Licor Traducción al chino clásico

1. El duque Huan era un borracho al que no le importaba el vino, por lo que llamó a Bao Shu traductor del chino clásico. Gracias, Duque Huan, Guan Zhong, Bao Shuya y Ning Qi. Cuando estaban felices, el duque Huan le dijo a Bao Shu: "¿Por qué no brindas por mí?" El tío Bao brindó y dijo: "No olvides que cuando fuiste exiliado de Ju, cuando Guan Zhong estaba atado en Lu, Ning Qi estaba allí mientras alimentaba al ganado debajo del auto".

Después de irse, el duque Huan dijo: "Los dos médicos y yo no debemos olvidar sus consejos. El país estará a salvo". texto: Duke Huan, Guan Zhong, Bao Shuya y Ning Empiecen a beber y beban con ganas. El duque Huan llamó a Bao y le dijo: "¿No puedes ser viuda?" Bao se levantó con una taza en la mano y dijo: "Que el duque nunca olvide a Ju Shi, que Guan nunca olvide estar atado a Luye y que Ning Qi nunca se olvida de bajarse del carruaje después de cenar”. "

Gong Huan cedió su asiento, volvió a inclinarse y dijo: "Si nosotros y el segundo médico nunca podemos olvidar al maestro, el país no estará en peligro. "Datos ampliados:

"Guanzi" es un libro que registra las palabras y los hechos de Guan Zhong, un estadista y pensador en Qi durante el Período de Primavera y Otoño de China (770-476 a.C.).

p>

Fue escrito en el Período de los Reinos Combatientes (475 a. C. ~ 221 a. C.) hasta las dinastías Qin y Han. Cuando Liu Xiang compiló "Guan Zi", había 86 capítulos, 76 de los cuales están en esta edición. los 10 restantes sólo están en el catálogo.

Guan Zhong (723 a. C. - alrededor de 645 a. C.), de nacionalidad Han, famoso estadista y estratega militar en Qi durante el período de primavera y otoño, de Yingshang (. ahora Yingshang, Anhui). Guan Zhong perdió a su padre cuando era joven, su madre estaba en el hospital y tuvo que vivir en la pobreza desde temprano para ganarse la vida, hizo negocios con Bao y se unió al ejército. /p>

Después de muchos giros y vueltas, Bao lo recomendó como primer ministro de Qi, conocido como el "Primer Primer Ministro del Período de Primavera y Otoño" en la historia, y lo ayudó a convertirse en el primer señor supremo de Período de primavera y otoño También hay un dicho que dice que "Guan Yiwu es un erudito". Los comentarios de Guan Zhong se pueden encontrar en el mandarín "Qiyu" y se transmite otro "Guanzi".