¿Quién puede ayudarme a traducir japonés? ¡Gracias a todos!ひとりで¿Qué significa esto?

ひとりで: (kanji es una persona で) una persona (cómo...) Por ejemplo:

これからひとりでってこぅ

De ahora en adelante, puedes hacerlo tú mismo .. .

Privado, caballeroso.

Estaré bien por mi cuenta...