Ahora solo diré, hotel, hotel.
Ocasionalmente hay casas de huéspedes con un aire de una época concreta.
La palabra hotel ha ido poco a poco siendo marginada o empequeñecida.
¿Hotel? Parece ser un pequeño cartel colorido o discreto en la calle, que atrae a turistas de fuera de la ciudad.
Hotel es casi sinónimo de la palabra alojamiento.
¿Alojamiento?
Parece ser un dicho de mi época de estudiante. Vivo en una residencia universitaria, o alojamiento para abreviar.
Puede ser como una escena de Viaje al Oeste, donde un monje pobre viene del este y quiere pasar la noche aquí (xǐu).
¿Hotel?
Los hoteles de cinco estrellas, el hotel Shangri-La, el hotel Hilton, el hotel Express, el hotel All Seasons, el hotel Orange y el hotel GreenTree Inn Seven Days Hanting son todos hoteles. Nadie dijo hotel de cinco estrellas, ¿verdad? Un hotel Four Seasons también suena raro. La palabra hotel se está generalizando poco a poco.
Cabe destacar que no hay alcohol en el hotel.
El nombre en inglés del hotel es hotel, y la traducción exacta es Hotel.
Hotel California, Hotel California.
El Hotel California no tiene ese olor.