Séptimo Grado, Conocimiento Literario 1. Si la vida te ha engañado, el autor es el poeta ruso (nacional) Pushkin, cuyas obras representativas incluyen "Oda a la libertad" y "Dedicado al mar".
2. El autor de "The Road Not Taken" es el poeta (nacional) estadounidense Frost. 3. El autor de "La última lección" es el escritor (nacional) francés Dodd.
4. El autor de "Deng Jiaxian" es el físico chino-estadounidense Yang Zhenning. Ganó el Premio Nobel de Física del 65438 al 0957. 5. El autor de "El patito feo" es el famoso escritor danés de cuentos de hadas Andersen. Entre sus obras representativas se encuentran “La Hija del Mar”, “La cerillera”, “El soldadito de plomo”, etc.
6. "El domingo de Flaubert" fue escrito por el escritor (nacional) francés Maupassant, conocido como el "maestro de los cuentos". Entre sus obras representativas se encuentran "El collar", "El baile de Suif". ", etc. 7. Zweig, autor de "La gran tragedia", es un escritor austriaco. Sus principales logros se reflejan en la literatura biográfica y la creación de novelas.
Análisis del título: a. La tragedia radica en su final; b. La grandeza radica en la personalidad y el encanto espiritual reflejados en el proceso de exploración. 8. "Náufrago" es un extracto de "Robinson Crusoe" de Defoe, el fundador de las novelas realistas durante la Ilustración británica.
9.El verdadero héroe fue el discurso de Reagan. Buffon, el autor de "Caballo", fue un naturalista y escritor francés.
Su obra maestra es la Historia Natural de 36 volúmenes. 11. Autor de "Tigres del Sur de China", anteriormente conocido como Shi.
12 “El vuelo del Impala” es una obra del famoso escritor contemporáneo Shen. Sus obras representativas incluyen "Neighboring Crows" y "Hybrid Jackal King". 13. Kuafu Zhuri es uno de los primeros mitos chinos, seleccionado de "El clásico de las montañas y los mares"; "El día en que los dos niños discutieron" está seleccionado de Liezi.
14. "Bloody Skills" está seleccionado de "New Records of Yuchu" escrito por Lin Sihuan en la dinastía Qing; "New Records of Yuchu" es una novela de cuaderno compilada por Zhang Chao en la dinastía Qing. 15. Feng Zikai, autor de "Bamboo Shadow", es un ensayista, pintor, educador de arte y música moderno y nativo de Chongde, Zhejiang.
16. "Watching Dance" está seleccionado de "Las obras completas de Bing Xin", escrito por Bing Xin, cuyo nombre real es Xie Wanying. Las obras representativas de famosos poetas y escritores chinos incluyen "Estrellas", "Para un pequeño lector" y "Agua de manantial". 17 El autor de "Ansai Waist Drum" es Liu Chengzhang, y su obra representativa "Yang Yaoyun" ganó el primer Premio de Literatura Lu Xun.
18. "She Opera" está seleccionada de la colección de novelas "The Scream", un escritor, pensador y revolucionario, originalmente se llamaba Zhou Shuren y nació en Shaoxing, Zhejiang. Sus obras representativas incluyen la novela "La verdadera historia de Ah Q" y la colección de novelas "Wandering". 19. "Fomentar el aprendizaje" de Sun Quan está seleccionado de "Zi Tongzhi Jian", que es una historia general narrada por Sima Guang, que registra acontecimientos históricos desde el Período de los Reinos Combatientes y las Cinco Dinastías***1362.
Sima Guang, nombre de cortesía Junshi, fue un político e historiador de la dinastía Song del Norte. 20. El autor de "Hablar y hacer" del Sr. Wen Yiduo es el poeta Zang Kejia.
21. Los poemas de Mulan se seleccionan de los poemas de Yuefu editados por Guo Maoqian de la dinastía Song (dinastía). Junto con "El pavo real volando hacia el sudeste", se llaman "Doble pared de Yuefu". 22. El autor de "El juramento de la tierra" es el escritor moderno Duanmu Hongliang.
