Introducción:
Hay una cuña en esta colección de cuentos, que cuenta la historia de la peste que asoló Florencia en 1348. Tres jóvenes y siete chicas se encuentran en la iglesia de Novella y se refugian en una villa en el campo durante dos semanas. Además de disfrutar del paisaje, cantar y bailar, también tuvieron un rato de cuentos. Durante 10 días, cada una contó una historia todos los días y se turnaron para ser la "reina" a cargo. En 10 días contaron 100 historias, de ahí el nombre "El Decamerón".
Valoración:
"El Decamerón" también criticó los privilegios feudales y la desigualdad entre hombres y mujeres. Boccaccio creía firmemente que la nobleza de una persona no depende de su origen, sino de su inteligencia. Incluso los mozos de cuadra que servían al rey eran tan guapos e inteligentes como el rey. Muchas historias describen que en la lucha por la felicidad, las personas de origen humilde a menudo derrotaban a los señores feudales y a los nobles con su propia sabiduría y perseverancia. Boccaccio reveló esta verdad: "La pobreza no destruirá las cualidades nobles de las personas". Los sabios suelen aparecer en familias pobres, pero "la nobleza hace que las personas pierdan sus aspiraciones". También rechazó el concepto anticuado de los monjes medievales que vilipendiaban a las mujeres como representantes del pecado, las elogiaban como maravillosas creaciones de la naturaleza y defendían que las mujeres deberían disfrutar del mismo estatus que los hombres. "El Decamerón" también encarna el concepto de desarrollo humano integral. En opinión de Boccaccio, las personas deben recibir una buena educación, ser versátiles, desarrollarse armoniosamente, ser saludables, bellas, inteligentes y valientes. Este era el ideal de la gente durante el Renacimiento. El estilo de escritura de "El Decamerón" se caracteriza por un lenguaje sencillo y una narrativa concisa, vívida y compacta. Creó una forma única de cuentos europeos y tuvo un impacto significativo en la literatura renacentista europea.
Sentimientos (1) El jueves fui a la biblioteca y pedí prestado un libro que se llama "El Decamerón".
Abrí el libro con curiosidad y entendí por qué se llamaba "El Decamerón". Este libro trata sobre la epidemia de peste en Florencia en ese momento. Para evitar la peste, diez hombres y mujeres jóvenes huyeron fuera de la ciudad y vivieron allí durante más de diez días. Durante diez días, cada uno contó una historia para divertirse, y se contaron cien historias. Estas historias van desde reyes, nobles, líderes religiosos hasta empresarios, artesanos, agricultores y otras figuras sociales. El lenguaje narrativo es vívido y los personajes son vívidos.
Después de leer este libro, suspiré. Boccaccio, el autor de este libro, adoptó una postura clara contra el feudalismo, criticó a la hipócrita y fea iglesia feudal y expuso los pecados de los burócratas.
Estas 100 historias me hicieron comprender mucha verdad.
En las obras de Boccaccio creó un conjunto de imágenes de la nueva burguesía y la clase baja. Los personajes del libro son ingeniosos y valientes, lo que me enseñó a no tener miedo ante las dificultades, sino a usar mi cerebro para superarlas. La victoria pertenece a los valientes.
Cada historia es como un viaje a la montaña. Después de escalar una montaña empinada, veremos hermosos paisajes.
Sentimientos (1) El Decamerón habla de la hipocresía y fealdad de las personas animales y de la verdad, bondad y belleza de las personas espirituales. La naturaleza humana plasmada por el gran escultor se nos presenta con audacia bajo el sol; la naturaleza humana que los hombres no pueden violar, pero que a menudo violan, de forma artificial y por la fuerza, ha sido verdaderamente demostrada. Motivos ciegos, bárbaros y ocultos reprimen, aprisionan, niegan y destruyen la verdadera existencia de los seres humanos. ¡Es realmente una gran tragedia para la humanidad! ¡Este es un comportamiento inhumano y criminal! ¡Espero que la humanidad pueda liberarse de las cadenas de la historia y ascender al cielo con el alma de Boccaccio! ¡Espero que esta historia de ignorancia autocontrolada caiga pronto al infierno! ¡Viva Bocaccio!
