro del harén de vuestro sabio rey. ¿Cómo no iba a felicitarte? "Tao Kan, el general de la dinastía Jin del Este, es el texto original de" Tao Mu culpa a su hijo ".

El país es el pilar, la gente son los padres y el mundo valora Cuando era joven, era pescador y una vez probó el crisol para pagarle a su madre.

La madre dijo: "¿De dónde salió esto? "El gobierno es el dueño", dijo el mensajero. "Mi madre selló la carta y le reprochó a Kan, diciendo: "No sólo es inútil que seas funcionario, sino que además aumenta mis problemas. ”

Tao Kan era un general de la dinastía Jin del Este y un pilar del país. Trataba a los demás como a sus propios padres, por lo que el mundo lo respetaba. Cuando era joven, Tao Kan, un funcionario. encargado de pescado de río, una vez le regaló un tarro de pescado. Dáselo a su madre.

La madre le dijo al mensajero: "¿De dónde viene este pescado seco?" "El mensajero respondió: "Pertenece al gobierno. La madre de Tao Kan selló el pescado seco y se lo devolvió a los oficiales. Ella respondió, culpando a Tao Kan: "Como funcionario (que debería ser honesto), me diste propiedad pública (como regalo). No sólo no trajo nada. beneficio, pero también aumentó el número de personas." mi pena. "

Texto original de "La tribu Jing vadeando en el agua": la tribu Jing quería atacar a la dinastía Song, por lo que mostraron su agua primero. Los que se ahogaron se beneficiaron, y la gente de la tribu Jing lo sabía. Siguieron la mesa y se adentraron en el agua por la noche. Más de mil personas se ahogaron, el ejército estaba asustado y mal.

Cuando apareció por primera vez, se podía guiar, pero ahora que el. El agua ha cambiado, se benefició mucho. El pueblo Jing siguió el ejemplo y lo guió, por lo que fueron derrotados. La dinastía Song envió gente a erigir un monumento en el agua. /p>