23. El autor de "Los difíciles juegos nacionales y los ciudadanos heroicos" es Li Dazhao, el primer marxista de China, el fundador y primer líder del Partido Comunista de China, nombre de cortesía Chang Shou, Pueblo de Hebei. de Leting. 24. "Lobo" está seleccionado de "Historias extrañas de un estudio chino". El autor es Pu Songling, apodado Liu Xian, también conocido como "Liuquan Jushi", conocido como "Sr. Liaozhai", un famoso escritor de la dinastía Qing.
25. "Oda al río Amarillo" está seleccionada del poema "Cantata del río Amarillo". El autor es simplemente demasiado brillante. 26. Shang Zhongyong está seleccionado de "Obras completas del Sr. Linchuan" de Wang Anshi.
Duelo: tristeza, arrepentimiento. 27. "Father's Flowers Fall", un extracto de "Cosas viejas en el sur de la ciudad", escrito por el escritor taiwanés Lin, antes conocido como Lin.
28. Poemas célebres sobre el Río Amarillo: 1) ¿Has notado cómo el agua del Río Amarillo sale del cielo y entra al océano para no regresar jamás? ("Entering the Wine" de Li Bai) 2) El río Amarillo cae en el Mar de China Oriental y miles de kilómetros están escritos en mi corazón.
(Li Bai se lo presentó a Pei el día 14) 3) El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada y una montaña. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan) 4) Las montañas cubren el sol blanco y el océano desemboca en el río dorado.
Quieres ir a un nivel más alto y ver a miles de kilómetros de distancia ("In the Lusu" de Wang Zhihuan) 5) El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río.
29. Las principales características de la ópera tradicional china: Los roles en la ópera tradicional se dividen en cuatro categorías: Sheng, Dan, Jing y Chou. Enfatiza las cuatro formas de arte de "cantar y luchar" y. las "manos, ojos y cuerpo" Cinco formas técnicas de representar personajes. 30. Introducción a la ópera: La madre de la ópera china - Ópera Kunqu Ópera Oriental - El fragante sabor terroso de la Ópera de Pekín - Ópera Huangmei 31. Los colores de las máscaras de la Ópera de Pekín a menudo simbolizan el carácter, la cualidad, el papel y el destino de la persona: la cara roja, con un significado elogioso, representa lealtad y valentía.
Cara negra: neutral, que representa una inteligencia feroz. Cara azul y cara verde: neutrales, que representan al héroe rebelde.
Cara amarilla y cara blanca: significado despectivo, que representa fiereza. El oro y la plata son misteriosos y representan dioses y demonios.
2. Unidad 7 (Discusión) Sentido común literario de la lengua china 7
Wang Gu habla de él de izquierda a derecha
Mencio (372 a.C.- 289 BC) (nacido en el cuarto año del reinado del rey Zhou Lie y muerto en el año veintiséis de su reinado), nacionalidad Han, de Zoucheng, Shandong. El nombre Okja. China fue un gran pensador en la antigüedad. Uno de los representantes del confucianismo durante el Período de los Reinos Combatientes, era conocido como un sabio asiático. El núcleo del libro es "Renyi" y "Mencius", que pertenece a una colección de prosa grabada. "Mencius" es un clásico confuciano que registra las palabras y los hechos de Mencius.
Logros
Mencio estudió con Zisi (un estudiante que estudió con Zisi), heredó y desarrolló los pensamientos de Confucio y se convirtió en un maestro confuciano sólo superado por Confucio, conocido como " "asiático. Sabio", y también se le llama "Confucio y Mencio" junto con Confucio. Mencio una vez imitó a Confucio y llevó a sus discípulos a presionar a varios países. Pero no fue aceptado por varios países de la época, por lo que se retiró a escribir con sus discípulos. Hay siete "Mencius" transmitidos de generación en generación, y sus títulos son: "Liang Shang y Xia"; "Gongsun Chou" arriba y abajo; "Teng Wengong" arriba y abajo; abajo; "Gao Zi" arriba y abajo "dedicación". Su punto de partida teórico es la teoría de la buena naturaleza, propone un "gobierno benevolente" y un "camino real" y aboga por el gobierno de la virtud. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu se refirió colectivamente a "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "El Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" como los "Cuatro Libros".
