En la Enciclopedia Baidu, el mbth de "Dujiangyan" es "Dujiangyan Irrigation System", que significa sistema de riego. No importa qué nombre de traducción se utilice, se puede decir el significado de "Dujiangyan" como proyecto de conservación del agua. Si se puede transferir al significado general, normalmente se puede obtener una puntuación en el nivel cuatro.
Dificultades para traducir Dujiangyan
Muchos estudiantes se quejaron después de realizar el examen de que era difícil traducir Dujiangyan. Dujiangyan es un patrimonio de ingeniería de riego en la ciudad de Dujiangyan, provincia de Sichuan y un patrimonio cultural mundial. En el diccionario de traducción se traduce como "presa de Dujiang" y su significado original es presa.