El texto original de "héroe" que Guo Jing le dijo a Temujin al final de "La leyenda de los héroes del cóndor":
Guo Jing detuvo la cabeza del caballo, pensando en la amabilidad de Genghis Khan al criarlo, la gran fortuna de conocerlo y encontrarse, el odio de matar a su madre y la crueldad de la masacre le hicieron inclinar la cabeza y no decir nada, lleno de amor y odio. De repente sonó la trompeta y dos filas de guardias con aljabas se alinearon frente a la tienda dorada. Genghis Khan vestía un sable negro, sostenía el hombro derecho de Tuo Lei y salió de la tienda. Aunque sus pasos fueron tan audaces como antes, solo tembló levemente cuando aterrizó en el suelo, y su cuerpo tembló con ello. Guo Jing corrió hacia adelante y se arrodilló en el suelo. Los ojos de Genghis Khan se llenaron de lágrimas y dijo temblorosamente: "¡Levántate, levántate! Estoy pensando en ti todos los días". Guo Jing se levantó y vio que el rostro de Khan estaba cubierto de arrugas y sus mejillas hundidas. Sus días en la tierra estaban contados, no puede evitar sentir menos odio. Genghis Khan sostuvo el hombro izquierdo de Guo Jing con la otra mano, miró a Tuo Lei, luego miró a Guo Jing, dejó escapar un largo suspiro y miró a lo lejos del desierto, aturdido. Guo Jing y Tuo Lei no sabían lo que estaba pensando, así que no se atrevieron a decir nada. Después de mucho tiempo, Genghis Khan suspiró: "Al principio, Jamuka Anda y yo formamos una alianza jurada, pero al final tuve que matarlo. Me convertí en el Gran Khan del mundo y él murió en mis manos. unos días ¿Y qué? ¿No voy a morir juntos como él? ¿Quién triunfa y quién pierde? ¿Qué importa al final? "No se hablen. Fue un asesinato brutal. Jamu He'an dijo que todo terminó con la muerte. Cada vez que pienso en nuestra amistad jurada, a menudo no puedo cerrar los ojos en toda la noche". Guo Jing secretamente se sintió avergonzado cuando pensaron en la pelea casi a vida o muerte en la ciudad de Xiangyang. Genghis Khan se quedó de pie por un momento, pero se sintió completamente débil. Justo cuando estaba a punto de regresar a su tienda, de repente vio a un pequeño grupo de personas galopando hacia él. La primera persona vestía una túnica blanca y un cinturón dorado, del color del uniforme de la dinastía Jin. Genghis Khan se sintió reconfortado cuando vio que era un enemigo.
El hombre desmontó de su caballo a lo lejos, se apresuró y se postró en el suelo desde lejos, sin atreverse a acercarse. La guardia personal informó: "El enviado del Reino de Jin pidió ver al Gran Khan". Genghis Khan dijo enojado: "El Reino de Jin se niega a rendirse, entonces, ¿por qué envió gente a verme?"
El enviado cayó al suelo y dijo: "El Reino de Jin se niega a rendirse". Sé que he ofendido el poder del Gran Khan y soy digno de muerte, por eso ofrezco mil perlas ancestrales al Gran Khan para apaciguar su ira y perdonar mi pecado. Estas mil perlas son el tesoro del país, y le ruego al Gran Khan que las acepte". Se quitó el equipaje de la espalda, sacó un plato de jade y derramó innumerables. perlas de la bolsa de brocado. Se arrodilló en el suelo y levantó la placa de jade con ambas manos. Genghis Khan entrecerró los ojos y vio miles de perlas en la placa de jade. Era del tamaño de un dedo meñique, rodando alrededor de una gran cuenta madre. ¿Solo una de estas perlas ya es un tesoro raro, y mucho menos miles de ellas? Es más, excepto una de nácar, que es extremadamente grande, el resto de cuentas son todas aproximadamente del mismo tamaño. Pero al ver el brillo suave y cristalino de las perlas, se complementan entre sí, y la placa de jade parece estar cubierta con una leve iridiscencia. En días normales, a Genghis Khan le hubiera gustado, pero en ese momento frunció el ceño un par de veces y dijo a sus guardias: "Lo acepto. Los guardias tomaron la placa de jade". Cuando el mensajero vio al Gran Khan aceptando el regalo, se llenó de alegría y dijo: "El Gran Khan prometió la paz, y todos los reinos descendieron del rey para expresar su gratitud, Genghis Khan dijo enojado: "Quien prometió la paz, enviará". tropas para atacar al Perro Dorado cuando se dé la vuelta. ¡A izquierda y derecha, bajen!" Los guardias se apresuraron hacia adelante y capturaron al mensajero. Genghis Khan suspiró: "¡Incluso si hay miles de perlas, es difícil para mí vivir un día más!" Le quitó el plato de jade al guardia y lo arrojó violentamente. Las cuentas y el plato fueron arrojados lejos. La placa de jade golpeó el suelo. Sobre la piedra, inmediatamente se hizo añicos. Todos quedaron atónitos.
