"SCARBOROUGH FAIR" es una adaptación de una balada inglesa del siglo XVII, cuyos orígenes se remontan a la Edad Media. Fue seleccionado por McCaw, el padre de las canciones populares británicas, en un libro que presenta canciones populares británicas editado por él.
Más tarde, el cantante de folk británico Martin Carthy añadió su propia recreación a la canción original (especialmente el precioso acompañamiento de guitarra), convirtiéndola en una canción de amor muy especial.
La canción fue compuesta a finales de los años 1960 y fue uno de los interludios de la película ganadora del Oscar "EL GRADUADO" (1967). Teniendo en cuenta el trasfondo de la época (Guerra de Vietnam), no resulta difícil. para entender la connotación de la canción.
El compositor Paul Simon fue el portavoz de la juventud de los años 1960 y 1970. Estudió literatura inglesa en el Reino Unido y tiene una profunda formación literaria, por lo que sus letras tienen una profunda concepción artística.
Simon aprendió la canción de Cassie mientras estaba en Inglaterra. Mezcló creativamente una canción contra la guerra que escribió, "THE SIDE OF A HILL", con la canción a modo de coro, expresando su deseo de paz de una manera contrastante.
Garfunkel compuso el estribillo, que se convirtió en la parte "oda" de la canción. Los dos utilizaron tecnología multipista para superponer varias partes durante la grabación, haciendo que las voces parecieran particularmente ricas. Cui Jian cantó una vez esta hermosa canción en un álbum publicado por "Seven Plywood Band". ?
Según la investigación, esta canción proviene de la Feria de Whittington del mismo período y no es una canción popular real que circuló en la Feria de Scarborough. La razón por la que se llama "Feria de Scarborough" es porque en la Edad Media, los ladrones o sospechosos atrapados en el mercado de Scarborough a menudo eran sentenciados en una especie de tribunal callejero o colgados de un árbol.
Luego se derivó la frase inglesa Scarborough advertencia, que significa "sin advertencia". En esta canción, la amante de la protagonista parece haberse ido sin despedirse, dejando a la protagonista incapaz de perseguirla, como si no hubiera avisado.
"Scarborough Fair" muestra el anhelo de un soldado que lucha en primera línea por su amante. El soldado pide a las personas que van al Scarborough Market que le lleven saludos a la chica.
Después de la primera línea de cada letra, se inserta una línea aparentemente sin relación: "perejil, salvia, romero y tomillo". Es la aparición repetida de esta letra lo que enfatiza la atmósfera nostálgica de la canción, llenándola de un anhelo infinito por la ciudad de Scarborough.
El canto armonioso que aparece en la canción hace que esta canción sea muy lírica.
El soldado pensó que ella le traería una camisa de lino. Sin embargo, si ella moría, él mismo moriría pronto. Mañana no habrá sol ni dirección.
¿Vas a Scarborough Market? Una pregunta común vincula estrechamente la "paz" con la vida cotidiana. Qué paisaje tan nostálgico y hermoso es: el aula del pasado, el amor del pasado, el mercado, todo. Información ampliada
"Scarborough Fair" es el tema musical de la película "The Graduate" (1967). Una estudiante universitaria puso una flor que simbolizaba la paz en la boca del arma del guardia, y luego fue asesinada a tiros...
Al escuchar su rica nostalgia y sus azules ligeramente melancólicos, la naturaleza, la sencillez, la elegancia y el anhelo hacen la gente abandona inmediatamente el ajetreo y el bullicio de la ciudad y alivia la molestia y la angustia en sus corazones. Son tranquilos, gentiles, tranquilos y tolerantes.
Es como una brisa, mezclada con la fragancia fría y amarga de las flores y la hierba del campo, que pasa lentamente por el corazón, acumula nostalgia, sopla suavemente pensamientos, como un canto, como un sueño, como un sueño, golpeando. el corazón, y encantador.
La canción "Scarborough Fair" se utilizó como episodio de la película "The Graduate", que fue la más popular entre los estudiantes universitarios estadounidenses en la década de 1960. Alguna vez fue considerada una de las favoritas de esa generación. especialmente los jóvenes estudiantes de esa generación.
En medio del turbulento movimiento estudiantil y la tendencia rebelde del movimiento hippie, esta canción llevó a la gente de esa generación a tejer cuentos de hadas sobre la guerra.
Simon & Garfunkel utilizó su simplicidad folk, guitarras sinceras y armonías perfectas para hacer que esta canción tocara la fibra sensible de todos.
Scarborough es un puerto en la costa noreste de Yorkshire, Inglaterra, después de que los vikingos desembarcaran aquí hace unos mil años, gradualmente se convirtió en un puerto importante.
Durante la Edad Media, Scarborough era una importante ciudad costera donde a menudo se reunían comerciantes de toda Inglaterra e incluso de Europa. La Feria de Scarborough históricamente se refiere a un mercado comercial de 45 días que comienza el 15 de agosto de cada año. En aquella época eran raras las ferias que duraban tanto tiempo.
El mercado poco a poco se fue quedando desierto y decayendo, y ahora Scarborough es sólo una ciudad oscura.
Si nos remontamos al origen del tono de esta canción, resulta que se trata de una antigua canción popular escocesa compuesta alrededor del siglo XIII. En ese momento, el autor de la canción no pudo dejar su nombre. Por ello, esta enigmática canción fue cantada por trovadores que deambulaban por el país. Con el paso de los años, evolucionaron muchas versiones diferentes.
A finales de 1966, Simon la adaptó a una canción pacifista en Reino Unido y la incluyó en su disco "Parsley, Sage, Rosemary" ("Parsley, Sage, Rosemary") and Thyme". ).
Más tarde se utilizó como tema principal de la película "El Graduado" y se convirtió en una de las canciones más perdurables y populares de las últimas tres décadas del siglo XX.
Simon es un judío estadounidense que estudia literatura en Cambridge, Inglaterra. Aprendió esta canción mientras cantaba con Cathy y mezcló una canción contra la guerra que escribió, "Over the Hills", con la canción a modo de coro, expresando su amor por la paz de una manera contrastante y entusiasta.
Garfunkel compuso la música para el coro, que se convirtió en la sección "oda". Durante la grabación, se utilizó tecnología multipista para superponer varias partes, lo que hizo que el sonido del canto fuera particularmente rico.
Enciclopedia Baidu - Mercado de Scarborough