Perderse en lugares públicos
Se decía que Mozi, cuyo verdadero nombre fue Emperador desde aproximadamente el 476 a. C. hasta el 390 a. C., era un nativo de la dinastía Song y vivía en el estado de Lu durante mucho tiempo. Mozi fue un famoso pensador, educador, científico, estratega militar y activista social durante el Período de los Reinos Combatientes en mi país. Fue el fundador del Mohismo durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. El mohismo fue fundado y transmitido de generación en generación por Mozi. El libro "Mozi" ahora se considera generalmente como un registro de las palabras y hechos de los discípulos de Mozi y sus discípulos posteriores.
El debate sobre Cao GUI
Este artículo está seleccionado de "Zuo Zhuan", que es una obra maestra literaria del período de primavera y otoño y una obra maestra histórica. Según la leyenda, Zuo Qiu Ming (llamado así porque Zuo Qiu Ming era ciego y había roto vínculos con Ming en los registros históricos) es un libro de historia de estilo crónica basado en los materiales históricos de Lu. Es una obra maestra de la historia y la literatura. La crónica comienza en el año de Lu Yin (722 a. C.) y termina en el cuarto año de Lu Daogong (453 a. C.). Registra la política, la economía, el ejército, la diplomacia y la cultura de los estados vasallos durante este período (primavera y). Período de Otoño). El libro conserva una gran cantidad de materiales históricos antiguos y tiene una escritura hermosa. Es especialmente bueno para describir guerras y eventos complejos. Es bueno para expresar los rasgos de carácter de los personajes a través del diálogo y la descripción de acciones, y tiene una gran influencia en el desarrollo. de la prosa en las generaciones posteriores. El nombre original de este libro era "Zuo Shi Chun Qiu". Las generaciones posteriores lo combinaron con "Chun Qiu" en una obra de interpretación clásica, llamada "Zuo Shi Chun Qiu Zhuan", o "Zuo Shi Chuan" para abreviar.
Zuo Qiuming (alrededor de 502 a. C. - alrededor de 422 a. C.), cuyo apellido era Zuo y cuyo nombre de pila era Qiu Ming (, Ming), era un nativo del estado de Lu a finales del período de primavera y otoño. Zuo Qiu Ming era erudito y virtuoso, y Confucio compartía su vergüenza. Dijo: "Palabras sabias, buena apariencia y respeto. Zuo Qiu Ming está avergonzado y Qiu también está avergonzado. Si ocultas tus quejas y te haces amigo de los demás, Zuo Qiu Ming se avergonzará y Qiu se avergonzará". Qian, el Taishi de la dinastía Han, lo llama 'Junzi Lu'. Ciudad de Shiheng, aldea de Donghengyu (Junzhuang, la capital del estado de Lu en el período de primavera y otoño). Como descendiente del emperador Yan, Zuo Qiuming tiene una gran cantidad de libros antiguos sobre astronomía, geografía, literatura e historia. Como historiador de izquierda de Lu, la gente lo respetaba en ese momento por su escrupulosidad, capacidad e integridad política. También recopiló la historia del país y trabajó día y noche durante más de 30 años para finalizar la "Biografía de la familia Zuo en el período de primavera y otoño", que requirió más de 200 años y más de 18.000 palabras.
Zou Ji satirizó al rey Qi.
Seleccionado de "Qi Ce·Warring States Policy"
"Warring States Policy" es una obra sobre historia nacional. Este es un libro importante para estudiar la historia del Período de los Reinos Combatientes. Al final de la dinastía Han Occidental, Liu Xiang compiló treinta y tres capítulos, y el título también fue propuesto por Liu Xiang. Hubo deficiencias en la dinastía Song, que fueron compensadas por Zeng Gong. Este libro no fue escrito por Liu Xiang, sino que en realidad son cientos de trabajos compilados por Liu Xiang.
