Texto original de "Diosa" de Guo Moruo

¡luna! Pareces una hoz dorada.

Tú derribaste los pinos de este océano,

¡Oh, a mí también me derribaste!

¡Nubes blancas! ¿Has saciado tu sed, Ling Bing?

¿Cómo podría tragarte hasta mi garganta,

solucionar mi ardiente ansiedad?

Explicación:

Cuando la luna se asocia con la hoz dorada, en primer lugar, la luna creciente es curva, similar a la forma de la hoz, y la brillante luz de la luna es similar. al color de la hoz dorada. Aquí es donde los dos son consistentes. En segundo lugar, en el pensamiento tradicional, la luna da a la gente una sensación de suavidad, pero también es fría y glamorosa, mientras que la hoz da a la gente una sensación de frío.

Hay aquí una ligera inconsistencia, que refleja el estado de ánimo del poeta. Al escribir este poema, el poeta estaba enamorado de una mujer japonesa.

A los ojos de los hombres chinos, las mujeres japonesas son amables y consideradas, pero no importa cuán considerada sea una mujer, inevitablemente tendrá conflictos, malentendidos y otras cosas infelices en el amor, y también se enojará. . En este momento, mostrarán un lado frío y arrogante, como una hoz dorada, el aire aprieta.

Aquí, el poeta utiliza la imaginación de la luna como una hoz para expresar sus problemas amorosos. Se puede especular que cuando el poeta escribió este poema, su relación con su amante pudo haber sido desagradable y su amante se mostró frío y frustrado con él.

Antecedentes ampliados en la escritura de datos:

El poeta ha leído poemas Tang y Song desde que era niño, y la tradición literaria clásica china se refleja en sus poemas. El poeta estudió en Japón y estuvo profundamente influenciado por la cultura japonesa. En ese momento, coincidió con la locura de la poesía de Tagore en Japón, por lo que los poemas de Guo Moruo también contienen algunos rastros de Tagore.

En términos de arte, "La Diosa" es la primera obra de la nueva poesía romántica china, que desarrolló y formó la nueva escuela de poesía romántica. La Diosa es única en su distintivo romanticismo. Sus fuertes emociones y bellas imágenes artísticas tuvieron una importante influencia en los poetas románticos de esa época y de las generaciones posteriores.

En términos de forma poética, "La Diosa" es la cima del verso libre, estableciendo un modelo para la innovación y la creación de poesía. Rompe por completo las cadenas del antiguo ritmo de la poesía. Las estrofas y los versos no tienen una longitud fija y el ritmo no tiene un formato fijo.

"Goddess" de Guo Moruo es una nueva colección de poemas con un estilo poético. Ésta es su posición en la historia del desarrollo de la nueva poesía.

El estilo atrevido es el precursor de la escuela atrevida de la nueva poesía. Aunque hay obras con un estilo "hermoso pero no atractivo" en "La Diosa", es el estilo "hermoso pero no atractivo" de Whitman el que mejor representa las características de "La Diosa". Su imaginación es novedosa, su lenguaje es tosco, su impulso es grandioso, su tono es intenso y su estilo es arbitrario. Su belleza es una belleza magnífica y masculina.