¿Quién tiene la traducción original de "La biografía del marqués de Qi'an en Wei y Wu"?

El marqués era hijo de un primo del emperador chino Dou. Sus padres y superiores eran todas personas que miraban a Tianjin. Le encantan los invitados. Durante el período del emperador Wen de la dinastía Han, Dou Ying fue nombrado primer ministro del estado de Wu, pero fue destituido debido a una enfermedad. Cuando el emperador Jing de la dinastía Han ascendió al trono por primera vez, era un funcionario.

El rey Xiao de Liang era el hermano menor del emperador Jing de la dinastía Han, y su madre, la reina madre Dou, lo amaba mucho. Una vez, cuando el rey Liang Xiao entró en Corea del Norte, el emperador Han Jing organizó un banquete con él como hermano. En ese momento, el emperador Han Jing no había establecido un príncipe. Cuando estaba borracho de vino, el emperador Jing de la dinastía Han dijo casualmente: "Después de mi muerte, le pasaré el trono al príncipe Liang". La emperatriz viuda Dou estaba muy feliz. En ese momento, Dou Ying tomó una copa de vino y se la presentó al emperador, diciendo: "El mundo fue creado por el gran antepasado y el trono debe transmitirse de generación en generación. Este es el sistema establecido por los Han. Dinastía. ¿Por qué el emperador se lo pasó al rey Liang sin permiso?"

La reina madre Dou odiaba a Dou Ying por esta razón. Dou Ying también sintió que el puesto oficial de Zhan era demasiado pequeño, por lo que se excusó. La emperatriz viuda Dou luego expulsó el nombre de Dou Ying del interior y del exterior de la puerta del palacio y no le permitió aparecer frente al palacio durante los festivales.

En el tercer año del emperador Jing de la dinastía Han (154 a. C.), siete reinos, incluidos Wu y Chu, se rebelaron. El emperador Jing de la dinastía Han observó que nadie en la familia real ni en la familia Dou lo había hecho. tales talentos, entonces lo convocó. Dou Ying fue a visitar el palacio, pero se negó firmemente, usando la excusa de que estaba enferma e incompetente. La Reina Madre Dou también se sintió avergonzada en este punto. Entonces el emperador dijo: "Hay una emergencia en el mundo. ¿Cómo puedes negarte?" Entonces nombró a Dou Ying general y le dio mil gatos de oro. En ese momento, los famosos sabios Yuan An y Luan Bu estaban jubilados y vivían en casa, por lo que Dou Ying los recomendó al emperador.

Todo el oro entregado por el emperador se colocaba en los corredores y salones, y cuando sus funcionarios subordinados pasaban por allí, podían llevárselo a voluntad. El oro entregado por el emperador no se lo llevaron a casa. Cuando Dou Ying estaba destinado en Xingyang, estaba a cargo de los ejércitos Qi y Zhao. Después de que la rebelión de los Siete Reinos fuera sofocada, el emperador nombró a Dou Ying Reina de Wei. En ese momento, esos turistas e invitados se apresuraron a unirse a Wei Qihou. Cuando el emperador Jing de la dinastía Han estaba discutiendo asuntos militares en la corte, todos los príncipes no se atrevieron a compararse con Zhou Yafu, el marqués de Tiao, y Dou Ying, la reina de Wei Qi.

En el cuarto año del emperador Jing de la dinastía Han (153 a. C.), el Príncipe Li fue establecido y nombrado Príncipe Heredero y Tutor. En el séptimo año del emperador Jing de la dinastía Han (150 a. C.), el príncipe Li fue depuesto. Discutió a favor del príncipe Li muchas veces, pero fue en vano. Wei Qihou dijo que estuvo enfermo y vivió recluido al pie de la montaña Nanshan en el condado de Lantian durante varios meses. Muchos invitados y polemistas vinieron a persuadirlo, pero nadie pudo convencerlo de que regresara a Beijing.

El emperador Liang, Gao Sui, vino a persuadir a Wei Qihou: "Quien puede hacerte rico es el emperador, y quien puede convertirte en confidente de la corte es la Reina Madre. Ya que tú eres la El maestro del príncipe, el príncipe ha sido depuesto y no puede conquistarlo, pero no puede tener éxito, no puede morir en cumplimiento del deber, abrazó a la bella cantante y no asistió a la reunión de la corte. "Es culpa del emperador, que es tu propia intención. La Reina Madre quiere hacerte daño, y tu esposa e hijos serán asesinados". Wei Qihou pensó que tenía razón, por lo que regresó a Corea del Norte y se reunió con el emperador como antes.