Liu Xiang (hace unos 77-6 años) nació en el condado de Peixian (ahora provincia de Jiangsu). Erudito, bibliógrafo y literato confuciano de la dinastía Han Occidental. La prosa de Liu Xiang es principalmente "Narrativas de Shu Qin" y "Xiao Gu Shu", entre las cuales las más famosas son "Sword Shadow Changling Book" y "Warring States Policy Narrative", que se caracterizan por una narrativa simple, una teoría fluida y facilidad. .
3. Cinco tipos de sentido común literario en siete idiomas.
15. Seleccionado de "Encouraging Learning" de Sun Quan, que es una historia general compilada por el director, que registra acontecimientos históricos a partir de 1362 d.C.
El verdadero nombre del autor es Shi Jun y es el autor de "A Generation". Este artículo cuenta la historia del "aprendizaje principiante" de Monroe bajo la persuasión de Sun Quan. Pronto se volvió tan talentosa que Lu Su quedó impresionado y "se hizo amigo" de él.
Señalar el papel del aprendizaje en la mejora de la personalidad. Unidad 4 16 "Ópera social" utiliza "Yo" viendo una obra de teatro en Zhaozhuang como pista. Primero describo brevemente mi vida feliz en la aldea de Pingqiao y luego describo en detalle todo el proceso de ver una obra de teatro en Zhaozhuang, mostrando la vida rural. La sencillez y amabilidad de las personas reflejan mi anhelo y búsqueda de una vida libre y feliz.
Extraído de la colección de novelas de Lu Xun "El Grito". 17. "Ansai Waist Drum" es un artículo que alaba la vida conmovedora y el poder majestuoso. El texto completo toma como pista "Qué buen tambor de cintura Ansai" y se narra en tres etapas: antes de la actuación, durante la actuación y después de la actuación.
No sólo expresa las características ásperas, vigorosas y dinámicas del tambor de cintura Ansai, sino que también encarna las características de carácter áspero, heroico y abierto del pueblo del norte de Shaanxi. Autor Liu Chengzhang.
18. "Bamboo Shadow" es una prosa narrativa escrita por un famoso economista y ensayista chino moderno. Este artículo utiliza la "sombra de bambú" como pista para introducir la experiencia artística de la pintura china a través de los juegos de varios niños llenos de interés infantil.
Demuestra que el arte no es inalcanzable. La clave es cultivar la capacidad de experimentar el arte en la vida. 19. "Guan Wu" es una obra de una famosa escritora china contemporánea, anteriormente conocida como Fujian Changle.
Hemos leído obras suyas como "" y "". "Watching Dance" consta de un título y un subtítulo.
Señala el tema central del tema danza. El subtítulo está lleno de emoción y es una explicación específica del tema. El artículo primero escribe una impresión general de la danza de las hermanas Karama desde la perspectiva de un observador, luego describe su danza en detalle y finalmente escribe la impresión.
Este artículo utiliza el método del contraste y el paralelismo para mostrar vívidamente la exquisita danza de las hermanas Karama. 20. El artículo "Ventriloquia" está seleccionado de "", que es una novela escrita por fantasmas.
El autor de este artículo es Dai. En orden cronológico, este artículo escribe primero sobre una familia que se despierta de su sueño, luego sobre una familia que se despierta y se vuelve a dormir, luego sobre un incendio repentino y luego sobre el comportamiento y los movimientos de los invitados, mostrando las magníficas habilidades de los actores ventrílocuos. desde el frente y el costado.
Unidad 5 21, "La Gran Tragedia" fue escrita por un escritor (nacional). Sus principales logros se reflejan en la literatura biográfica y la creación de novelas. Este artículo es una biografía, principalmente sobre el equipo de expedición de cinco hombres de Scott que corrió a la Antártida. Estaban exhaustos pero llenos de esperanza, pero lamentablemente descubrieron que alguien había llegado antes, por lo que tuvieron que emprender el viaje de regreso frustrados. Finalmente murieron trágicamente uno por uno.