Leo historias que nunca había visto en la traducción completa de "El Decamerón". No entiendo por qué estas historias no se pueden ver, y qué tan diferentes son de otras historias. Parece que el contenido de estas historias es esencialmente el mismo que el de otras historias. Algunas tienen los llamados significados positivos y no son más "amarillas" que otras. Algunas no son nada interesantes, pero son obras de arte muy interesantes que lo son a la vez. humorístico y noble. Esos falsos moralistas hacen todas sus cosas malas ellos mismos. Sus mentes están llenas de cosas confusas, pero aun así fingen ser nobles. Como resultado, menospreciaban las cosas nobles y las ignoraban, lo que exponía sus pensamientos sucios y sus bajos gustos.
La gente buena no se volverá mala por leer libros malos, y la gente mala no se volverá buena por leer libros buenos. De manera similar, una mala persona no puede convertirse en una buena persona sólo porque dice cosas buenas, y los demás no la considerarán buena persona por eso, entonces una buena persona no se volverá mala ni será considerada mala por los demás sólo porque dice; dice cosas malas. La diferencia entre gente buena y gente mala es esencial. El país es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar. Pero aunque los llamados buenos y malos tienen cualidades diferentes, tienen una naturaleza humana similar.
Porque todo el mundo es humano y tiene necesidades humanas. Sólo cuando se satisfacen sus necesidades y sus ideas, métodos y propósitos son diferentes, puede haber una diferencia entre las personas buenas y las malas. Pero algunas personas simplemente ignoran este punto, aunque saben que los defectos de otras personas también existen e incluso superan a los demás, todavía dudan, acusan a los demás y se jactan de sí mismos. De hecho, hacerlo es contraproducente e ilustra su insidia e ignorancia. Una cosa completa debe medirse según la propia psicología. Sólo porque tenía pensamientos y comportamientos vergonzosos y temía que otros no lo supieran, lo desarmó y se lo mostró a los demás uno por uno. ¡Qué pecado! ¿No sabes que las cosas buenas incompletas se convertirán en cosas malas, y las cosas malas incompletas serán aún peores? Las cosas buenas y completas pueden dar a las personas pensamientos y revelaciones completas, y las cosas malas y completas pueden dar a las personas odio y lecciones completos. Es más, la gente no toma precauciones contra cosas que originalmente son buenas pero se obstina en pensar que son malas. Es realmente ridículo y odioso. Esto es normal y natural, pero debes tratarlo como a una bestia. El propósito y el resultado de esto definitivamente harán que se convierta en una verdadera bestia. Hay tantos ejemplos y hechos tristes que lo demuestran. Especialmente en China, hay demasiadas supuestas experiencias, lleva demasiado tiempo y es algo muy doloroso. ¿Podría decirse que ésta es la suerte del pueblo chino y no su desgracia? Lamentablemente siempre hay gente que quiere prolongar esta desgracia. Afortunadamente, hoy por fin se ha publicado "El Decamerón" y el texto completo ha sido traducido. Por fin podemos ver el pensamiento y la indignación del traductor en el prefacio. Lo que deberíamos ver bajo esta hazaña es el despertar y la liberación. Pasan los malos tiempos y la mala gente. La gente afortunada no saboreará la desgracia de ayer en la era afortunada de hoy, ¿verdad? Aunque la suerte de hoy es solo una tendencia y aún no está completa, avanza hacia la plenitud, ¿no es así? !
Aunque toda la traducción es un poco más tosca que la traducción alternativa de "Veintisiete historias", esto es lo que la gente quiere ver, por muy detallada que sea, la gente no lo quiere, y. sólo puede provocar arrepentimiento y odio en la gente. No hay una sola nota en toda la traducción y no creo que haya nada que no entienda. Esta traducción completa de 1989 está dividida en dos volúmenes (Días 1-4; Días 5-10), que tiene un número de palabras similar a la traducción seleccionada de 1985.
(2)
No quiero decir más sobre los pensamientos anti-iglesia y sexuales de este libro. Algo que una persona exigente puede ver de un vistazo. Zhu Shenghao mencionó accidentalmente "El Decamerón" en su carta de amor a Song Qingru, comentando que "la escritura es muy interesante, pero hay algunos lugares donde las niñas sacuden la cabeza cuando lo ven, lo cual es muy insultante para las mujeres. Los antiguos no podían No ayuda." Es muy razonable.
