Zheng Xuan viajó solo y regresó a su ciudad natal más de diez años después. Su familia era pobre y vivía en Donglai con cientos de estudiantes siguiéndolo. Como resultado, él y más de 40 personas, incluido Sun Song del mismo condado, fueron encarcelados. Alternativamente estudia clásicos y trabaja a puerta cerrada.
En los últimos años del reinado del emperador Ling, se levantó la prohibición del partido. El general Blade se enteró y lo reclutó. Las prefecturas y condados no se atrevieron a ingresar a los parientes poderosos en contra de su voluntad, por lo que coaccionaron a Xuan y tuvieron que irse. Me ascendieron y me trataron bien. Zheng Xuan no se quitó la túnica real, pero usó una bufanda cuando la vio. Una noche me escapé de casa. Wei Yuan, un post-general, sirvió como asistente en la mesa, pero no se fue porque su padre falleció. El primer ministro Kong Rong se atrevió a establecer la puerta de Xuanhexie.
En ese momento, el general Yuan Shao siempre enviaba un enviado especial a Jizhou e invitaba a Zheng Xuan a ir delante de los invitados. Cuando finalmente llegó Zheng Xuan, lo invitaron a tomar asiento. Yuan Shaoke es un héroe y elocuente. Cuando conoció a Xuanru, también pensó que era una persona con conocimientos y cien escuelas de pensamiento competían. Zheng Xuan discutió mucho y respondió a su vez. Todos salieron a preguntar sobre el formulario y quedaron muy sorprendidos. En ese momento, Runan Yingshao también se sometió a Yuan Shao, por lo que concluyó: "¿Qué pasa con Zhongyuan, el prefecto del condado de Taishan, que se hace llamar discípulo en el norte?" "Yuntian parecía avergonzado. Yuan Shao luego recomendó a Zheng Xuan Yan Maocai, llamado general Zuo Zhonglang, pero no fue. El tribunal lo reclutó como un viejo granjero y lo llevó. Fue recibido y despedido por los funcionarios locales que pasaban. Entonces Huan Xuan pensó que estaba enfermo. Me pidieron que renunciara y me fuera a casa.
2. Zheng Xuan tradujo modesta y desinteresadamente el texto original. "Primavera y Otoño" aún no estaba terminado. Tenía prisa con mi hijo. Nos reunimos y nos quedamos en una casa de huéspedes. Al principio no lo reconocí, afuera en el carruaje le dije a la gente que había prestado atención. Escuché durante mucho tiempo el significado de la biografía, principalmente para mí mismo: “Hace mucho que quería prestarle atención, pero no lo he hecho. "Escuche sus palabras y quédese conmigo. Ahora, preste atención tanto como pueda. Por lo tanto, esta es una descripción del servicio.
Traducción
Zheng Xuan quiere anotar "Anales de primavera y otoño", pero aún no está terminado. En un viaje de negocios, conocí al hombre delgado Shen (interpretado por Qian) y me quedé en una posada. Al principio, no lo conocía y hablé de ella. Sentimientos sobre este libro con otras personas en el auto afuera de la posada. Zheng Xuan escuchó durante mucho tiempo y sintió que la mayoría de sus opiniones piadosas eran las mismas que las suyas, así que caminó hacia el auto y le dijo a Fu Qian: "Tengo. Hace tiempo que quería escribir "Primavera y otoño", pero aún no lo he terminado. Después de escuchar lo que acaba de decir, la mayoría de sus opiniones coinciden con las mías. Ahora, debería apostar todas mis apuestas por ti. "Estas son las" Notas de primavera y otoño "de Fu.
3. En ese momento, el general Yuan Shao, que estaba a cargo de Jizhou, envió un enviado para invitar a Zheng Xuan a un gran banquete. Zheng Xuan fue El último en llegar, por lo que fue invitado a la mesa. Zheng Xuan medía dos metros y medio y podía beber el vino de bienvenida. Entre los invitados de Yuan Shao, había muchos hombres generosos y elocuentes. Compitieron entre sí para hacer preguntas, y Zheng Xuan las respondió correctamente. Todos estaban asombrados y admirados. En ese momento, Runan Yingshao también se sometió a Yuan Shao y se dijo a sí mismo: "¿Qué tal ser?". ¿tu estudiante?" Zheng Xuan sonrió y dijo: "La Escuela Zhongni evalúa las cuatro materias de moralidad, expresión, política y literatura". Hui, Ci y otros no están calificados para puestos oficiales. "Ying Shao estaba avergonzado.
4. Zheng Xuan tradujo el texto original con humildad y desinterés. Zheng Xuan intentó anotar "Anales de primavera y otoño", pero nunca se completó.
Cuando tenía prisa, encontré a mi hijo con cautela y me registré en una casa de huéspedes. Al principio no lo reconocí. Afuera en el carruaje le dije a la gente que había prestado atención al significado de la biografía. Escuché durante mucho tiempo, principalmente a mí mismo.
Xuan habló con el entrenador y le dijo: "He anhelado a Yuan Yin durante mucho tiempo, pero no lo hice.
Escucha tus palabras y quédate conmigo. Ahora, concéntrate en ti tanto como puedas. "
Por lo tanto, es una descripción de servicio. Zheng Xuan quería anotar la "Biografía de Bai Chunqiu", pero aún no se ha completado.
En un viaje de negocios, conoció al El hombre delgado Shen (interpretado por Qian) y vivía en una casa en la posada. Al principio, no sabía que la otra persona Fu Qian conversaba con otros sobre sus pensamientos sobre el libro en el auto afuera de la posada. >
Zheng Xuan escuchó durante mucho tiempo y sintió que sus opiniones piadosas eran importantes. Parte de ellas eran las mismas que las suyas. Entonces Zhi se subió al auto y le dijo a Fu Qian: "Quería anotar" Primavera. y Autumn Annals" desde hace mucho tiempo, pero aún no lo he terminado.
Después de escuchar lo que acabas de decir, básicamente estoy de acuerdo con mi punto de vista. Ahora debería darte todas mis apuestas. "
Estas son las "Notas de primavera y otoño" de Fu.