Cuando Tao Hou Liu She fue destituida del cargo de primer ministro, la emperatriz viuda Dou recomendó repetidamente a Qi Wei como reina primera ministra. El emperador Jing de la dinastía Han dijo: "¿La Reina Madre piensa que soy tacaño y no permite que Qi Wei sea un funcionario? Wei Qihou es complaciente, propenso a la autoadmiración, apresurado y frívolo, difícil de ser primer ministro. y difícil asumir responsabilidades importantes". Al final, no fue nombrado y Wei Wan, el marqués de Jianling, fue nombrado primer ministro.

Tian Fen, marqués de Wu'an, medio hermano del emperador Jing de la dinastía Han, era de Changling. Después de que Wei Qihou se convirtió en general, Tian Fen, que estaba en su mejor momento, todavía era un funcionario y no tenía funcionarios de alto rango. Viajó hacia y desde la casa de Wei Qihou, festejó con sus asistentes, hizo una reverencia y se puso de pie, al igual que los descendientes de Wei Qihou. En los últimos años de Han Jing, Tian Fen se había convertido en una figura importante, favorecida por otros, y se convirtió en practicante de la medicina china. Tian Fen es elocuente y elocuente. Había estudiado "Pan Yu" de Huang y otros libros, y la Reina Madre pensó que tenía mucho talento.

Tras la muerte del emperador Jing de la dinastía Han, el príncipe ascendió al trono ese día y la reina madre se convirtió en regente. La mayoría de sus acciones de represión y apaciguamiento a nivel nacional adoptaron las tácticas de Tianfengu. Tian Fen y su hermano menor Tian Sheng, porque eran los hermanos menores de la Reina Madre, fueron nombrados Wu Hou'an y Hou Zhou Yang respectivamente en el mismo año de la muerte de Han Jing (antes de 141).

El marqués de Wu'an acababa de llegar al poder y quería ser primer ministro, por lo que se mostró muy humilde con sus invitados. Recomendó a las celebridades que vivían en casa para que fueran funcionarios y los nombró dignatarios para abrumar el poder de Dou Ying y otros. En el primer año de Jianyuan (140), el primer ministro Wei Wan fue despedido debido a una enfermedad y el emperador planeó organizar al primer ministro y a Taiwei. El padre de Ji aconsejó al marqués Wu'an y le dijo: "El marqués Wei de Qi tiene una larga reputación y es una de las personas más talentosas del mundo. A menudo se asocia con él. Como acaba de hacer una fortuna, no se puede comparar". con la emperatriz Wei Qi.

Incluso si el emperador te nombra primer ministro, debes entregárselo a Wei Qihou. Qi Wei, cuando me convierta en Cheng Xiang, definitivamente te convertirás en el capitán. Qiu y el primer ministro tienen el mismo estatus y usted tiene una buena reputación de ceder el paso al primer ministro. "El marqués de Wu'an le dijo con mucho tacto a la emperatriz viuda que insinuara al emperador, por lo que estableció al marqués como Qiu y al marqués de Wu'an como Qiu.

Ji Fu felicitó a Wei Qihou y le recordó él: "Tu naturaleza es que te guste la gente buena. Odias a la gente mala. Hoy la buena gente te elogió y por eso te convertiste en primer ministro. Sin embargo, también odiáis a las personas malas, y son muchas, y os calumniarán. Si puedes tolerar a las personas buenas y malas, entonces tu posición como primer ministro durará mucho tiempo; si no puedes hacerlo, serás calumniado y te irás inmediatamente. "Wei Qihou no lo escuchó.

Qi Weihou Dou Ying y Wu'an Hou Tianfen amaban el confucianismo y recomendaron a Zhao Wan como antiguo consultor y a Wang Zang como médico. Shen Pei, nativo de Lu, fue invitado a la capital a prepararse para construir el Mingtang, ordenar a los príncipes que regresaran a sus feudos, abolir costumbres y prohibiciones y estipular ropa y sistemas buenos y malos de acuerdo con la etiqueta para mostrar la paz. La familia Dou y la familia real, que son moralmente corruptas, son denunciadas y expulsadas de su sangre nacional. La mayoría de los parientes del príncipe se casaron con princesas y no querían regresar a sus feudos. Por lo tanto, los comentarios difamatorios sobre Wei Qihou y otros llegaron a la emperatriz. A la emperatriz viuda Dou le gustó la teoría de Huang Wei Qihou, Wu'anhou, Zhao Wan, Wang Zang y otros hicieron todo lo posible para promover el confucianismo y menospreciaron el taoísmo, por lo que a la emperatriz viuda Dou no le gustó. Wei Qihou y otros aún más En el segundo año de Jianyuan (139 a. C.), el antiguo médico imperial Zhao Wan le pidió al emperador que no le contara a la emperatriz viuda sobre asuntos políticos. Zang y otros de sus cargos también despidieron al primer ministro y a Taiwei, nombró a Hou Xuchang como primer ministro y, a partir de entonces, él y Wu Anhou vivieron en casa como tenientes. Anhou no tenía un puesto oficial, todavía era favorecido por el emperador debido a la reina madre. En los asuntos políticos, la mayoría de sus sugerencias fueron efectivas. Todos los funcionarios y eruditos que favorecían al mundo abandonaron Wei Qi y se unieron a Hou de Wu. 'an. En el sexto año de Jianyuan (135 a. C.), Dou se volvió cada vez más arrogante. Después de la muerte de la Reina Madre, los primeros ministros Xuchang y Zhuang fueron destituidos de sus cargos debido a los pobres funerales. Fue nombrado primer ministro y Si Nong como consejero. Había jefes y príncipes en el mundo, por lo que la mayoría de ellos confiaban en Wu'an Hou.

