Buscando una traducción de la Parte B de Lectura de la Unidad 1 del Módulo de Inglés de Oxford High School.

Vida escolar en el Reino Unido

Estudiar en una escuela secundaria británica durante un año fue una experiencia interesante y emocionante para mí. Estoy muy satisfecho con el horario escolar porque la escuela comienza alrededor de las 9 am y termina a las 3:30 pm. Esto significa que puedo levantarme una hora más tarde de lo habitual porque las escuelas en China empiezan antes de las 8 en punto.

El primer día, todos los estudiantes fueron a la reunión. Me senté al lado de una chica llamada Diana. Rápidamente nos hicimos muy buenos amigos. durante la reunión. El director nos dijo las reglas de la escuela. También nos dijo que la mejor manera de ganarse el respeto de los demás en la escuela es estudiar mucho y obtener altas calificaciones. Suena como mi escuela en China.

Durante el año pasado, tuve muchos profesores, cada uno de los cuales solo impartía una clase. El señor Heywood es mi profesor de clase. Mi profesora favorita es la señorita Burke. Ella es la maestra que nos enseña la civilización inglesa. Sólo hay 29 estudiantes en nuestra clase. Este es el número medio de alumnos por clase en las escuelas del Reino Unido. Para poder tomar diferentes cursos, tuvimos que ir a diferentes aulas. En algunas aulas tenemos diferentes compañeros, por lo que es difícil recordar las caras y los nombres de todos los compañeros.

Descubrí que no tenía tanta tarea como en la escuela anterior, pero al principio fue un desafío para mí porque toda mi tarea estaba en inglés. Me siento muy afortunada porque todos mis profesores son de gran ayuda y disfruto mucho de todos mis cursos: inglés, historia, civilización británica, tecnología informática, matemáticas, ciencias, educación física, arte, cocina y francés.

Mi inglés ha mejorado mucho porque uso el inglés todos los días y paso una hora todos los días leyendo libros en inglés en la biblioteca. A menudo voy al club de informática a la hora del almuerzo para poder responder correos electrónicos de familiares y amigos de forma gratuita. Tengo una lección extra de francés el martes por la noche. Cocinar fue muy divertido porque aprendí a comprar, preparar y cocinar comida. También realizamos una fiesta de clase al final del semestre. Todos hicimos algo. Me sentí muy feliz cuando a mis amigos les gustó tanto mi pastel.

Los alumnos de esa escuela deben estudiar matemáticas, inglés y ciencias, pero pueden abandonar algunas materias que no les gustan, como historia, francés y arte. Pueden elegir otras materias como carpintería, informática o idiomas como español y alemán. Construí una mesa pequeña en mi clase de carpintería. Aunque no parece una mesa cuando está terminada, todavía me gusta.

También extraño la comida china a la hora del almuerzo. La comida británica es muy diferente. Los británicos comen muchos postres después de las comidas principales. Después del almuerzo, a menudo jugamos en el patio de la escuela. A veces juego al fútbol con los chicos. A veces simplemente me siento debajo de un árbol o descanso en el césped.

Me siento muy afortunado de poder experimentar un estilo de vida tan inusual y espero volver a Manchester para estudiar algún día.

All rights reserved