Muchas de esas perlas fueron recogidas más tarde por los soldados mongoles, pero aún quedaban innumerables entre la hierba alta. Cientos de años después, los pastores de las praderas todavía las recogían ocasionalmente. Genghis Khan no mostró interés y regresó a la tienda dorada. Al anochecer, le ordenó a Guo Jing que lo acompañara solo y deambulara por la pradera. Los dos galoparon durante más de diez millas cuando de repente escucharon el canto de las águilas sobre sus cabezas. Cuando levantaron la cabeza, vieron el par de águilas blancas dando vueltas y volando en el aire. Genghis Khan se quitó el neumático de hierro para tensar un arco, fijó una flecha larga y disparó a la hembra del águila. Guo Jing gritó: "¡Khan, no dispares!" Aunque Genghis Khan era mayor, todavía disparó muy rápido al escuchar el grito de Guo Jing, la flecha larga ya había sido disparada.
Guo Jing se quejó en secreto. Siempre había sabido que Genghis Khan tenía una fuerza física extraordinaria y que sus flechas darían en el blanco, el águila moriría. El águila hembra giró hacia un lado y movió su ala izquierda. La flecha larga cayó. El águila macho estaba furiosa, dejó escapar un largo chirrido y se abalanzó sobre la cabeza de Genghis Khan. Guo Jing gritó: "Bestia, ¿estás buscando la muerte?" Levantó su látigo y golpeó al águila. Cuando el águila macho vio a su amo actuar, giró sus alas y se elevó en el aire, ululó varias veces y se fue volando con la hembra. Genghis Khan parecía sombrío, arrojó su arco y su flecha al suelo y dijo: "Hoy es la primera vez en décadas que fallé mi tiro contra el águila. Supongo que es hora de morir". no sabía qué decir.
De repente, Genghis Khan apretó las piernas y galopó hacia el norte. Guo Jing temía cometer un error, por lo que instó a su caballo a alcanzarlo. El pequeño caballo rojo caminaba como el viento y ya estaba delante de él en un instante. Genghis Khan detuvo su caballo, miró a su alrededor y de repente dijo: "Jing'er, el gran país que he construido no tiene paralelo en el pasado. Desde el centro del país hasta los extremos de todas las direcciones, se necesita un año para viajar al sureste, noroeste y noroeste. Piensas en los héroes de los tiempos antiguos y modernos, ¿quién se puede comparar con ellos? ¿Puedes igualarme? Guo Jing reflexionó por un momento y dijo: "Las artes marciales del gran Khan no tienen paralelo. Sin embargo, en la antigüedad, el gran Khan es tan majestuoso, pero el mundo no sabe cuántos huesos ha acumulado y cuántas lágrimas de huérfanos y viudas han sido derramadas", dijo Genghis Khan. Levantó las cejas y levantó su caballo. látigo, a punto de golpear la cabeza de Guo Jing, pero cuando lo vio mirándolo sin miedo, su látigo se levantó en el aire sin caer y gritó: "¿Qué dijiste?", Pensó Guo Jing: "A partir de ahora". "Después de eso, es posible que no nos volvamos a ver. Incluso si eso lo enoja, debemos dejarlo claro en nuestros corazones". Luego dijo con orgullo: "Khan, tú me criaste y me enseñaste, y obligaste a mi madre a morir. Estos rencores personales ya no pueden ser tratados en este momento. No es necesario decir nada. Sólo quiero preguntarte: ¿Cuánta tierra ocupa una persona cuando está enterrada bajo tierra? Genghis Khan se sobresaltó y azotó a su caballo. Un círculo y dijo: "Es sólo de este tamaño", dijo Guo Jing. Sí, entonces, ¿cuál es el punto de matar a tanta gente, derramar tanta sangre y ocupar tanta tierra?