Wu Houan era bajo y no bueno. -Parece, pero nació noble. También pensaba que los príncipes en ese momento eran viejos, y el emperador acababa de ascender al trono, y él era muy joven. Consideraba a los parientes y confidentes más cercanos del emperador como los primeros ministros. En ese momento, el primer ministro solía sentarse durante la mayor parte del día y algunas de las personas que recomendaba se marchaban de repente. de ser una persona recluida a una persona recluida, el lugar se elevó a dos mil escalones de piedra y el poder del emperador fue transferido a sus propias manos. El emperador luego dijo: "¿Has designado a todos los funcionarios que quieres nombrar?" También quiero nombrar algunos funcionarios. "

Una vez pidió asignar el sitio de la Oficina de Exámenes para ampliar su residencia. El emperador dijo enojado: "¡Por qué no te llevas la armería! ""

Más adelante será un poco más comedido. Una vez, invitó a invitados a un banquete y le pidió a su hermano Gaihou que se sentara en el sur, pero él se sentó en el este. Creía que el primer ministro de la dinastía Han era un noble y no podía comprometerse en privado solo porque era su hermano. . A partir de entonces, el marqués Wu An se volvió aún más arrogante. Construyó casas cuyo tamaño y esplendor excedían a los de todos los nobles. Los campos y haciendas eran sumamente fértiles, y las carreteras estaban llenas de gente que enviaba a comprar utensilios de varios condados. Hay campanas y tambores en el vestíbulo principal y pancartas largas con manivelas, y hay cientos de bellezas en la trastienda. Los príncipes le regalaron innumerables tesoros, perros, caballos y juguetes.

Desde que la emperatriz viuda Dou perdió el poder, Wei Qihou se distanció más del emperador y no tenía poder. Los invitados se fueron poco a poco por su cuenta e incluso se relajaron un poco ante su arrogancia. Sólo el general Guan no cambió su actitud original. Aunque se siente infeliz todos los días, es particularmente bueno con el general Guan.

El general Guan es un ser humano. El padre de Guanfu era Zhang Meng, quien una vez sirvió como sirviente de Guanying, el marqués de Yingyin. Fue favorecido por Guan Ying y lo recomendó. Su rango oficial era de hasta dos mil shi, por lo que nombró a Guan Meng con el nombre de Guan. En el momento de la rebelión, era general y subordinado de Qiu Zhou Yafu. Recomendó a Guan Meng a Qiu como capitán. Guanfu llevó a 1.000 personas a unirse al ejército con su padre. Guan Meng ya era mayor y Yin Hou lo recomendó encarecidamente. Guan Meng estaba frustrado por esto. Siempre que luchaba, a menudo atacaba las posiciones fuertes del enemigo y moría en el ejército de Wu.

Según lo dispuesto en la ley militar de la época, si un padre y su hijo se alistan en el ejército y luchan, y uno de ellos muere por la patria, el fallecido puede escoltar el ataúd de regreso. Pero el irrigador se negó a regresar con el ataúd de su padre.

Dijo emocionado: "Espero decapitar al rey Wu o al general Wu para vengar a mi padre". Entonces Guanfu se puso la armadura, sostuvo una alabarda en la mano y convocó a docenas de guerreros del ejército que habían estado luchando con él. amistad y está dispuesto a ir con él. Después de salir por la puerta militar, nadie se atrevió a seguir adelante. Sólo dos personas y una docena de esclavos de Guan Gong * * * se apresuraron hacia el ejército de Wu, alcanzaron la bandera del general del ejército de Wu y mataron a docenas de soldados enemigos.

Pegaso ya no podía caminar y regresó al campamento del ejército Han. Todos los esclavos que trajo consigo murieron y él fue el único que regresó. Guanfu fue brutalmente golpeado en más de diez lugares y resultó que tenía medicinas valiosas, por lo que no murió. El trauma de Guanfu mejoró levemente y le preguntó al general: "Ahora entiendo mejor los giros y vueltas del campamento del ejército de Wu. Por favor, déjeme regresar. El general pensó que era valiente y leal, y tenía miedo de que Guanfu muriera". , así que informó a Qiu Zhou Yafu, quien lo detuvo firmemente. Cuando Wujun fue capturado, Guanfu se hizo famoso en todo el mundo.

