Jiguo comenzó en el departamento de viajes y fue a Xihe Meiji. Cientos de niños, cada uno de ellos montado en un caballo de bambú, lo saludaron. Ji preguntó: "¿Por qué vino Cao hasta el final?". Dijo: "Estoy muy feliz de saber que Su Majestad ha llegado, así que vine a darle la bienvenida y acepté cortésmente el mensaje de rechazo". Una vez terminado el asunto, los discípulos despidieron a Guo y le preguntaron: "¿Cuándo lo devolverá Su Majestad?". Le dije que no debería conducir para hacerlo y le diré la fecha. Como el ministerio me lo devolvió un día antes, lo que fue un abuso de confianza para mis hijos, terminé en Yeting, al que tuve que ingresar. Si es así, yo soy el hombre.
Seleccionado del "Libro del posterior Han·Ji Guo Zhuan", con ligeros cambios.
Anotar...
Jiguo comenzó a ir al ministerio: Jiguo acababa de servir como pastor en Bingzhou, haciendo su primera patrulla. Ve a patrullar el Ministerio de Magia.
Xihe Jimmy: Nombre del lugar.
No conducir: oficial subordinado.
Caballo de bambú: una vara de bambú que se monta en la entrepierna del niño.
Ye Pavilion: Un pabellón en las afueras.
Tiempo (un día de antelación): el plazo acordado.
Plazo (debe introducirse): El plazo acordado.
Fin: Fin
Y: Espere
Traducción
Cuando Jiguo llegó por primera vez, realizó inspecciones y despliegues. Cuando llegó al condado de Meiji, condado de Xihe, cientos de niños, cada uno de ellos montado en un caballo de bambú, lo recibieron al costado del camino. Jiguo preguntó: "¿Por qué vinieron los niños de lejos?" Los niños respondieron: "Escuché que vino su enviado, me sentí muy feliz, así que le doy la bienvenida aquí". Después de hacer esto, los niños lo enviaron fuera de la ciudad y le preguntaron: "¿Cuándo regresará su enviado?". Jiguo les dijo que regresó de la patrulla un día antes de la fecha acordada. Jiguo temía romper su promesa a los niños, por lo que se quedó en Yeting y tuvo que esperar hasta la fecha acordada antes de ingresar a la ciudad.