¿Movimiento Nueva Cultura? Aboga por cambiar la forma cultural del pasado, se opone a la popularización de la literatura clásica china y vernácula y se opone a la corrupción a largo plazo del confucianismo. ¿1923? ¿Movimiento de la Nueva Cultura? Básicamente ha terminado, pero su impacto es de gran alcance. Aunque es un movimiento cultural, ¿pero? ¿Nuevo movimiento cultural? Las dificultades afrontadas también son grandes. En una era de alternancia entre lo viejo y lo nuevo, algunos académicos pueden cambiar rápidamente sus ideas, pero algunos insisten en la cultura tradicional china. El Sr. Chen Yinke fue uno de los eruditos que se adhirió a la literatura tradicional, por lo que hizo un testamento durante su vida.
Guo Moruo, quien apoya la escritura horizontal
Como civilización antigua con una larga historia, China tiene sus propios valores culturales tradicionales. El confucianismo es la escuela de pensamiento más influyente en toda la historia feudal. . Bajo la influencia del confucianismo, toda la sociedad feudal prestó atención a la etiqueta del respeto y la inferioridad, y esta etiqueta penetró en todos los aspectos de toda la sociedad china. En el orden de etiqueta tradicional chino, la clase alta es la más alta y la clase baja es la más baja; la derecha representa respeto y la izquierda representa inferioridad. Este concepto se refleja más vívidamente en la escritura. China tiene miles de años de tradición cultural e histórica de escritura vertical.
En junio de 1950, el Sr. Hua presentó una propuesta para revisar el formato de escritura chino en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. En ese momento, la Nueva China acababa de ser fundada, la economía y la política internas estaban en ruinas y se necesitaba urgentemente una construcción. En este contexto, la propuesta no llamó mucho la atención.
Pronto, expertos literarios como Guo Moruo comenzaron a apoyar públicamente esta sugerencia, y la cuestión del estilo de escritura atrajo gradualmente la atención del público en general. Una vez, el gobierno organizó un experimento especial y seleccionó a 10 estudiantes de secundaria de cierta escuela secundaria. Estos estudiantes han logrado excelentes resultados en chino. Los investigadores pidieron a estos estudiantes que leyeran el mismo artículo breve del China Youth Daily, pero algunos estudiantes lo leyeron en formato horizontal mientras que otros lo leyeron en formato vertical. Según los resultados de la investigación, los estudiantes que leyeron artículos en formato horizontal fueron 0,345 veces más rápido que los estudiantes que leyeron artículos en formato vertical.
En realidad, el Sr. Hua no es la primera persona que propone cambiar la forma de escritura de los caracteres chinos. Ya en 1917, Qian Xuantong publicó una carta abierta entre él y Chen Duxiu en la revista "New Youth", proponiendo por primera vez que los caracteres chinos se escribieran horizontalmente en lugar de verticalmente. Él cree que los ojos humanos están alineados de izquierda a derecha, no uno al lado del otro, por lo que escribir horizontalmente es lo más sencillo. Posteriormente, publicó cuatro cartas abiertas en la revista Nueva Juventud, abogando por que las masas cambien su forma original de escritura. Con el apoyo de académicos como Qian y Chen Duxiu, algunos académicos han reconocido la escritura horizontal de caracteres chinos, pero esto solo se reconoce dentro del círculo cultural.
El reconocimiento oficial comenzó en 1955, cuando el Guangming Daily publicó un artículo "Los beneficios del arreglo horizontal" fue reconocido por el público en general. En noviembre de 1955, 13 de los 17 periódicos de nivel central del país habían cambiado a horizontal. El día de Año Nuevo de 1956, se reconoció oficialmente el cambio del Diario del Pueblo a horizontal.
Adhiérase a la literatura tradicional, Chen Yinke
Aunque se trata de un cambio cultural, mientras sea un cambio, inevitablemente encontrará oposición. La disposición horizontal de los caracteres chinos alguna vez despertó la oposición de muchos literatos de la época, la mayoría de los cuales eran calígrafos y poetas. El más influyente entre ellos es el profesor Chen Yinke.
Chen Yinke es definitivamente un niño prodigio. El Sr. Hu Shi dijo una vez: ¿El profesor Chen Yinke lo es? ¿El historiador más erudito? . El profesor Chen Yinke nació en una familia de eruditos. Ha leído algunos clásicos e historia desde que era niño. Estudió en Alemania en sus primeros años. Aunque nunca obtuvo ningún diploma escolar en su vida, nadie ha dudado jamás de sus conocimientos. El profesor Chen Yinke tiene un talento lingüístico incomparable. Familiarizado con 17 idiomas, incluidos el griego, el turco y el manchú.
Aunque el profesor Chen Yinke tiene conocimientos de los tiempos antiguos y modernos, es un erudito-funcionario tradicional chino. En su opinión, la cultura tradicional de China es una riqueza y no debe cambiarse. Por lo tanto, cuando Guo Moruo y otros propusieron cambiar el método de escritura de la versión vertical, inmediatamente expresó su oposición.
Sin embargo, en aquella época, la disposición horizontal se había convertido en tendencia general. Aunque el Sr. Chen Yinke es muy influyente, no tiene poder.
Sólo pudo hacer un testamento declarando que todas las editoriales que publiquen sus obras deberán utilizar tipografía digital y utilizar caracteres tradicionales tradicionales. Para mostrar respeto por el Sr. Chen Yinke, los descendientes siempre han implementado su voluntad.
Muchos años más tarde, la Editorial Yilin adoptó una disposición horizontal al publicar las obras del Sr. Chen Yinke, lo que atrajo una amplia atención de todos los ámbitos de la vida. Sin embargo, según las disposiciones legales, el autor ha fallecido hace 50 años y el editor puede decidir el estilo de publicación por sí mismo, pero esto no ha sido reconocido por los descendientes de Chen.
La excelente cultura tradicional de China se ha transmitido durante miles de años y todavía se transmite hasta el día de hoy, lo que demuestra la superioridad de la cultura china. Esta excelente cultura debe ser transmitida a todos en China, pero eso no significa que permanecerá sin cambios. Heredar la cultura tradicional china requiere pensamiento crítico. Sólo a través de la herencia crítica la cultura china puede seguir avanzando. Después de muchos años, las obras del Sr. Chen Yinke finalmente se publicaron en formato horizontal. Se puede ver que la disposición horizontal es una tendencia y una tendencia inevitable.