El marqués de Yin informó la situación de Guanfu al emperador, y el emperador nombró a Guanfu como general Zhonglang. Unos meses más tarde, perdí mi trabajo porque infringí la ley. Más tarde vino a establecerse en Chang'an, pero muchos dignatarios de Chang'an no lo elogiaron. Durante el reinado del emperador Jing de la dinastía Han, Guan Fu era un funcionario estatal. Después de la muerte del emperador Jing, el emperador Wu de Liang acababa de ascender al trono. Creía que Huaiyang era un centro de transporte en el mundo y debía defenderse con tropas fuertes, por lo que nombró a Guanfu prefecto de Huaiyang.

En el primer año de Jianyuan (140 a.C.), Guanfu fue trasladado al puesto de Taifu. Hace dos años (139), Guanfu y Wei Doufu de Changle estaban bebiendo. Guanfu se emborrachó y golpeó a Dou Fu. Dou Fu es el hermano menor de la Reina Madre Dou. Me temo que la emperatriz viuda Dou mató a Guanfu y lo secundó como funcionario de Yan (yān). Unos años más tarde, perdió su puesto oficial por violar la ley y vivió en Chang'an.

Guanfu es fuerte, sencillo, borracho y no le gusta halagar a la gente en persona. No sólo no quiere mostrar respeto a los que están por encima de él, sino que busca humillarlos. Para muchos eruditos que están por debajo de mí, cuanto más pobres son, más respeto les tienen y los tratan por igual. En público, recomienda y elogia a las personas que son inferiores a ti. Los estudiosos también lo valoraron por esto.

A Guanfu no le gusta estudiar clásicos, pero le gusta luchar contra la injusticia. Definitivamente hará lo que promete a los demás. Se asocia con personas excelentes o astutas. Su familia tiene decenas de millones de activos y el número de comensales cada día oscila entre decenas y casi un centenar. Para construir terraplenes y estanques en el campo, irrigar tierras de cultivo, expandir el poder y monopolizar las ganancias, su clan e invitados cometieron travesuras en el área de Yingchuan. Los niños de Yingchuan cantaron: "El agua en Yingchuan es clara y el riego es pacífico; el agua es turbia y el riego es perfecto".

Aunque la familia de Guanfu era muy rica, perdió el poder y el El número de dignatarios e invitados ordinarios disminuyó gradualmente. Cuando Wei Qihou perdió el poder, también quiso confiar en Guan Fu para vengarse de aquellos que normalmente lo admiraban pero lo abandonaron después de perder el poder. Guanfu también quería confiar en Wei Qihou para hacerse amigo de los príncipes y la familia real para mejorar su reputación. Los dos se pidieron dinero prestado el uno al otro y tenían una relación cercana como padre e hijo. Teníamos los mismos sentimientos el uno por el otro y no teníamos sospechas. Simplemente dijimos que era demasiado tarde para conocernos.

Guan Fu visitó al Primer Ministro mientras estaba de luto. El Primer Ministro dijo casualmente: "Quiero ir contigo a ver a Wei Qihou, solo porque ahora estás de luto". Por favor, permítame decirle a Wei Qihou que arregle las cortinas y se prepare para el banquete ", asintió Wu Hou'an. Guanfu le contó a Wei Qihou en detalle, tal como le dijo a Wu'anhou. Wei Qihou y su esposa compraron especialmente más carne y vino, limpiaron la casa toda la noche, arreglaron las cortinas y prepararon el banquete. Estuvieron ocupados hasta el amanecer. Al amanecer, deje que el ama de llaves espere frente a la casa.

Espera hasta el mediodía para ver al Primer Ministro. Wei Qihou le dijo a Guanfu: "¿Se ha olvidado esto el Primer Ministro?". El irrigador estaba muy descontento y dijo: "No me importa si estoy de luto, pero debería estar de acuerdo con él. Él debería venir". para ver al Primer Ministro en persona. El primer ministro sólo había prometido en broma casarse con él el día anterior, pero en realidad no tenía ninguna intención de venir a cenar. El Primer Ministro todavía dormía cuando el irrigador llamó a la puerta. Entonces Guanfu fue a verlo y le dijo: "El general tiene mucha suerte. Ayer aceptó visitar a Wei Qihou. Wei Qihou y su esposa prepararon vino y comida. Desde la mañana, no se han atrevido a comer nada". p>

Wu Hou fingió estar sorprendido y se disculpó: "Ayer estaba borracho y olvidé decírtelo". Conduje hasta allí, pero caminé muy lentamente y el hombre que echó agua se enojó aún más. Cuando estaba borracho, el borracho bailó. Después del baile, invitó al primer ministro, pero el primer ministro no se levantó. El irrigador se burló de él en la fiesta. Wei Qihou ayudó a Guanfu a irse y se disculpó con el Primer Ministro. El Primer Ministro bebió hasta que oscureció y luego se fue.

