El origen de permanecer fuera de casa
En el período de primavera y otoño, el hijo de Jin, Chong'er, murió en Chu. El rey Chu Cheng saludó a Chong'er y le preguntó: "Si mi Su hijo se rebela contra Jin, ¿por qué no puede devolverle el favor?" Chong'er le dijo: "Si usas el espíritu del monarca, puedes luchar contra el Estado Jin y los soldados del Estado Jin y el estado Chu podrá gobernar a las tres familias". Ríndete y el ejército marchará tres millas. Después de que Chong'er recuperó el poder, en la batalla de Chu Jincheng Pu, el ejército de Jin "retiró a las tres familias y enviados". ——"Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año de Xigong" y "El vigésimo octavo año de Xigong"
Traducción
Chong'er huyó a Chu, pero el Rey de Chu no lo abandonó. Trátelo como a un invitado importante. Cuando el rey Chu Cheng lo recibió, le preguntó: "¿Cómo puedes pagarme cuando regreses a Jin?" Chong'er pensó por un momento y dijo: "Chu tiene gente excepcional y una tierra rica, y es mucho más rico que Jin. ¿Qué puedo hacer para pagarte?" El rey Chu Cheng volvió a preguntar: "Dicho esto, deberías pagarme". Chong'er dijo: "Si eres sabio, déjame regresar a China en el futuro, si Jin. Churuo une fuerzas con las Llanuras Centrales para luchar, llevaré a mis tropas a retroceder noventa millas si aún no puedes. ¡Si entiendes lo que quiero decir, no tendré más remedio que luchar contigo! > Después de escuchar las palabras de Chong'er, el rey Chu creyó que Chong'er definitivamente reviviría el Reino Jin, porque ir en contra de la voluntad de Dios sería desastroso. Entonces trató a Chong'er con cortesía y lo envió a Qin. Más tarde, Chong'er regresó a Jin y se convirtió en monarca. En la batalla de Chujinchengpu, dirigió a las tropas a retirarse 90 millas.
¿Qué nos dice la evitación?
"Retirándonos de las Tres Casas" nos dice que cumplamos nuestras promesas, devolvamos bondad con bondad y hagamos lo que decimos.