Fuente
La película original "A Chinese Ghost Story" es un segmento de Nie en "Strange Stories from a Chinese Studio". "Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos en chino clásico escritos por Pu Songling, un famoso novelista de la dinastía Qing. "Historias extrañas de un estudio chino" significa grabar historias extrañas en el estudio. "Historias extrañas de un estudio chino" es el nombre de su colección de libros. "Zhi" significa descripción y "Qi" significa cosas extrañas. O revelan la oscuridad del gobierno feudal, critican la corrupción del sistema de exámenes imperial o resisten las limitaciones de la ética feudal. Tienen un contenido ideológico rico y profundo. Las obras que describen el tema del amor son las más extensas del libro y muestran un fuerte espíritu de etiqueta antifeudal. Algunas de estas obras expresan el anhelo del autor por un amor ideal a través del amor entre zorros y humanos.
Acerca del autor original
Pu Songling (1640-1715), natural de Pujiazhuang, pueblo de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong, fue un escritor de la dinastía Qing. . Nacido en una familia de eruditos en decadencia, su fama no es obvia.
Mi padre, Pu Pan, dejó sus estudios y se dedicó a los negocios, pero conocía bien la historia y tenía un conocimiento profundo.
Cuando Pu Songling tenía 19 años, era el erudito número uno en el condado, la prefectura y la carretera. Era bastante famoso, pero sufrió repetidos fracasos en el futuro.
Cuando tenía 20 años, formó un "club de poesía" con sus compañeros Wang, Wang, Zhang y otros. Después de que su familia se volvió pobre, lo invitaron a estudiar en la casa de Li Ximei.
Cuando tenía entre 31 y 32 años, Sun Hui, el nuevo magistrado y amigo cercano del condado de Baoying, prefectura de Yangzhou, provincia de Jiangsu, lo invitó como invitado al llamado a telón. Este fue el único viaje en su vida desde su ciudad natal al Sur y fue de gran importancia para su creación. Experimentó el paisaje natural, las costumbres, la corrupción oficial y el sufrimiento de la gente del sur. También me hice amigo de algunos cantantes de clase baja del Sur.
Después de regresar al norte, se ganó la vida dirigiendo una biblioteca en la casa de un noble. La casa del propietario tenía una rica colección de libros, lo que le permitía utilizarlos ampliamente.
Pu Songling, natural de Zichuan, Shandong, participa en una serie.
A los 61 años, regresó a casa y vivió una vida bebiendo y escribiendo poemas para entretenerse. Toda mi vida he estado interesado en los exámenes imperiales, pero fracasé.
Me convertí en estudiante tributo recién a la edad de 71 años, por lo que me di cuenta profundamente de lo irrazonable del sistema de exámenes imperial. Además, me ha gustado la literatura popular desde que era niño. He recopilado ampliamente historias sobre cosas extrañas, absorbido nutrición creativa e integrado mi propia experiencia de vida en ella para crear una excelente colección de cuentos clásicos chinos "Strange Stories". de un estudio chino". La historia de fantasía de Hua Hu Shen Yun refleja la vida real y confía en los ideales del autor.
Además de "Historias extrañas de un estudio chino", también hay 4 volúmenes de obras completas y 6 volúmenes de colecciones de poesía. Varios "Citas para salvar el cuerpo", "Registro de castigo por embarazo", etc.; 3 tipos de óperas tradicionales y 14 tipos de canciones populares. Fue recopilado y compilado en la "Colección Pu Songling".