Una vez, el primer ministro envió a Ji Fu al sur de la ciudad para reclamar las tierras de Wei Qihou. Wei Qihou dijo enojado: "Aunque me han abandonado, ¿cómo puede el general apoderarse de mi tierra por la fuerza?".

Cuando Guanfu se enteró de esto, también se enojó mucho y maldijo la bendición de Dios. Ji Fu no quería crear una brecha entre los dos, por lo que inventó una linda línea para disculparse con el primer ministro y dijo: "Wei Qihou es viejo y pronto morirá. ¿No puede soportarlo? ¡Solo espera! "

¡Pronto!, escuchó Wu'anhou y en realidad estaba muy enojado y se negó a ceder la tierra. También dijo enojado: "El hijo de Wei Qihou una vez mató a alguien y yo le salvé la vida. Serví a Wei Qihou y no lo desobedecí. ¿Por qué se mostró reacio a desprenderse de estos campos? Además, ¿por qué interfirieron los trabajadores de riego? I I ¡Nunca más te atrevas a pedir esta tierra!" Wu Houan odió a Guan Fu y Wei Qihou desde entonces.

En la primavera del cuarto año de Yuanguang (131), el primer ministro le dijo al emperador que la familia de Guan Fu vivía en Yingchuan, donde la epidemia era rampante y la gente sufría mucho. Por favor investigue, Su Majestad. El emperador dijo: "Este es el deber del primer ministro, ¿por qué debería pedir instrucciones?" Guanfu también descubrió los secretos del primer ministro, utilizó medios ilegales para buscar beneficios, aceptó dinero del rey de Huainan y dijo algunas cosas que debería. no haber dicho. Los invitados median entre ellos. Ambos bandos dejaron de atacarse y se reconciliaron.

Ese verano, el primer ministro se casó con la hija del rey Yan. La Reina Madre emitió un edicto imperial pidiendo a los príncipes y la familia real que la felicitaran. Wei Qihou visitó Guanfu y planeó ir con él. Guanfu declinó cortésmente y dijo: "He ofendido al Primer Ministro muchas veces debido a mi borrachera y mi mala educación. El Primer Ministro también ha tenido un mal presentimiento hacia mí recientemente y dijo: "El asunto se ha reconciliado". . Cuando el vino casi se había acabado, la emperatriz Wu An se levantó para celebrar su cumpleaños. Todos los invitados abandonaron la mesa y cayeron al suelo, expresando su indignidad.

Después de un rato, Wei Qihou se levantó y propuso un brindis por el cumpleaños de todos. Sólo los viejos amigos de Wei Qihou abandonaron sus asientos, y la mitad restante se sentó allí como de costumbre, ligeramente encorvados. Guanfu no estaba contento. Se puso de pie y brindó a su vez. Cuando llegamos al Marqués de Wu'an, el Marqués de Wu'an se sentó allí como de costumbre, inclinó levemente la parte superior del cuerpo y dijo: "No se puede beber la taza cuando está llena". enojado y dijo con una sonrisa irónica: "Eres un hombre noble. Te confiaré esta copa. "¡Tú!" En ese momento, Wu Hou'an se negó a estar de acuerdo. Lin Ruhou le estaba susurrando a Cheng y se negó a dejar su asiento, así que regañó a Lin Ruhou y dijo: "Normalmente hago feo a Cheng. No vale ni un centavo". Hoy los mayores te desean cumpleaños, ¡pero allí pareces una niña! "

An respondió: "El general Cheng y el general Li están custodiando los pasos del Este y del Oeste. Ahora insultan abiertamente al general Cheng. ¿No deja Zhong Ru un lugar para su respetado general Li? Guanfu dijo: "No me importa si hoy me matas la cabeza o me perforas el pecho; ¡tampoco me importan el general Cheng y el general Li!". "Los invitados se levantaron en el baño y se fueron uno tras otro. Wei Qihou también se fue, agitando el irrigador. La emperatriz Wu se enojó y dijo: "Eché a perder a mi marido. Es mi culpa". "Ordenó al caballero que detuviera al irrigador. El irrigador quería salir, pero no pudo. Ji Fu se levantó y se disculpó con Guanfu, y pellizcó el cuello de Guanfu para que se disculpara. El irrigador se enojó cada vez más y se negó. para disculparse.

