En el decimoquinto año de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang le preguntó a Wei Zheng: "¿Por qué no vienes a la corte? ¿Para encargarse de todo?" Zheng Dui dijo: "Su Majestad lo acepta humildemente. Aquellos que tienen palabras deberían ser así. Pero los antiguos dijeron: "Si no lo cree, lo llamarán cadáver". Los talentos de las personas son diferentes y los cobardes son honestos y directos".
Las personas alienadas tienen miedo a la incredulidad y tienen miedo de no hablar; las personas que están embarazadas no se atreven a hablar por las molestias. Por tanto, la fase está en silencio y el tono ha pasado. Taizong dijo: "Es fiel a tus palabras. Cada vez que pienso en ello, quiero protestar. No hay necesidad de tener miedo del desastre de la muerte. ¿Cuál es la diferencia entre ir al caldero con mi esposo y tomar ¿Una espada? Por lo tanto, los ministros leales no quieren sacrificarse. De todo corazón, pero extremadamente difícil. Entonces, Yu Chong, ¿por qué no abro los brazos y acepto mi consejo? El decimoquinto año, el emperador Taizong de la dinastía Tang le preguntó a Wei Zheng: "¿Los cortesanos han discutido asuntos políticos recientemente? ¿Por qué?" Wei Zheng respondió: "Su Majestad es humilde y fácil de entrenar, por lo que debería tener algo que decir. Pero el Los antiguos decían: 'Aquellos en quienes no se confía se considera calumnia a uno mismo; si siempre se confía en ti y no se te ocurren ideas, entonces te llaman cadáver "
Sin embargo, la gente. Los talentos son diferentes: las personas tímidas son leales y honestas, y no pueden hacer nada. Las personas distantes tienen miedo de que desconfíen y no pueden dar consejos. Los que codician el puesto de Lu temen que sea perjudicial para ellos mismos y para ellos. No te atrevas a dar consejos. Así que todos permanecieron en silencio y siguieron adelante. Taizong dijo: "Estos fenómenos son exactamente lo que dijiste".
A menudo pienso que cuando la gente quiere dar un consejo, siempre tiene miedo a la muerte. ¿Cuál es la diferencia entre ir al caldero y morir cocido o cortado con una espada? Por lo tanto, los ministros leales no quieren ser ministros leales y es demasiado difícil ser ministros leales. Entonces Yu Xia siguió el buen consejo y fue a agradecerle, no por esta razón.
Ya que acepto humildemente el consejo, no debes tener miedo de decir lo que quieres decir. "