La luna de otoño en el monte Emei es como media rueda,
su sombra entra en el río Pingqiang. Tu reflejo está en la pared plana que fluye.
Partí de Qingxi a las Tres Gargantas por la noche.
No puedo verte en Yuzhou. Ahora, acercándome a Yuzhou, cuánto te extraño.
(Traducido por Manjusri, Wang Jinxi y Deng Yanchang)
Tres Gargantas = 3 Tres Gargantas; Garganta de Qutang, Garganta de Wu y Garganta de Xiling en el río Yangtze.