El marqués Wu An ordenó al caballero que atara el bastón y lo pusiera en la habitación de invitados. Llamó a Chang Shi y le dijo: "Hoy hay un edicto imperial de la Reina Madre para invitar invitados. de la familia real al banquete. "Acusé (a él, a él) a Guan Fu, diciendo que insultó a los invitados al banquete, insultó el edicto imperial y cometió el delito de "falta de respeto", por lo que fue encarcelado en una prisión especial. Así que rastreó sus asuntos pasados. y envió funcionarios a cazar por separado a la rama de Guan. Todos sus familiares fueron sentenciados a ser decapitados en público. Wei Qihou se sintió muy avergonzado, quien había pagado a los invitados para que intercedieran, no pudo liberar a Guan Fu. An Hou huyó y se escondió. El marido de Guan fue detenido y no pudo revelar el secreto de Wu'an Hou.

Wei Qihou dio un paso adelante para rescatar a Guan Fu. Su esposa lo persuadió: "El general Guan ha ofendido al primer ministro y. Se opuso a la familia de la Reina Madre. ¿Cómo podemos salvarlo? Wei Qihou dijo: "Gané el Marqués y ahora tengo que tirarlo". Nada que lamentar. Además, no puedo dejar que Guan Zhongmin muera solo y yo vivo solo. "Así que salió y le escribió al emperador sin decírselo a su familia. El emperador lo llamó inmediatamente al palacio. Wei Qihou le contó en detalle el error de Guan Fu, porque estaba borracho, lo que no fue suficiente para sentenciarlo a muerte. El emperador Pensó que tenía razón. Recompensó a Wei Qihou por comer juntos y dijo: "Vayan al Palacio del Este para debatir abiertamente este asunto. "

Cuando Wei Qihou fue al Palacio del Este, elogió los logros de Guanfu y dijo que había sido condenado por embriaguez, mientras que el primer ministro acusó falsamente a Guanfu de otros delitos. Luego, Wu Houan hizo todo lo posible para desacreditarlo. Guanfu. Cometió un crimen atroz de arrogancia e indulgencia. Wei Qihou pensó que no había otra manera de abordar el asunto, por lo que atacó las deficiencias del primer ministro y dijo: "Afortunadamente, el mundo es pacífico, así que puedo ser el emperador. confidente. Me gusta la música." , como los perros, como los caballos, como los campos.

""

"Lo que me gusta son simplemente artistas geishas y artesanos expertos. A diferencia de Wei Qihou y Guan Fu, reunieron a los héroes del mundo para discutir día y noche, lamentando profundamente su insatisfacción con la corte imperial. Pueden mirar hacia el cielo, o bajar la cabeza para pintar en el suelo, mirando los Palacios Este y Oeste, esperando que todo en el mundo cambie para lograr logros. No entendí lo que Wei Qihou y. otros iban a hacer, entonces el emperador preguntó a los ministros: "¿Cuál de ellos tiene razón?" "

El antiguo consejero Han Anguo dijo: "Se dice que su padre sacrificó su vida por el país y dirigió a un grupo de cantantes al poderoso ejército de Wu. Sufrió decenas de heridas y fue el primero en entrar. el ejército. Estos son los guerreros del mundo. Si el delito no es especialmente grave, no valdría la pena citar otros delitos para condenarlo a muerte. Las palabras de Wei Qihou son correctas. "

"El primer ministro también dijo que los irrigadores se hicieron amigos de grandes sinvergüenzas, oprimieron al pueblo, acumularon decenas de millones en riqueza, arrasaron en Yingchuan, humillaron e invadieron a la familia real. Esto es lo que se llama "las ramas son más grandes que el tronco y las pantorrillas son más gruesas que los muslos", y las consecuencias son roturas o grietas. Las palabras del Primer Ministro también son buenas. Espero que el sabio Señor mismo juzgue este asunto. "El Gran Maestro Ji An pensó que Lord Wei tenía razón. El funcionario Zheng Dangshi también pensó que Wei Qihou tenía razón, pero luego no se atrevió a insistir en su opinión y responder al emperador.

Otros no lo hicieron Atrévete a responder. El emperador regañó enojado a Wen Shi y dijo: "Has hablado repetidamente sobre las ventajas y desventajas de Wei Qihou y Wu'anhou. Durante el debate judicial de hoy, fuisteis tan tímidos como ponis corriendo bajo el eje. Os mataré a golpes a todos juntos. "Inmediatamente se levantó y fue a la corte y entró al palacio para servir la cena a la Reina Madre. La Reina Madre también había enviado gente a preguntar sobre las noticias en el palacio. Le informaron a la Reina Madre en detalle la situación del palacio. debate.

La Reina Madre perdió los estribos y se negó a comer. Dijo: "Todavía estoy viva y todavía hay gente que se atreve a humillar a mi hermano. Si muero, lo mataré como a un pez. Además, ¿cómo podría el emperador no tomar sus propias decisiones como un hombre de piedra? Ahora, gracias a que el emperador todavía está aquí, estos ministros han aceptado. Suponiendo que el emperador esté muerto, ¿todavía se puede confiar en estas personas? El emperador se disculpó y dijo: "Todos son personas ajenas a la familia real, por lo que debatimos sus asuntos en la corte". De lo contrario, sólo hace falta un carcelero para resolverlo. "En ese momento, el doctor Shi Jian le contó al emperador sobre Wei Qihou y Wu'anhou respectivamente.