El artículo elogia el espíritu humano de valentía para explorar, el noble espíritu de dedicación a la causa y el fuerte colectivismo. 22. El autor de "En el corazón del desierto" es un escritor (nacional).
Registro principalmente los pensamientos del autor cuando quedó atrapado en el desierto por una noche. El proceso de cambio psicológico del autor es: dolor-desesperación-calma-optimismo. En el desierto se encontraron con problemas de frío, cansancio y falta de agua, de los que se puede apreciar la fuerte y valiente cualidad espiritual del protagonista.
23. "Escalando a la cima de la Tierra", el texto completo se basa en las experiencias de cuatro escaladores que escalaron el Monte Everest, la cima de la Tierra, y describe las tres principales dificultades que enfrentan los escaladores. en orden cronológico: frío, noche oscura, hipoxia.
Muestra la fuerte voluntad y el espíritu intrépido de estas dificultades ante duras pruebas. Estas tres dificultades las superaron con voluntad, perseverancia, trabajo en equipo y sacrificio.
24. "Real Heroes" es un discurso del presidente de los Estados Unidos para conmemorar a los héroes que murieron en el ""accidente del transbordador espacial estadounidense"" el 28 de octubre. Desde la perspectiva del contexto emocional, el texto completo se puede dividir en dos partes: la primera parte expresa principalmente el dolor y la segunda parte expresa principalmente cómo convertir el dolor en fuerza.
El artículo muestra el espíritu pionero y emprendedor americano, que es también riqueza de toda la humanidad. 25. "Kuafu Yitiantian" está seleccionado de "Kuafu Yitiantian", que es uno de los primeros mitos chinos.
También conoces los siguientes mitos y leyendas.
En este mito, el gigante Kuafu se atrevió a correr con el sol, y finalmente murió de sed y su bastón se convirtió en un huerto de melocotoneros. Este maravilloso mito E68A 84e 799 be 5 baa 6313331303062 muestra el heroísmo incomparable de Kuafu y refleja el fuerte deseo y la tenaz voluntad de los antiguos de explorar y conquistar la naturaleza.
Más tarde, la gente solía utilizar la frase "alabando al padre todos los días" para describir a personas con grandes ambiciones o gran fuerza y coraje. A veces, "Kuafu todos los días" se utiliza para describir la sobreestimación de las propias capacidades.
"* * * * La ira de los trabajadores no debe tocar a Zhoushan" es una obra maestra creada colectivamente por el rey Huainan y sus discípulos. Explica la comprensión de la naturaleza que tenían los antiguos con la ayuda de mitos y le da un color romántico a través de una imaginación audaz y exageración, mostrando el espíritu de valentía para desafiar.
4. Revisar y organizar la primera unidad de lengua china del segundo volumen de la versión de séptimo grado de People's Education Press, incluyendo los conocimientos literarios a memorizar.
Revisión de los puntos de la prueba de comprensión de la memoria para la segunda unidad del programa de idioma chino de la escuela secundaria de séptimo grado
(Unidad 1)
1. Escritores
1. "Del jardín de Baicao a tres estanques que reflejan la luna" está seleccionado de "Flores de la mañana arrancadas al anochecer" de Lu Xun.
2. "Father's Flowers Fall" es una obra del escritor taiwanés Lin. "Cosas viejas del sur de la ciudad" es una novela autobiográfica escrita por el autor a partir de su propia experiencia de vida.
3. Andersen, el autor de "El patito feo", es un famoso escritor danés y un maestro de cuentos de hadas de renombre mundial. Entre sus obras representativas se encuentran “El patito feo”, “El traje nuevo del emperador”, “La cerillera”, “Ella es un desperdicio”, etc.
4. Si la vida te engaña, Pushkin es un poeta ruso. Los poemas famosos incluyen "Oda a la libertad", "Oda al mar" y "Oda a Chadayev".