100 historias sobre el mismo tema son aburridas de leer. Pero son los escritos humorísticos de Boccaccio los que hacen que la gente siga leyendo. Es natural escribir palabras que parezcan alegres pero que sean profundamente críticas. Describe el maravilloso paisaje en las afueras de Florencia, que parece transportarnos al mundo pacífico bajo el gobierno de Dios en la Edad Media. Es un pequeño y agradable aperitivo en una comida con muchas historias. Además, las palabras críticas pronunciadas por el autor antes de cada historia a través de boca de hombres y mujeres jóvenes también expresan muy bien los pensamientos del autor.
Respecto a las mujeres, Boccaccio dijo más de una vez que sus indulgencias disolutas deberían ser restringidas por sus maridos. Tampoco negó que existieran historias que alabaran la lealtad de las mujeres, pero en general, efectivamente era "hacia las mujeres". " insulto". Sería extraño no causar disgusto en las mujeres.
El Renacimiento fue un período de libre pensamiento y una chispa aguda del pensamiento humano. Sólo en tiempos como estos puede haber obras maestras gratuitas como ésta. Hace algún tiempo, "Southern Weekend" publicó un artículo "China, necesitas rejuvenecer", que provocó una gran respuesta. En términos generales, es difícil que un incidente así vuelva a ocurrir en las condiciones nacionales de China, pero los pensamientos del gobernador siempre son buenos y espero con ansias que llegue ese día.
Sentimiento (3) La diferencia entre las personas buenas y las malas reside en su esencia. El país es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar. Pero aunque los llamados buenos y malos tienen cualidades diferentes, tienen una naturaleza humana similar. Porque todo el mundo es humano y tiene necesidades humanas. Sólo cuando se satisfacen sus necesidades y sus ideas, métodos y propósitos son diferentes, puede haber una diferencia entre las personas buenas y las malas.
En un corto periodo de tiempo. He leído un libro famoso, "El Decamerón" del escritor italiano Boccaccio. Este libro utiliza la vida de diez días de diez hombres y mujeres jóvenes para contar las historias de cien personas animales y la verdad, la bondad y la belleza de las personas espirituales. En estas 100 historias, lo que permea entre líneas debe ser la crítica a las personas crueles y la admiración por las personas amables.
El comienzo del libro describe una plaga en Florencia en 1834. En aquella época, la gente hacía la vista gorda, incluso sus familiares, para no contagiarse.
Se pensó erróneamente que muchas personas estaban infectadas con la peste y murieron vivas. En esta situación, se juntaron siete niñas y tres jóvenes, y un grupo de personas se dirigió a una villa alejada de la plaga. Eligieron reina a Pompinia, y en tan agradable lugar comienza la historia.
Hay una historia en el libro sobre un hombre llamado Chibono da Prato. Es un hombre malvado. Hizo todo tipo de cosas malas en su vida. Llegó a Florencia mientras trabajaba para Musciato, pero cayó enfermo, de forma terminal. Invitó a un monje puro. Tenía miedo de que su crimen no fuera perdonado, por lo que lo engañó con una serie de mentiras. Finalmente, antes de morir, recibió los sacramentos y la unción. El monje puro creyó las mentiras que confesó, le contó a la gente acerca de su Sunnah y su santidad fue cada vez más lejos. Así vivió, murió y se convirtió en santo Cebereno da Prato. Aunque había hecho el mal toda su vida, su conciencia lo descubrió en el momento de su muerte. Se arrepintió sinceramente y fue perdonado por Dios, quien lo llevó al reino de los cielos. De esta historia se desprende que el autor Boccaccio también admira a quienes abandonan el mal y hacen el bien.
Pero el libro inevitablemente encarna una verdad: la diferencia entre las personas buenas y malas reside en su esencia. La situación es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar. Pero aunque los llamados buenos y malos tienen cualidades diferentes, tienen una naturaleza humana similar. Porque todo el mundo es humano y tiene necesidades humanas. Sólo cuando se satisfacen sus necesidades y sus ideas, métodos y propósitos son diferentes, puede haber una diferencia entre las personas buenas y las malas.
No quiero hablar demasiado sobre los pensamientos carnales y anti-iglesia de “El Decamerón” en este libro. Algo que una persona exigente puede ver de un vistazo. Zhu Shenghao mencionó accidentalmente "El Decamerón" en su carta de amor a Song Qingru, comentando que "la escritura es muy interesante, pero hay algunos lugares donde las niñas sacuden la cabeza cuando lo ven, lo cual es muy insultante para las mujeres. Los antiguos no podían No ayuda." Es muy razonable.