Ahora que Wu'anhou se había retirado de Corea, salió por la puerta del estacionamiento y le preguntó al Dr. Han. ir con él. Un coche. Dijo enojado: "Estoy tratando con un viejo calvo. ¿Por qué sigues ambiguo y vacilante? "

Después de un rato, Han Dui dijo: "¿Por qué no te valoras a ti mismo? Él te ha calumniado, por lo que debes quitarte el sombrero oficial y la longevidad, devolverle el favor al emperador y decir: "Tengo la suerte de conseguir este puesto con el confidente del emperador, y las palabras de Wei Qihou son correctas". De esta manera, el emperador definitivamente elogiará tu virtud de humildad y no te depondrá. Wei Qihou debe haberse sentido avergonzado y se suicidó a puerta cerrada. Ahora otros te están calumniando y tú también estás calumniando a los demás. Es como una pelea entre un hombre de negocios y una mujer. ¡Qué ignorante eres! La emperatriz Wu admitió su error y dijo: "Estaba demasiado impaciente cuando discutía. No creo que deba hacer esto". ”

Por lo tanto, el emperador envió al censor a investigar el delito de irrigación. Según los registros de los libros civiles, era inconsistente con lo que dijo Wei Qihou y cometió el delito de engañar al emperador. Fue acusado y encarcelado en una ciudad llamada la prisión especial de Sikong. Durante el reinado del emperador Jing de la dinastía Han, Wei Qihou recibió un edicto antes de su muerte que decía: "Si encuentra algún inconveniente, puede hacer un. decisión temporal e informe sus opiniones al emperador. "Cuando fue detenido y Guanfu fue condenado por genocidio, la situación se volvió cada vez más urgente y ya nadie se atrevió a darle explicaciones al emperador.

Wei Qihou le pidió a su sobrino que se presentara ante el emperador para aceptar el edicto imperial. Esperaba ser convocado nuevamente por el emperador. Sin embargo, después de revisar los archivos conservados por el ministro, no hubo ninguna nota de suicidio del emperador Jing, por lo que acusó a Wei Qihou de falsificar el edicto imperial. Debería ser decapitado en público. En octubre del quinto año de Yuanguang (130 a. C.), Guan Fu y su familia fueron ejecutados.

Después de eso, tomó mucho tiempo escuchar la noticia. Se enojó mucho cuando escuchó que había sufrido un derrame cerebral y dejó de comer. Algunas personas escucharon que el emperador no tenía intención de matar a Wei Qihou y comenzó a comer nuevamente. Después de discutirlo, decidió no imponer la pena de muerte, pero los rumores se difundieron y muchos. Se hicieron calumnias para que las escuchara el emperador, por lo que Wei Qihou fue decapitado en la calle Acrópolis el último día de diciembre. Una primavera, Wu Houan cayó enfermo y siguió gritando disculpas y acciones de gracias cuando el mago vio los fantasmas de Wei Qihou y Guan Fu. , le pidió que viera fantasmas. Estaba protegiendo a Wu Anhou y quería matarlo, y finalmente murió.

Su hijo Tian Tian heredó el título. En el tercer año de Yuanshuo (126 a. C.), Wu'an Hou Tiantian fue culpable de "falta de respeto" porque vestía un abrigo corto para entrar al palacio y su título fue revocado.

La rebelión del rey Liu An de Huainan fue descubierta y el emperador le pidió que lo persiguiera. La última vez que el rey Huainan vino a Corea, el marqués Wuan fue nombrado Taiwei. En ese momento, vino a Ba para ver al rey Huainan y le dijo: "El emperador no tiene príncipe y el rey es el nieto más sabio del emperador Gaozu. Una vez que el emperador muera, ¿quién heredará el trono?" Muy feliz y le dio al Marqués Wu'an mucho oro y plata. El emperador no pensó que Wu'an Hou tuviera razón por el incidente que involucró a Wei Qihou, solo por la Reina Madre. Cuando el rey de Huainan envió oro y plata al marqués Wu'an, el emperador dijo: "Si el marqués Wu'an todavía está aquí, el país será destruido".

Tai Shigong dijo: Wei Qihou y Ambos Wu'an Marquis dependían de sus parientes para hacer fortuna, y Guanfu se hizo famoso en ese momento porque estaba decidido a correr riesgos y realizar hazañas meritorias. Debido a que sofocó la rebelión de Wu Chu, Wei Qihou fue reutilizado. Los nobles de Wu'anhou aprovecharon la oportunidad cuando el emperador acababa de ascender al trono y la Reina Madre estaba en el poder. Sin embargo, Wei Qihou realmente no entendió los cambios de los tiempos. El idiota era ignorante y sin pretensiones, y los dos se protegieron mutuamente, lo que llevó a este desastre.

