El significado de Zui Sheng Meng Die significa: vivir en aturdimiento y confusión, como estar borracho o soñando. [Casi] Animado y libertino.
Borracho hasta vivir, soñar hasta morir, modismo chino, pinyin: zuì shēng mèng sǐ, que significa vivir aturdido y confuso, como estar borracho y soñando. La fuente es "El comportamiento del Sr. Mingdao" de Cheng Yi de la dinastía Song: "Aunque tiene talento y sabiduría, está obsesionado con ver y oír. Vive en un sueño y muere inconscientemente".
Ejemplo:
"Escuela primaria" de Zhu Xi de la dinastía Song "El volumen 5 cita a Cheng Hao diciendo: "Aunque es muy talentoso y sabio, tiene que ver y oír, y Está borracho y sueña con la muerte, sin darse cuenta". "Shui Diao Ge Tou Si Chu Han Jiakou Ci" de la dinastía Song y la dinastía Wei Liao Weng: "Los invitados también están felices y felices, cuántas personas están borrachas y sueñan con la muerte. , siempre volviendo la cabeza hacia la muerte. "Las dos religiones de la dinastía Ming Zhao Bi": "Entonces los tontos escuchan el mal y abandonan el bien, y están borrachos y soñando con la muerte, hace tres generaciones. Nunca he oído hablar de esta enseñanza".
El capítulo 25 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun en la dinastía Qing: la resurrección de Bai Shi, una extraña combinación de circunstancias y la posesión de él por parte de Qu Shen. Respuesta: Después de que se firmó el tratado de paz entre Francia y Vietnam ese año, algunas personas en el país que entendían la situación del país naturalmente se sintieron tristes y resentidas por haber sido engañadas por la diplomacia. Sin embargo, un grupo de altos funcionarios y dignatarios estaban ebrios. con la vida y la muerte estaban todos de muy buen humor, cantando y bailando.
Frase: Al igual que vivir una vida elegante, una vida de borracho y soñar, todos en el mundo codician la vida rica. Las personas con ambiciones no deberían perder el tiempo en estado de embriaguez y soñando. Espero que esto sea una llamada de atención que lo despierte de su estado mental de sueño.