100 historias sobre el mismo tema son aburridas de leer. Pero lo que atrae a la gente a leer es el estilo de escritura humorístico de Boccaccio. Es natural escribir palabras que parezcan alegres pero que sean profundamente críticas. Describe el maravilloso paisaje en las afueras de Florencia, que parece transportarnos al mundo pacífico bajo el gobierno de Dios en la Edad Media.
El último artículo, clásico
"El Decamerón" es una colección de cuentos de Bugaccio, el principal escritor representativo del Renacimiento italiano. El libro contiene casi 700.000 palabras. Su contenido principal es criticar la oscuridad de la Italia del siglo XIV. El tema era exponer la corrupción y la hipocresía de la Iglesia y los monjes. Hay muchas historias que promueven la humanidad y la benevolencia y se oponen al ascetismo, mientras que también hay algunas obras que alaban el talento, la sabiduría y el espíritu emprendedor de comerciantes y artesanos. Estas hermosas y conmovedoras historias reflejan la búsqueda del autor de la alegría terrenal y el amor por la vida. No solo arremeten contra el ascetismo, sino que también exponen la traición y la hipocresía de la clase alta de la iglesia, que brilla con el brillo del humanismo.
Este libro trata sobre 1348. Una gran plaga ocurrió en Florencia, Italia. Sólo en los meses comprendidos entre marzo y julio, murieron más de 100.000 personas. Un martes por la mañana, algunos jóvenes (7 mujeres y 3 hombres) que tuvieron la suerte de no ser infectados por la peste se encontraron inesperadamente en la iglesia de Novella en Santa María. Acordaron vivir en una villa suburbana para escapar de la plaga. Tomaron a sus siete concubinas y oraron, caminaron, jugaron, cantaron y bailaron en esta tranquila y agradable villa todos los días. Para aliviar sus preocupaciones y aburrimiento, cuando hacía más calor, se sentaban bajo la sombra de un árbol y realizaban una reunión de cuentos. Acordaron que cada persona contaría una historia todos los días, y 10 personas contarían 100 historias en 10. Por eso este libro se llamó "El Decamerón".
"El Decamerón" tuvo una influencia decisiva en el desarrollo de la literatura europea occidental en los siglos XVI y XVII. Por ejemplo, las conversaciones de siete días de Nafar y las conversaciones de cinco días de Jambatista. "Cymbeline" de Shakespeare, "El fin del mundo" y "Pointing to Nathan" de Lessing están influenciados por su forma de escribir y pensar.
Hay un tema para cada día en la historia de diez días de este libro, que refleja el pensamiento creativo y las ingeniosas técnicas de escritura del autor. El primer día, el autor describió en tono satírico la fealdad y la maldad de la clase alta. Al igual que el Che Parello en la primera historia, un notario que hizo una fortuna fabricando documentos falsos, finalmente engañó la confianza del sacerdote con sus palabras doradas y su corazón desvergonzado, y se convirtió en "San Che Parello". El segundo día, el autor explicó por primera vez las limitaciones del destino sobre las personas. Tal como dijo la niña al comienzo de la tercera historia: "Si quieres resolver el problema de hacer que la gente pase por las operaciones, realmente tienes que hablar más y más. Al tercer día, el autor cree que la gente puede vencer". destino a través de sus propios esfuerzos y sabiduría.
Al igual que el destino de Giletta en la novena historia, aunque se casó con el hombre que amaba, su marido no la amaba a ella, sino a otra mujer. Sin embargo, Giletta no cedió al destino y utilizó una estafa para quedar embarazada. el corazón de su marido otra vez. En el cuarto y quinto día, el autor enfatiza las alegrías y tristezas del amor. Como el encarcelamiento, la muerte de un ser querido, pero vemos un final feliz. El sexto día se enfatiza la importancia de la sabiduría. Al igual que la segunda historia, la frase de Christie "Buscando el río Arno", la tercera historia, la refutación de la Sra. Nona, son ejemplos de habilidades para el debate. Los días séptimo y octavo, la gente se engañaba unos a otros. No hay un tema fijo para el noveno día. El décimo día se predica la tolerancia y la paciencia de la gente. Al igual que los diez notorios y brutales ladrones del segundo piso, pero cuando se enteró de que el decano tenía un problema estomacal, Gino lo entretuvo calurosamente y tuvo que enfermarse. El abad también estuvo feliz de interceder ante el Papa.