5. Frost, el autor de "The Road Not Taken", es un poeta estadounidense.
6. Wang Anshi, autor de "Shang Zhong Yong", fue un famoso político y escritor de la dinastía Song del Norte. Durante su mandato como primer ministro, la implementación de la nueva ley fue uno de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song.
Segundo, glifos fonéticos
1. Palabras de pronunciación
Es cierto (záo) que las cigarras que desprenden (tuì) no pueden entrar (hǐ n) en la verdura. jardín (qí) y jardín de moreras (shèn).
♫ ♫♫♫♫ ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫9
Ban (bān), esposa (y! nɡ), papel de aluminio (bó), plumero (dǒ n) y hosta (zān)
Li Songyuanshan se ríe de los zuecos Su! Su
I(qī)I(qī)I(jī)I(dù)I(mǐn)I(y)I(y)
(bǐ), (pái) y (huái) cortina de bambú (shāi) y (shǐ n) medidas.
2. Similar
Una cama (campo de hortalizas) picoteando (pájaros carpinteros) se quedó (de pie) aturdido.
Tallar (tallar) cóncavo (hundir), arrojar (cambiar), almacenar (almacenar) luz.
Impaciente (impaciente) Algas (algas) Ruidoso (ruidoso) Niu (Dongfang Shuo) Teng (Pentium)
Seco (seco) ruido (ruidoso) triste (desolado) malo (malo) ) ) ratán de plástico (molde)
3. Palabras polisilábicas
Rehén: estrellas (Xiù); una noche (xiǔ); ) se llama (chèn); pesaje (chēnɡ); barra de pesaje
fold:fold(zhé)off; Fold (shé) ahorros originales: acumular(z m 4n); duelo: duelo (sānɡ); duelo (sànɡ) pérdida: biografía (zhàn) registro; transmisión (Chuán);
En tercer lugar, la acumulación de palabras
Palabras clave:
Conclusivo: Efectivamente.
Apreciación: reconocimiento y aprecio.
Soledad: Viene poca gente. Huellas, huellas, huellas. Raro, raro.
Suru: Un viejo erudito que ha leído muchos libros. Quedarse significa dedicarse a un determinado trabajo durante mucho tiempo.
Sonido fuerte: describe una voz fuerte. Hervir, el agua hierve. Hervir significa que el agua de la olla hierve y emite un sonido.
Vagabundo: El significado en el texto es vacilación.
Canción de despedida.
Risa: burla.
Frustración: Significa frustración.
Celos: Resentimiento hacia alguien que es superior a uno mismo en términos de talento, reputación, estatus o circunstancias.
Involucrado: Entrar en un determinado entorno o vida.
De pie: De pie durante mucho tiempo.
Exuberante y verde: describe lo exuberante que crece la hierba.
Impetuoso: Describe a las personas o cosas que vienen como muy feroces o arrogantes.
Anotaciones y traducciones de texto en "Arriba". )
4. Esencia de citas famosas
1. No importa cuál sea la dificultad, siempre que aprietes los dientes y lo hagas, lo superarás. (Lin·"Father's Flowers")
Se sentía muy feliz, pero nada orgulloso, porque un corazón bondadoso nunca estará orgulloso. ("El patito feo" de Andersen)
3. El príncipe dijo: La comprensión general de Zhong Yong también se ve afectada por el camino del cielo. También está bendecido por la naturaleza y es mucho más virtuoso que el talento. Si una pieza es de todos, no puede ser afectada por nadie más. Él es quien se conecta con el cielo, por eso es un santo. Los que no se conectan con el cielo son para todos. Hoy, si no aceptas el cielo, definitivamente no estarás conectado con el cielo, pero estás para todos. ("Shang Zhongyong")
5. Los alumnos de séptimo grado utilizan el sentido común literario, palabras de contenido, palabras funcionales, palabras genéricas y partes del discurso con flexibilidad.