Guo Jing agregó: "Un héroe que es admirado por la generación actual y admirado por las generaciones futuras debe ser alguien que beneficie a la gente y se preocupe por ella. En mi opinión, matar a muchas personas no necesariamente se considera una consideración". un héroe". Genghis Khan preguntó: "¿Nunca he hecho buenas obras en mi vida?" Guo Jing dijo: "Por supuesto que hay buenas obras, y también son geniales. Es solo que marchaste hacia el sur y el oeste y acumulaste montañas. de cadáveres. Es difícil distinguir el bien y el mal de sus méritos y pecados "Es sencillo por naturaleza y dice todo lo que se le ocurre. Genghis Khan había sido engreído toda su vida, pero era difícil refutar lo que dijo tan rápidamente. Al recordar su pasado, detuvo su caballo y miró hacia atrás, sintiéndose perdido. Después de un largo rato, hubo un fuerte ruido. sonido, y una gran bocanada de sangre brotó del suelo.
Guo Jing se sorprendió y se dio cuenta de que había dicho algo demasiado duro. Extendió la mano para sostenerlo y dijo: "Khan, por favor regresa y descansa. Mis palabras han sido ofensivas. Por favor. perdóname." Genghis Khan Sonrió levemente, su rostro se puso cetrino y suspiró: "Nadie a mi alrededor es tan atrevido como tú y se atreve a decirme algunas palabras de verdad". Luego arqueó las cejas, su rostro se volvió Arrogante, y dijo en voz alta: "He conquistado el mundo y destruido innumerables países en mi vida. Según tú, ¿no soy un héroe? ¡Oye, qué niño!", Azoteó el trasero del caballo y galopó hacia atrás. Esa noche, Genghis Khan murió en la tienda dorada. Cuando agonizaba, murmuró: "Héroe, héroe ..." Creo que estaba pensando en las palabras de Guo Jing en su corazón. Después de que Guo Jing y Huang Rong saludaron el cuerpo del Gran Khan, se despidieron de Tuolei y regresaron al sur. En el camino, los dos vieron esqueletos y huesos esparcidos entre la alta hierba, y no pudieron evitar suspirar de emoción. Pensaron que aunque su alianza era armoniosa y no tenían arrepentimientos, el mundo estaba sufriendo tanto que allí. nunca habría paz. Exacto:
Hay sólo unas pocas familias en un pueblo pobre cuando hay brasas en la guerra.
Nadie compite por la travesía del amanecer, ¡la arena fría está bajo la luna menguante!
1. "La leyenda de los héroes del cóndor" es una obra del escritor Jin Yong. Durante la dinastía Song del Sur, Bao Xiruo, que vivía en la aldea de Niujia en el sur del río Yangtze con su esposo Yang Tiexin, rescató a Wanyan Honglie, el príncipe de la dinastía Jin, pero su esposo y la familia de su hermano adoptivo Guo Xiaotian fueron destruido. La esposa de Guo Xiaotian huyó al desierto de Mongolia y dio a luz a un hijo póstumo, Guo Jing. Hong Qigong, el líder del clan de los mendigos, le enseñó al niño tonto Guo Jing la habilidad única "Dieciocho palmas sometidas de dragones", e incluso se ganó el corazón de su amada Huang Rong.
2. Guo Jing es el protagonista masculino de la novela de artes marciales de Jin Yong "La leyenda de los héroes del cóndor" y un papel importante en "La leyenda de los héroes del cóndor". "La leyenda del cielo y el asesino de dragones". Él es una de las figuras clave de la "Trilogía del Cóndor".
3. Borjijin Temujin (31 de mayo de 1162 - 25 de agosto de 1227), Khan del Imperio Mongol, con el título honorífico de "Ghinggis Khan", que significa "Poseer el océano por todas partes". Un destacado estadista y estratega militar en la historia mundial. Nació en el curso superior del río Onan en la pradera de Mobei (ahora provincia de Kent, Mongolia) en 1162 (el año 32 de Shaoxing, el emperador Gaozong de la dinastía Song, y el segundo año de Dading, el reinado del emperador Shizong). de la dinastía Jin), y fue nombrado Temujin. La Gran Mongolia se estableció en la primavera de 1206. Desde entonces, ha lanzado muchas guerras de conquista extranjera, conquistando áreas tan al oeste como Asia Central y la costa del Mar Negro en Europa del Este. Murió durante la conquista de Xixia en 1227 y fue enterrado en secreto.