¿Qué inglés comercial básico deben saber los encargados de documentos en las empresas de transporte de carga?

Recuerde primero estos términos comerciales y abreviaturas

ANER Asia Norteamérica Acuerdo de carga en dirección este Asia Norteamérica Carga en dirección este

Grupo b

Recargo por combustible: coeficiente de ajuste de combustible

p>

La mayoría de las aerolíneas tienen recargos por combustible BAF, pero los estándares son diferentes.

Coeficiente de ajuste de combustible sobre recargo por combustible

Conocimiento de embarque: Conocimiento de embarque

Conocimiento de embarque marítimo

Conocimiento de embarque

Compra conocimiento de embarque Entrada de precio

Grupo C (flete principal pagado)

Costo y flete (...puerto de destino especificado)

Costo y flete

Costo y flete del campamento: costo y flete

Costo y flete del campamento

El costo CIF, el seguro y el flete se pagan a (...puerto de destino convenido) .

Coste CIF, seguro y flete coste, seguro, flete

CIF (coste, flete y seguro, comúnmente conocido como “CIF”): coste del seguro y flete.

Precio FOB

El flete CPT se paga hasta (... puerto de destino designado)

El flete CPT se paga hasta el destino y el flete se paga hasta

El flete y el seguro CIP se pagan hasta (...destino especificado).

El flete y el seguro CIP se pagan al transportista de destino y el seguro a.

Entrega de contenedores completos (inicio/final)

Patio de contenedores

Terminal: Patio de contenedores

Estación de carga

Formulario de declaración aduanera

(Pago de flete): Pago contra entrega

C.C. Pago de flete contra recogida

Número de contenedor (número de contenedor): Número de contenedor

>

C. Certificado de origen Certificado de origen ordinario

Cartón CTN/CTNS (cartón/cartón)

Tarifa por servicio de contenedor

Destinatario

Certificado de origen

CAF Recargo por tipo de cambio Factor de ajuste de moneda

CFS Almacén a granel Estación de carga de contenedores

CFS/CFS Entrega a granel ( Origen/Destino)

Agente de Aduanas CHB

Mercancías

Contenedor Gabinete

Grupo d (llegada)

Entrega DAF en frontera (...lugar especificado)

Entrega DAF en frontera en frontera

Puerto de destino entrega a bordo precio (...Puerto de destino designado)

Libre a bordo en el puerto de destino

Entregado en el muelle del puerto de destino (...Puerto de destino designado)

Libre en el muelle del puerto de destino

Entrega Duty Free DDU (...destino designado)

Entrega Duty Free DDU Entrega sin Duty Paid

Entrega después de Duty Paid (...destino especificado ) Destino)

Entrega con derechos pagadosEntrega con derechos pagados

DDC, recargo directo de IAC, utilizado para rutas de EE. UU. y Canadá.

Tasa de terminal portuaria de destino

DLS (USD) yuanes

Documento de pago

Documento de pago

Archivos y documentos DOC (documento)

Documento (tarifa del documento): tarifa del documento

Número de documento número de documento número de documento

Documento de aceptación

Documento contra aceptación

DOZ/DZ (docena) una docena

D/O notificación de llegada albarán de entrega

e grupo (entrega)

Precio EXW franco fábrica (…lugar especificado)

Precio franco fábrica

Hora estimada de llegada

ETD (fecha de salida): Entrega estimada hora

ETC (día de cierre): hora de cierre estimada

Los recargos por combustible en algunas rutas EBS y EBA se utilizan generalmente en las rutas australianas, y EBA se utiliza generalmente en las rutas africanas y centrales. y rutas sudamericanas.

EXP (exportación)

Uno de cada

EPS Recargo por ubicación de equipo Recargo por ubicación de equipo

Grupo F (flete principal no pagado)

Las mercancías FCA se entregarán al transportista (...lugar convenido)

Las mercancías se entregarán al transportista

FAS FOB (...puerto de embarque convenido) ) )

Precio FOB (...puerto de embarque especificado)

Libre a bordo

Precio FOB

cif (coste, Fletes y Seguros, comúnmente conocidos como “CIF”): Seguros de Costos y Fletes.

FCL (carga de contenedor completo)

Contenedor FCL carga completa

LCL: menos de un contenedor de carga

Ajuste de precio de combustible FAF Recargo (solo aplicable a rutas de Japón)

Recargo por combustible FAF coeficiente de ajuste de combustible

Fax

Formulario A - Certificado de origen (compañía comercial)

p>

Transporte de Carga

FAK Todo Tipo de Carga Todo Tipo

Barco Libre en Puerto de Embarque

Navegación Feeder/Barcaza

p>

FEU 40 pies unidad equivalente 40'

Comisión Marítima Federal Comisión Marítima Federal

FIO significa libre entrada y salida, lo que significa que la empresa naviera no paga carga y cargos de descarga.

La cláusula FIOST significa que la empresa naviera no se hace responsable de la carga, descarga, nivelación y acabado.

FI significa FREE IN, lo que significa que la empresa de transporte no paga el flete.

FO significa FREE OUT. De la misma manera significa que la empresa naviera no paga el costo de descarga.

