¡Hola profesores y alumnos!
, .
Mi nombre es Wang Jing y vengo de Shandong, conocida como la "ciudad natal de Confucio y Mencio y la tierra de la etiqueta" en China.
? . ","?.
Antes de venir a Corea, aprendí sobre Corea poco a poco a través de la televisión e Internet, y vi muchas películas y series de televisión conmovedoras.
? .
Hay tantas estrellas de cine y cantantes hermosas y de moda en Corea del Sur;
,
Hay demasiadas empresas excelentes como Samsung, LG, Kia; y Hyundai.
, , , ??
También hay deliciosa comida coreana, etc. Todo esto me atrae y me hace añorar Corea.
Conocer a algunos coreanos cálidos y amigables en China profundizó mi anhelo por Corea del Sur, así que vine a Corea del Sur.
? .
Pero después de llegar a Corea del Sur, descubrí que había una brecha entre la Corea del Sur donde estaba y la Corea del Sur que me impresionaba antes.
, ?? ? .
Muchos coreanos no entienden China tan bien como pensaba. Alguien me hizo estas preguntas: "¿Son ricos los chinos???."??"
Hay tanta gente en China conduciendo Audi, BMW y Mercedes-Benz. ¿Son los coches chinos muy baratos? ? "
" ?? "
"¿China tiene televisión?" "¿China o Corea?" Espera, estoy confundido y no sé cuál es la respuesta correcta.
" ?, ? "? . ?
No sé qué tipo de país es China a los ojos de la mayoría de los coreanos, pero lo que sí es seguro es que la mayoría de los coreanos necesitan saber más sobre China.
? ? ? ? ? .
La amistad entre China y Corea del Sur es muy profunda. China y Corea del Sur mantienen estrechos intercambios económicos y comerciales. Muchas empresas coreanas han instalado fábricas en China. Cientos de miles de coreanos están en Shandong todos los días, y más coreanos se encuentran repartidos por toda China.
? ? . ? .
Muchas empresas chinas también tienen estrechos contactos comerciales con empresas coreanas. Hay muchas ventajas y oportunidades para el intercambio y el aprendizaje mutuo entre China y Corea del Sur.
? ? .
Así que espero poder aprender bien coreano lo antes posible, hacer todo lo posible para que más personas comprendan China y contribuir a la amistad y el comercio entre China y Corea del Sur.
, ?.
——Si la traducción es descuidada, puedo fallar. Jaja, por favor consúltalo.