¿Quién puede proporcionar traducciones de tres poemas de Gary Snyder? (Lo mejor es tener análisis de tres poemas)

Outlet

Gary Snyder dijo

Escribe estas palabras

tus viejas rocas.

Sólido, colocado a mano

En ubicación seleccionada, fijado

En mente

En espacio y tiempo:

Corteza dura, hojas o paredes

Hay algo en la salida de agua.

Los adoquines de la Vía Láctea,

planetas anormales,

estos poetas,

el pony perdido

sendero Saddle-

Sendero de roca sólida.

Este mundo es como un infinito

espacio de cuatro dimensiones

Ve y compite.

Hormigas fluyendo

En tierra fina y rocas

Piedras lavadas por arroyos

Granito de raíces profundas

Fuego, Peso y Tormento

Los cristales y sedimentos se conectan con el calor.

Todos cambios en el pensamiento,

Lo mismo.

————————————————————————————————————

Piutek Rick

Gary Snyder dijo

Granite Ridge

Un árbol es suficiente.

Incluso una piedra, un río,

corteza de cerezo.

En las afueras de Cerro. Sube cuesta arriba, dobla y gira.

El árbol difícil

Al romperse la piedra fina

Una luna enorme, demasiado grande.

La mente está flotando. Diez Mil

El verano, la noche y esas rocas. El aire

es cálido. Montañas infinitas hasta donde alcanza la vista.

Toda basura, junto con los humanos.

Al caer, la roca sólida tiembla

Aun con el gran fallo actual.

Este corazón de burbuja.

Palabras y libros

Como un río que cae desde lo alto.

En aire seco.

De mente clara y reflexiva

Sin embargo, esto no tiene sentido

Creía que realmente lo había visto.

A nadie le gusta el rock and roll, pero todos estamos aquí.

Por la noche hacía más frío. Película

Bajo la luz de la luna

Deslizándose hacia la sombra de un pequeño árbol en Roten.

Allá atrás, invisible.

Ojos fríos y orgullosos

Sí, pumas y hienas

Escuchen, me levanté y me fui.

———————————————————————————————————————

Conoce la montaña

Gary Snyder dijo

Subió hasta el borde de la burbuja.

Llevaba una losa de piedra.

Metió un dedo en el agua.

Se volvió hacia la piscina.

Mete las manos en el agua.

Mete un pie en la piscina

Gotea en la piscina. Guijarros

Cayó al agua.

Levántate, levántate, gritó.

De cara a las semillas, de cara a las montañas.

¡Tres veces, salud con ambas manos!

ody>