3. Lo que una mujer sabe sobre "女" ("rǔ"), "Confucianismo" y "Diez Capítulos de las Analectas"
4. conocimiento" (sabiduría) y "sabiduría" y "Diez Analectas"
5. Todo es "武" (wū), "nihilidad" y "ciudad de montaña"
6. Cortar es como Star point "corte" (cái) y "talento" y "ciudad de montaña"
8. "Zunjunzai" "wu" (fǒu) "Chen Taiqiu y la amistad" (fǒu) "Chen Taiqiu y Amistad"
Uso flexible de partes del discurso
1. Docenas de "látigo" obras famosas "golpear con un látigo"
2. El sustantivo "tiempo " se usa como adverbial "a tiempo" cuando se estudia y se estudia y con frecuencia”
3. El edificio es cada vez más bajo. El adjetivo "bajo" se utiliza como verbo "bajo"
4. Los amigos se avergüenzan del adjetivo "vergüenza".
5. Se utiliza el adjetivo "cerca" como verbo "cerca"
6. Se utiliza el adjetivo "rico" como verbo "hay muchos"
6. Consejos de Sun Quan para los recién llegados sobre lengua y literatura chinas en el primer volumen del libro de texto de séptimo grado publicado en la edición de enseñanza 2016.
Sun Quan aconsejó a Lü Meng que estudiara
Autor Sima Guang, dinastía Song
Comparación de traducciones
Al principio, Sun Quan dijo a Lü Meng: "Ahora eres el cabeza de familia. ¡No estás aquí para aprender!" "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan dijo:" ¡No quiero que seas médico solo! Pero cuando incursiones, mira más allá. Se habla demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo, lo cual me resulta muy beneficioso. "Monroe comenzó a estudiar. Y Lu Su buscó a Yang Hou, discutió con Meng, se sorprendió y dijo:" ¡Eres un talento, no un monje en las artes marciales! Lu Meng dijo: "El hombre honesto lo ha estado mirando durante unos días. Ya sabes lo tarde que es ver las cosas tan tarde". "Lu Su conoció a la madre de Lü Meng y se hizo amigo de Lü Meng.
Etiqueta:
Aprendiendo otros textos filosóficos y clásicos chinos en la escuela secundaria
Notas de traducción
Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora que estás a cargo, tienes que estudiar!" Lu Meng utilizó muchos incidentes militares para poner excusas. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en médico?". "Solo quiero que eches un vistazo general y comprendas la historia. Dijiste que hay muchos asuntos militares, ¿quién se puede comparar conmigo? A menudo leo libros y siento que me he beneficiado mucho". Lu Meng comenzó a estudiar. Cuando Lu Su fue a ver a Yang, Lu Su habló sobre la discusión con Yang. Lu Su estaba muy sorprendido y dijo: "¡Sus talentos y estrategias militares y políticos ya no son el Amen original (sin educación) del condado de Wu!". Lu Meng dijo: "¡Un caballero (caballero) con ideales elevados podrá usarlos en unos días". Vea las cosas desde una perspectiva diferente. Hermano, ¿por qué lo tomó tan tarde? Lu Su conoció a la madre de Monroe, se hizo amiga de ella y luego rompió.
Disfrute del contenido relacionado
p>
Este artículo es una adaptación de un libro de historia anterior. Dado que los libros de historia anteriores tienen registros detallados y no hay materiales históricos nuevos para agregar, el artículo se reescribe según el principio de omisión. , tiene solo 119 palabras. Es extremadamente breve, pero bien redactado, conservando la esencia del texto original y la integridad de la historia, al tiempo que resalta la elegancia de los personajes con una escritura más concisa.
Esta es una reescritura exitosa.
Este artículo trata principalmente sobre el diálogo, y otros contenidos se mencionarán brevemente o no. Por ejemplo, la situación de aprendizaje de Monroe sólo se puede resumir en la frase "aprendes cuando eres joven", pero no se menciona qué libros leyó ni cuánto trabajó. En la segunda mitad, la conversación con Meng sólo puede explicarse con la frase "discutir con Meng". Se omitieron los temas de los que estaban hablando y qué puntos de vista de Lu Meng hacían que Lu Su fuera impresionante. Detalles seguros. Red de poesía antigua> & gt