haatocyachi purikyua
¡Mi corazón se acelera!
¡Está bien!
Haatokyachipurikyua saaminnade
¡Mi corazón se acelera! Hagámoslo juntos.
¡ハートキャッチプリキュア!花! ハートキャッチ!プリキュア!)
haatokyachipurikyua hanasakaseyoo
¡Mi corazón se acelera! Deja que las flores florezcan.
それぞれのめばぇはじめてる
sorezorenomune mebaehajimeteru
Los pechos de todas son lindos.
こころのEspecie (Mosca)すこしずつ(Alta) きくなったよ
kokoronodane sukoshizutus ookikunatayo
Las semillas del corazón son más grandes.
Rojo, blanco y amarillo ふくらむつぼみは
akashirokiiro fukuramutusbomiwa
Cogollos rojos, blancos y amarillos, hinchados.
Toda la gente (ちがぅ!) colorida だから(キャッチ!) ぃてるね!
zennbuchigau yirodakara kagayaiterune
Todos los diferentes colores brillan.
ぉもぃやりでった(ハートキャッチプ𞤦) )
omoiyaridesodaada
Pensar en los demás desde el corazón
そののはれなぃ(¡Nunca!)
Sonoe Gowa Karenai
Esa sonrisa nunca se marchitará
¡Está bien!
Haatokyachipurikyua saaminnade
¡Mi corazón se acelera! Hagámoslo juntos.
ハートキャッチプリキュア!华艺かせよぅ
haatokyachipurikyuahanasakaseyoo
¡Mi corazón se acelera! Deja que las flores florezcan.
いつもみんなの (¡Sí!) cerca de くにぃる
itusmominnano chikakuniyiru
Siempre con todos.
Un ramo de flores (にきれぃなこころの!ハイ!ハイ!ハイ!)
iisyoni kireinakokoronohana
Que las hermosas flores del corazón sean juntos
かせつづけよぅ!
sakasetustuzkeyoo
Ábrelo siempre.
ハートキャッチプリキュア!
haatocyachipurikyua
¡Mi corazón se acelera!
(¡Pruébalo! ハートキャッチ!プリキュア!)
haatocyachipurikyua
¡Mi corazón se acelera!
¡Sueña! ハートキャッチ!プリキュア!)
haatocyachipurikyua
¡Mi corazón se acelera!
きらきらすぉひさまのもとで.
kirakirahirasu ohisamanomomotode
Los pies del Eunuco Sol brillaban
Yang (cielo alto)
hinohikario abiteruto gennkinnarerune
Después de bañarte al sol, te volverás enérgico.
El "はこんなにさなだけど" de hoy
imawakonnani chisanahanadaketo
Aunque sigue siendo un ramo de flores tan pequeño.
Bajo la tierra (ハート!) La raíz de la palabra es をはって(キャッチ!) fuerte くなろぅよ
daichinoshidaneo odio tusyokunarouyo
Bajo la tierra Echar raíces y prosperar
つめたぃこぅと(ハートキャッチプリキ) )
tusmetaikazefukouto
Soplado por el viento frío
そのはれなぃ(¡Futuro!)
Jardinero
Este coraje no desaparecerá.
¡Está bien!
ハートキャッチプリキュア!梦ぃっぱぃ (ハィ!ハイ!)
haatocyachipurikyuayumeipai
¡Mi corazón se acelera! Hay muchos sueños.
Las flores están floreciendo.
haatocyachipurikyua hanahirakuyo
¡Mi corazón se acelera! Barra libre de Hua Er
Hua (¡sí!) vendrá mañana.
Huajama Maru
Mañana vendrán flores y frutos.
Vacío へとびてくこころのに(ハィ!ハイ!ハイ!ハイ!)
soraeto hiratekukokoronokini
Mientras crezca hasta el cielo, hasta llega hasta El árbol del corazón.
Eso espero.
kihoo sakihakoru
La esperanza florecerá
(ハートキャッチプリキュア!)
haatocyachipurikyua
El latido del corazón se acelera !
どんながㆊぃても
donnahanagasaidemo
No importa qué tipo de flores florezcan.
Hitotushititue tokubetus
¡Cada flor es tan especial!
¡Está bien!
ハートキャッチプリキュア!いのちが ほら
haatocyachipurikyuainochiga hora
¡Mi corazón se acelera! Mira esa vida tenaz
Haatocyachipurikyua kirameiteru
¡El corazón se acelera! Todo parpadeando.
¡Está bien!
ハートキャッチプリキュア!さあみんなで(ハイ!ハイ!)
haatocyachipurikyuasaaminnade
¡Mi corazón se acelera! Hagámoslo juntos.
Haatocyachipurikyua hanasakaseyoo
¡El corazón se acelera! Deja que las flores florezcan.
いつもみんなの (¡Sí!) cerca de くにぃる
yituemominnano chikakuniyiru
Siempre con todos.
Un ramo de flores (にきれぃなこころの!ハイ!ハイ!ハイ!)
iisyoni kireinakokoronohana
Que las hermosas flores del corazón sean juntos
かせつづけよぅ!
sakasetustzukeyoo
¡Ábrelo siempre!
ハートキャッチプリキュア!
haatocyachipurikyua
¡Mi corazón se acelera!