Cabe mencionar que al inicio de cada cuento, el autor expresa su filosofía y pensamiento sobre la vida a través de las palabras de diez personas. Se puede decir que es el mejor resumen del tema de la historia.
Tomemos como ejemplo la segunda historia del primer día.
Abraham y Janotto: Hay un hombre de negocios amable y honrado en París, Janotto, que tiene un buen amigo leal y honesto, el judío Abraham. Como Abraham no creía en el catolicismo, a Janotto le preocupaba ir al infierno después de su muerte, por lo que lo convenció de que abandonara el judaísmo y se convirtiera al catolicismo auténtico. Pero Abraham creía que sólo el judaísmo era el más auténtico y sagrado del mundo, y se mantuvo firme en su fe. Finalmente, Abraham no pudo soportar la persuasión de sus buenos amigos, por lo que aceptó ir primero a Roma. Abraham llegó a Roma y, después de un período de cuidadosa observación e investigación, llegó a una conclusión preliminar: el Papa, los cardenales, los obispos y otros grupos, de arriba a abajo, son todos ladrones y prostitutas descarados, y todos son glotones. Después de más observaciones e investigaciones, la conclusión es: esta pandilla está ávida de dinero y pueden venderlo todo: la población, la carne y la sangre de los católicos, los pilares de las iglesias, los artefactos en los altares... Su comercio es tan grande que allí ¡Hay tantos agentes como el gigante parisino Dajia! Estaba asombrado, desconcertado y fascinado. Después de regresar a París, su buen amigo Gianotto le preguntó qué pensaba del catolicismo. Dijo que, en su opinión, Roma se había convertido en un lugar de inmundicia y maldad. Se adapta a todos los males: el adulterio, la avaricia y el egoísmo. Se puede decir que esos monjes son villanos que hacen muchas cosas malas. Sin embargo, una iglesia tan desordenada y decadente no mostró signos de decadencia. Al contrario, se hizo cada vez más popular y su equipo se hizo más fuerte. ¡Parece que debe haber la bendición de Dios! Se lamentó: Entonces, vuestra religión es de hecho más sagrada que otras religiones. Ahora nada puede impedirme convertirme en católico. ¡Por favor bautízame según los santos ritos!
¡Amén! "Una iglesia sucia y decadente no sólo no muestra signos de decadencia, sino que se vuelve cada vez más popular y sus filas se fortalecen cada vez más". ¿Cómo podría el honesto Abraham entender este fenómeno? ¿Cómo podemos entenderlo nosotros, los pobres, la gente corriente? Parece que realmente no hay mejor respuesta, excepto que se reduce a "esto debe ser protegido por los dioses".
Si algún lugar quiere lograr una verdadera paz y estabilidad a largo plazo, debe estar garantizado. por leyes confiables. Por el contrario, donde los individuos (incluso los muy "sensibles") tienen la última palabra, tarde o temprano abundará la corrupción. Hay egoísmo y humildad en la naturaleza de todos, por lo que sin la regulación, moderación, disuasión y protección de las leyes en la vida diaria, es imposible vivir una vida estable. Sin esta condición, es imposible confiar enteramente en los esfuerzos individuales conscientes para el cultivo moral. Según la teoría clásica de la ciencia política, las disposiciones legales son la encarnación de la voluntad de la clase dominante. No puede haber tal disposición, entonces, si la disposición se hace en perjuicio de quien la hizo. Es imposible que la Iglesia Católica Romana esté sin leyes, pero en este lugar donde la política y la religión están unidas, es imposible que la Santa Sede no proteja a sus propios creyentes. Por lo tanto, las personas que se unan a este grupo tendrán una sensación de "seguridad" virtualmente. Por supuesto, no era Dios quien lo estaba bendiciendo, sino el Papa. Era simplemente este grupo el que lo estaba bendiciendo. ¿Quién protege al Papa? Por supuesto que hay innumerables creyentes. Todo el mundo "busca beneficios". Cuando unirse a un grupo no les perjudica, les puede beneficiar e incluso traerles ganancias millonarias. Es normal estar motivado, como cruzar un río. De esta manera, cuanto más protege la Santa Sede a los creyentes, más confían los creyentes en la Santa Sede. Cuanto más creyentes hay, mayor es el llamado poder. Porque todos los participantes de todo el mundo se han unido con un único objetivo lucrativo, sobre todo si trabajan juntos y se unen como uno solo, esto también fortalece en cierta medida la fuerza del equipo.
