Viniendo de Nanxiangzi y Yang Yuanyu de Su Shi,
El tiempo se trasladó a Mizhou ① Dongwu miró a Yuhang ②, el mar de nubes y el horizonte estaban dos oscuros (algunos estaban impreciso). Cuando alcanzó el éxito y la fama, regresó a su ciudad natal y acompañó a su padre treinta mil veces con risas de borracho③. No hay necesidad de quejarse por beber vino. Beber alcohol nunca daña los intestinos. Esta noche, las luces están frías cuando te envío a casa, y junto al estanque del río ④, la oveja macho está llorando, pero su apellido es Yang.
[Nota] ①Yang Yuanyu: Pintura famosa, en julio del séptimo año de Xining (1074), sucedió a Chen Xiang como magistrado de Hangzhou. En septiembre, Su Shi fue trasladado de Hangzhou a magistrado. de Mizhou y Yang Zaiwei Adiós en el Lago del Oeste, canten esta palabra. ② Dongwu: la sede administrativa de Mizhou, las ciudades actuales de Shandong. Yuhang: Hangzhou. ③ Frase de risa borracha: "Canción de Xiangyang" de Li Bai de la dinastía Tang: "Cien años y treinta y seis mil días, hay que servir trescientas tazas al día". ④Hetang: se refiere al estanque del río arenoso, ubicado a cinco millas al sur de Hangzhou. Era una zona próspera en la dinastía Song. ⑤Frase entre lágrimas: "Libro de la biografía de Jin·Yang Hu": Yang Hu es el gobernador de Jingzhou. Más tarde, la gente de Xiangyang construyó un templo y un monumento en el lugar donde Yu Hu se quedó en la montaña Xian. Ofrecieron sacrificios todos los años y todos derramaron lágrimas cuando miraron el monumento. Du Yu lo llamó "El Monumento a las Lágrimas". Aquí, se compara a Yang Hui con Yang Hu, y "Yang" y "Yang" tienen pronunciaciones similares.
Puedes reírte borracho y reír con tu padre treinta mil veces sin quejarte de la separación: este es el poema de Dongpo, que luego fue cambiado por Sanmao Yin a "Sonreír borracho y acompañarte treinta mil veces sin quejarte de irte". ." herir". Baby Annie probablemente también usó la frase "amor". Se usó en "The Awakening Chronicle".