Grupo g

El recargo por incremento de tarifa integral GRI se utiliza generalmente para rutas de Sudamérica y rutas americanas.

Crecimiento general de precios GRI

G.W. (Peso bruto) Peso bruto

G.W. (Peso bruto) Peso bruto

Peso neto (Neto) peso)

p>

Sistema Generalizado de Preferencias

grupo h

Conocimiento de embarque transitario: conocimiento de embarque interno

Subconocimiento de embarque HBL

Tarifa de agencia H/C y tarifa de manejo

Grupo 1

Recargo temporal por combustible IFA, utilizado temporalmente para algunas rutas.

INT (Internacional) Internacional

Factura Factura

IMP (Importación) Importación

Ventas internas dentro de I/S

Los ajustes de precios individuales de IA actúan de forma independiente

j Grupo

JP - significa "yen japonés"

l Grupo

FCL (carga de contenedor completo)

LCL: menos de un contenedor de carga

LCL es menos que la carga del contenedor

Carta de Crédito

Certificado de Crédito

Puente Terrestre

Grupo m

Master Bill of Lading Master Bill of Lading

Mínimo (valor mínimo)

Barco Mercante

Toneladas métricas o M/T (toneladas métricas) toneladas métricas

Toneladas de tamaño M/T (es decir, las mercancías se cobran según el tamaño) toneladas de medición

Valor máximo, valor máximo.

m o MED (medio) medio, intermedio

MLB puente terrestre pequeño, el Minney Land Bridge de un puerto a otro.

Buque nodriza buque principal

Documentos de transporte multimodal

n grupo

NVOCC: NVOCC.

NVOCC Transportista común que no opera embarcaciones

Peso neto (Peso neto)

N/F Aviso de procedimiento de notificación

o Grupo

Flete marítimo O/F

O/F (Flete marítimo): Flete marítimo

ORC (Cargo de recibo de origen de Guangdong): Cargo de recibo original.

Conocimiento de embarque marítimo: Conocimiento de embarque marítimo

OBL Conocimiento de embarque marítimo Conocimiento de embarque marítimo (u original)

Recargo por exportación local ORC, similar al SPS se utiliza comúnmente en el sur de China.

Tarifa de recepción local ORC (cobrada por la provincia de Guangdong) Tarifa de recepción ORC

Los transportistas de OCP se encargan ellos mismos del transporte de las mercancías por tierra a puntos del interior.

Operación OP

p grupo

Puerto de destino

Puerto de carga

Recargo PSS temporada alta

p>

Recargo por temporada alta: recargo por temporada alta

Recargo por temporada alta de PSS, la mayoría de las rutas se pueden utilizar temporalmente durante la temporada alta de transporte.

Referencia, consulta de precios

RMB (RMB)

Precio PR o PRC (precio)

Flete prepago

Page (abreviatura de página) p prepago

El recargo por congestión portuaria PCS se utiliza generalmente en algunos puertos de Israel e India y en rutas de América Central y del Sur.

Recargo por Congestión Portuaria

Recargo PTF del Canal de Panamá, utilizado para rutas de Estados Unidos y rutas de Centro y Sudamérica.

PKG (paquete) un bulto, un fardo, un fardo, una pieza, etc.

PCE/PCS (pieza/pieza) solo tiene uno, uno, uno, etc.

P/L (packing list) lista de empaque y lista detallada

Porcentaje (porcentaje)

Combinación de compras

s

Pedido (orden de reserva): Orden de envío

Orden de envío S/O

Equipo SEAL (número de sello)

Confirmación de venta del contrato de venta

Contrato de Venta

Contrato de Servicio de Cadena de Suministro

STL. Estilo, estilo, tipo

SPS Shanghai Port Surcharge (el barco pertenecerá a los distritos 9 y 10 de Hong Kong)

Southern Steamship Shipping

Marca de marcado

p>

Remitente S/(Shpr)

Tasa de venta de cuentas por cobrar

Hoja de cálculo S/S Hoja de cálculo

Compañía de envío de envío SSL Compañía de navegación Steam

Derechos especiales de giro

T Group

Tarifa de manipulación de terminal

Tarifa de operación de terminal (cobrada en Hong Kong) Tarifa de manipulación de terminal

Transferencia Telegráfica: Transferencia de Telegramas

Tiempo de Tránsito del Viaje de Transferencia Telegráfica

Transferencia Telegráfica (Transferencia Telegráfica)

Opciones de Operación de la Terminal T.O.C.

p>

Terminal T.R.C para recepción de cargos

Transbordo

Contrato/tarifa tiempo monto TVC/TVR

Contenedor Teu20' 20ft Unidad equivalente 20'

TTL total*** total

Transferencia telegráfica o LTX o cable US

Grupo V

Buque/viaje ( Nombre del barco/viaje )

VOCC Compañía naviera Operación de barco Transportista común

w Grupo

W (con) Allí

Peso Peso

Peso en toneladas (es decir, las mercancías se cobran según el peso)

Ninguno (Ninguno) No

W/M es la carga del alto horno expresada en toneladas de peso o toneladas dimensionales Peso o medida montones.

y Group

YAS Recargo por apreciación del yen japonés (solo para Japan Airlines)

YAS Recargo por terminal Recargo por patio de carga