Traducción de Shanghai Film Translation Factory
Dirección de duración: Ding Jianhua
Traducción: Gu Qiyong
Grabación: Cheng Ying
Editor: Chen Baozhu
Proyecto de grabación: Tong Le
Grabación de mezcla: Cheng Ying, Wei Lujian
Actor de voz:
Voz principal: Guinan (Will Smith), Ding Jianhua, Zhai Wei (robot)
Otros actores de voz: Wu Lei, Cheng Yuzhu, Hu Pingzhi, Wang Jianxin, Qiao Zhen, Ye Lu, Haifan, Huang Ying, Zeng Dan, Wang Xiaobing, Yu Hong, Liu Feng, Pan Zhengyu, Chen Gong, Chen Mao, Jia Zhichao