Wu Anhou confiaba en su estatus de poderoso y le gustaba jugar con el poder. Dos sabios fueron incriminados por una copa de vino y resentimiento. ¡triste! Si Tian Fan se desquita con los demás, su esperanza de vida no será larga. Tian Fan no pudo soportar el apoyo de la gente y, finalmente, su reputación quedó arruinada. ¡triste! Así es como se produjo el desastre de Tian Fen (refiriéndose a morir finalmente de miedo).

Datos ampliados

1. Introducción a la obra

De "Registros históricos" escritos por Sima Qian de la dinastía Han

" La biografía de Wei Anhou" es un historiador de la dinastía Han Occidental. Una biografía escrita por Sima Qian está incluida en "Registros históricos". Esta biografía es una biografía conjunta de Dou Ying, Tian Fen y Guan Fu. Dou Ying y Tian Fen eran parientes a principios de la dinastía Han, y Guan Fu fue nombrado general debido a sus destacadas hazañas militares. La lucha entre ellos es un ejemplo clásico de las contradicciones dentro de la clase dominante.

Al describir la lucha pacífica entre los tres, este artículo muestra una serie de contradicciones en la corte imperial a principios de la dinastía Han y la relación anormal entre las relaciones cálidas y frías y el mundo frío en ese momento. , y revela la fea naturaleza traicionera y cruel de la clase dominante. Sima Qian una vez experimentó y comprendió personalmente la crueldad de la burocracia, por lo que lo escribió vívidamente. Pudo escribir la lucha conflictiva entre Lao Qi y los nuevos ricos de una manera tan emocionante y vívida, que demostró plenamente su fuerte espíritu crítico hacia la política real.

2. Introducción del personaje

1. Tian Fen (? - 65438 a. C. + 7 de mayo de 030 a. C.), originario de Changling (ahora ciudad de Xianyang, provincia de Shaanxi) del Oeste. Dinastía Han, ministro de Asuntos Exteriores de la dinastía Han Occidental y primer ministro He durante el período del emperador Wu de la dinastía Han. El hermano menor del rey Xiaojing.

Tian Fen es feo pero hábil escribiendo. Cuando Dou Ying, el marqués de Qi Wei, estaba en el poder, Tian Fen todavía era un funcionario. Iba y venía de la casa de Dou Ying, bebía con Dou Ying y se arrodillaba de vez en cuando para mostrar respeto a Dou Ying. si fuera un joven de la familia de Dou Ying. En el primer año de Jianyuan (140 a. C.), Liu Che se convirtió en emperador Wu de la dinastía Han. Ese mismo año, a Tian Fen se le concedió el título de Marqués de Wu'an, fue adorado como Taiwei y más tarde se convirtió en Primer Ministro. Debido a la relación de Zhao Wan con Wang Zang, fue despedido.

En el sexto año de Jianyuan (135 a.C.), falleció la emperatriz viuda Dou y Tian Fen ascendió una vez más al cargo de primer ministro. Era bueno en el confucianismo, se convirtió en doctor en los Cinco Clásicos y fue dictatorial. "Esto lo hizo arrogante y dominó a la familia".

Después de que Tian Fen tuvo éxito, tuvo muchas disputas con Dou Ying, incluyendo llegar tarde a las citas y no reclamar tierras. Tian Fen se casó con la hija del príncipe. En el banquete de bodas, su marido levantó una copa para brindar. Tian Fu "hizo un brindis" por el emperador Wu e hizo ejecutar a Guan Fu. La ira de Dou Ying expuso la relación de Tian Fu con el rey de Huainan, y Tian Fu se sintió resentido.

2. Dou Ying (? - 131 a.C.), ministro de la dinastía Han Occidental, llamado Wang Sun, nació en Guanjin, Qinghe (actualmente al este de Hengshui, Hebei). Emperador Wu de la dinastía Han y reina Du Shi. Cuando los Siete Reinos de Wu y Chu se rebelaron, el emperador Jing lo nombró general, protegiendo Xingyang y supervisando las tropas de Qi y Zhao. Los Siete Reinos fueron derrotados, el marqués Qiwei fue nombrado Huaiyi Jīhóu y el emperador Wu se convirtió en primer ministro por primera vez.

3. Guanshui (? - 131 a.C.), nombre de cortesía Zhongru, natural del condado de Yinying, condado de Yingchuan. En la dinastía Han Occidental, había un funcionario cuyo verdadero nombre era Zhang. Debido a que su padre era esclavo de Guanying, Marqués de Yin, se le concedió el título de Guan.