Traducción rápida de "La historia de Gui Youguang"

Texto original; Gui Youguang, cuyo verdadero nombre es Xifu, es de Kunshan. A la edad de nueve años pudo volver a la literatura. Era débil en los Cinco Clásicos y las Tres Historias, por lo que se convirtió en profesor de la Secta Yiwei. En el año 19 del reinado de Jiajing, no fue el primero en el examen provincial durante el Festival de Primavera. Vivir junto al río Anting en Jiading, leer y hablar. A menudo hay cientos de aprendices llamados Sr. Zhenchuan.

En el año cuarenta y cuatro, se convirtió en Jinshi y obtuvo el título de Magistrado de Changxing. Antigua regla educativa. Antes de cada juicio, mujeres y niños eran citados, asesinados a puñaladas en idioma wu y despedidos sin ser encarcelados. El orden oficial es inconveniente y no puedo dormir en el pabellón. Rómpelo y sigue recto. Muchos funcionarios cometieron crímenes malvados y fueron trasladados a Shunde para impartir castigos y especializarse en la administración de caballos. En la dinastía Ming, a los Jinshi se les concedió el título de Persona Inamovible, y la supresión fue de hecho muy importante. En el cuarto año del reinado de Longqing, los académicos Gao Gong y Zhao Zhenji tuvieron un futuro brillante. Fueron elegidos Taifu Cheng de Nanjing. Dejaron el gabinete y construyeron una casa, compilaron los registros de Shizong y murieron como funcionarios. Traducción: Gui Youguang nació en Kunshan (ahora Jiangsu). Cuando tenía nueve años, podía escribir artículos. Cuando tenía veinte años, dominaba todos los libros, incluidos los Cinco Clásicos y las Tres Historias, y me convertí en discípulo de la secta local Wei. En el año 19 de Jiajing (1540), aprobó el examen imperial. Después de eso, reprobó el examen imperial en ocho materias. Se mudó al río Jiading Ting, leyendo y hablando. Cientos de compañeros de clase suelen llamarlo Maestro Zhenchuan. En el cuadragésimo cuarto año de Jiajing (1565), fue admitido en la prefectura de Changxing (ahora Huzhou, Zhejiang). Gobernó el país utilizando un antiguo conjunto de teorías y prácticas políticas y religiosas. Cada vez que se juzgaba un caso, se llevaba a mujeres y niños al frente del caso, se cerraba el caso y se los despedía sin escribir un veredicto. Si las órdenes de los superiores no son realistas, serán archivadas y no implementadas. Si tienes una disputa con tu jefe, haz lo que quieras. A la mayoría de los altos funcionarios no les agradaba, por lo que lo transfirieron a Shunde (ahora Guangdong) para estar a cargo de los asuntos de los caballos. En la dinastía Ming, los Jinshi no fueron ascendidos a magistrados del condado. Por lo tanto, ser transferido a una posición superior es en realidad una gran rebaja. En el cuarto año del reinado de Longqing (1570), los académicos Gao Gong y Zhao Zhenji se hicieron buenos amigos de Youguang y lo nombraron sirviente de Nanjing. Estaban a cargo del sistema de gabinete y compilaron los registros de Shizong.