Aquí no hay supervisión ni restricción legal, ni autodisciplina espiritual, sólo complacencia de los demonios físicos. ¿Imagínense qué tipo de grupo es este? Para aprender a aullar en una manada de lobos, las personas deben unirse a la manada de lobos para protegerse; por supuesto, más personas pueden obtener algunos beneficios: aprenda a aullar en una manada de lobos. Debido a su fuerte inercia, Abraham vio el extraño fenómeno de que un grupo tan corrupto se volviera "cada vez más popular y su equipo se hiciera cada vez más grande".
El resultado inevitable de la "corrupción" es el "fracaso". La historia posterior ha demostrado la exactitud de este razonamiento lógico.
He resumido tres puntos sobre las características más importantes de este libro.
Primero, este libro afirma la naturaleza humana, promueve el humanismo, se opone al ascetismo y critica el lado oscuro de la iglesia europea de esa época. Bajo el dominio del despotismo europeo y la iglesia, la "naturaleza humana" fue destruida y el amor y el deseo sexual entre hombres y mujeres jóvenes fueron suprimidos como blasfemia contra Dios y Dios. Pero en "El Decamerón", podemos ver a hombres y mujeres jóvenes superando todo tipo de dificultades, deshaciéndose de todo tipo de obstáculos y finalmente obteniendo libertad y felicidad por el amor leal. La crítica y la sátira de la religión son más punzantes y severas.
En segundo lugar, el autor Boccaccio respeta a las mujeres, defiende los derechos de las mujeres y aboga por la igualdad entre hombres y mujeres, algo que antes era inimaginable. En la Edad Media, cuando los hombres dominaban la sociedad, las ideas feministas de Boccaccio eran únicas. En el prefacio del libro, el autor dice directamente: "¿Quién puede negar que es más apropiado dedicar un libro así a una chica hermosa que dárselo primero a un hombre?". Debido a que las mujeres son tímidas y tímidas, tienen que hacerlo. Entierra la llama del amor en mi propio corazón débil. Este poder es mucho más poderoso que el amor público, como sabe cualquiera con experiencia personal. Además, deben someterse a la voluntad de sus padres, hermanos y maridos, seguir sus corazones y estar sujetas a ellos. Siempre pasaban la mayor parte del tiempo en el tocador de Xiaotian, sentados sin hacer nada, aburridos, molestos y siempre infelices. "También dijo: "Para aquellos que necesitan consuelo con mayor urgencia, como las niñas débiles, la diosa del destino es particularmente tacaña para compensar parcialmente este defecto, planeo escribir un libro para brindarles algo de consuelo y ayuda; y entretenimiento a mujeres que sufren de mal de amores. "Esto demuestra que el autor simpatiza con las mujeres, y el libro "El Decamerón" está escrito principalmente para mujeres.
En tercer lugar, se puede decir que "El Decamerón" es la primera novela realista en Europa. En cierta medida, promovió el desarrollo de todo el Renacimiento italiano. El "Decameron" de Boccaccio utilizó por primera vez técnicas del realismo para esbozar vívidamente una imagen enorme y magnífica de la vida social. Recuerdo que el profesor dijo en clase. Es comparable a "La Divina Comedia", llamada "Comedia Humana" (o "Comedia Humana"). Se puede decir que el amor y la sabiduría son las dos ideas centrales básicas de todo el libro.
Ps: Al leer "El Decamerón", descubrimos que tiene similitudes con los antiguos pensamientos éticos chinos. China también tiene pensamientos éticos: tres principios cardinales y cinco principios constantes, y la ética de las mujeres. Por supuesto, hay algunos libros extraños como "Jin Ping Mei". ", pero la mayoría lo son. Se convirtió en literatura de gánsteres y literatura clandestina. Y estuvo dominada por mucha "literatura de robots". Esto puede explicar la diferencia en el grado de integración y democratización de la sociedad civil entre China y Europa.
Eso es todo. ¿Crees que es apropiado?
Te lo digo, los expertos no responderán a tus preguntas sin puntos extra.