Texto original | Traducción | Apreciación_Introducción del autor original por Li, el juez de la facción de Runzhou

¿Enviado al campo del juez Li Runzhou [autor] Liu Changqing? Dinastía Tang

Wan Li renunció a las tareas del hogar, Chu Yunxi, Jinling Post Road.

Jiang Chun se negó a quedarse en casa y le envió herraduras cuando la hierba estaba verde.

Etiqueta: Escena emocional de despedida de la amistad

Dejaste tu ciudad natal, no lejos de Wanli, para involucrarte en asuntos militares, y las nubes hacia el oeste flotaban en el camino a Jinling. El encantador paisaje primaveral junto al río no puede retenerte, y la hierba verde parece despedirte.

La nota 1 del campamento de Runzhou se envía al juez Li. Runzhou: El nombre del estado en la actual ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu.

2. Campamento: El lugar donde Dios permanecerá.

3. Trabajar como tamboril: dedicarse a asuntos militares. Tambor, instrumento militar.

4. Jinling: Generalmente se refiere a la actual ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu, pero Runzhou también se llamaba Jinling en la dinastía Tang, que aquí es Runzhou.

5. Chu: El antiguo Estado de Chu, los actuales Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui y otros lugares.

Liu Changqing, el autor de "Runzhou Camp Li", presentó brevemente a Liu Changqing, un nativo de Hejian (ahora Hebei) en la dinastía Tang, diciendo que Xuancheng (ahora Anhui) era un nativo de Hejian y el rey del condado de Hejian. Xuanzong Tianbao Jinshi. Suzong fue a Alemania para supervisar el censor imperial y luego se convirtió en gobernador del condado de Changzhou. Fue encarcelado y degradado a Nanba. Dai fue designado juez de transferencia después de enterarse de que Huaixi y Hubei fueron transferidos, acusó falsamente a Sima Yu. En el período intermedio de su construcción, el funcionario llegó a Suizhou, y era conocido en el mundo como Liu Suizhou. Liu Changqing nació y murió en 709-725 y 786-790. Liu Changqing es bueno en poesía y poemas de cinco caracteres, y se hace llamar la "Gran Muralla de cinco caracteres". Hay una frase en "Secretos del Sao Tan": Liu Changqing es un poeta popular que se especializa en escenas. Su obra representativa "The Snow House Furong Mountain Master" ha sido seleccionada como libro de texto para escuelas de tiempo completo en China.

Otras obras de Liu Changqing○Obras de Año Nuevo

○Cada vez que nieva, me quedo en la montaña Furong.

○Envía al Maestro Che Ling.

Escucha el piano

○Envía gente fuera de la fiesta/envía gente aquí.

○Más obras de Liu Changqing