Autor: Rabindranath Tagore
Día tras día, dejo que mis barcos de papel floten en la corriente, uno tras otro.
Escribí mi nombre y el nombre del pueblo donde vivía en grandes letras negras.
Espero que alguien en algún lugar extraño pueda encontrarlos y saber quién soy.
Cargué el pequeño bote con pequeñas flores de nuestro jardín, con la esperanza de que estas flores del amanecer llegaran sanas y salvas a tierra durante la noche.
Dejé mi barquito de papel y miré al cielo, observando las pequeñas nubes alzando sus velas blancas.
¡No sé qué compañero de juegos mío en el cielo los envió al aire para competir con mi bote!
Cuando llega la noche, entierro la cara entre mis brazos y sueño con mis barquitos de papel flotando bajo las estrellas de medianoche.
El espíritu del sueño navega dentro de ellos, llevando sus cestas llenas de sueños.
Barcos de papel
Autor: Rabindranath Tagore
Todos los días pongo los barcos de papel uno a uno en la corriente.
Escribí mi nombre y el nombre del pueblo donde vivía en grandes letras negras en el barco de papel.
Espero que la gente que vive en otros lugares pueda hacerse con este barco de papel y saber quién soy.
Puse a Li Xiuhua creciendo en el jardín de mi bote, con la esperanza de que estas flores del amanecer llegaran sanas y salvas a la orilla por la noche.
Tiré el barco de papel al agua, miré al cielo y vi un montón de velas blancas llenas de viento.
¿No sabes cuál es el compañero de juegos del cielo? ¡Bajen estos barcos y compitan conmigo!
Al caer la noche, entierro la cara entre mis brazos y sueño con mi barco de papel flotando lentamente bajo las estrellas de medianoche.
El hada dormida se sienta en el barco con una cesta llena de sueños.
Rabindranath Tagore (1861-1941) fue un poeta, escritor, activista social, filósofo y nacionalista indio. Las obras representativas incluyen "Gitanjali", "Pájaro", "Arena en los ojos", "Cuatro personas", "La familia y el mundo", "Colección del jardinero", "Colección Luna nueva", "El último poema", "Gola". ”, “La crisis de la civilización”, etc. [1]
El 7 de mayo de 1861, Rabindranath Tagore nació en una rica familia aristocrática en Calcuta, India. A los 13 años ya puede escribir poemas largos y componer poemas. Fue a Inglaterra a estudiar en 1878 y regresó a China en 1880, especializándose en actividades literarias. De 1884 a 1911 fue secretario de la Sociedad Vaticana y fundó la Universidad Internacional en la década de 1920. En 1913, él y Gitanjali se convirtieron en los primeros asiáticos en ganar el Premio Nobel de Literatura. En 1941, escribió sus últimas palabras "Crisis de la civilización" para acusar al dominio colonial británico y creía que la patria sería independiente y liberada.
Agradecimiento: "Paper Boat" es la canción representativa de "Crescent Moon Collection". Este poema está lleno de imaginación infantil y describe delicadamente el carácter y la psicología inocentes, encantadores e imaginativos de los niños. Para resaltar cosas imaginarias y diversos patrones conmovedores y pensamientos caprichosos característicos de los niños, el poeta presta atención al uso de palabras restrictivas y decorativas. Por ejemplo, el barco de papel es un barco de papel con "mi nombre y el nombre del pueblo donde vivo escrito en grandes letras negras" las flores "florecen al amanecer"; Por la noche, mi barco de papel flota lentamente bajo las estrellas de medianoche. Estas palabras o frases no sólo hacen que mis ideas caprichosas se destaquen claramente, sino que también las hacen vívidas y concretas, haciéndolas más infantiles.
"Crescent Moon Collection" es una colección de poemas en prosa que describen los intereses de la vida y el mundo interior de los niños. Poemas como "El mundo de los niños", "El comienzo", "Flor dorada" y "Adiós" son obras representativas de la "Colección Luna Nueva" de Tagore, que crean un encantador mundo infantil. "Crescent Moon" es la famosa colección de poemas en prosa para niños de Rabindranath Tagore y el primero de sus muchos poemas en prosa. Publicado en 1886. En ese momento, Tagore estaba en su mejor momento y en la brisa primaveral. Su primera hija acababa de nacer y ya tenía mucho éxito en su carrera. Una familia cálida y un futuro brillante hacen feliz al joven poeta tanto física como mentalmente. Fue en este contexto que escribió esta famosa colección de poemas. Después de la publicación de los poemas de Tagore, también fue conocido como el "poeta de los niños". El poema se centra en describir niños inocentes y encantadores. Lo que el poeta se compromete a alabar es lo más preciado de la vida humana: la inocencia. Usó su genial pluma para crear muchas imágenes artísticas infantiles angelicales que son tanto físicas como espirituales.
¡Esta es la gran contribución del poeta a la literatura infantil mundial!
Antecedentes del escrito: De 1908 a 1919, el movimiento de liberación nacional indio cayó en su punto más bajo. Tagore se retiró del movimiento debido a diferencias de opinión con los líderes del Partido del Congreso que lideraban el movimiento de autonomía nacional, principalmente en cuestiones rurales, orígenes religiosos y métodos de lucha. En 1907, regresó a su ciudad natal de St. Nikita para participar. en educación étnica y creación literaria y artística. Durante este período publicó una serie de poemas, novelas, obras de teatro, canciones, cartas y ensayos. Entre ellos, se puede decir que sus poemas filosóficos representan las características ideológicas del poeta en esta etapa: es decir, lograr la tarea de transformación social a través de la religión, la filosofía, la ética y la moral, y el amor es el ideal social de la humanidad. "Colección Luna Nueva" es un producto que promueve el gran amor en el mundo.