Conducir: correr para recibir servicio. Entonces acepté a Kaichi, el Primer Emperador, lo que significaba: Acepté servir al Primer Emperador. Esta es una frase escrita por Zhuge Liang, el primer ministro de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, a su sucesor antes de que decidiera atacar a Wei y recuperar las Llanuras Centrales.
Extractos del texto original: El Primer Emperador no trataba a sus ministros con desprecio y se acarreó humillación. Cuidó a los ministros en la hierba y los consultó sobre asuntos mundanos. Se mostró agradecido y prometió al difunto emperador que lo expulsaría. Después de que el valor fuera derrocado, me designaron para el ejército derrotado y me ordenaron enfrentar el peligro: he estado aquí durante veinte años.
Mi difunto emperador no se sintió agraviado por mi bajo estatus y vino a visitarme a la cabaña con techo de paja tres veces. Me preguntó sobre los asuntos mundiales y me impulsó a trabajar duro y aceptar servir al difunto Emperador. Posteriormente fracasó y aceptó el nombramiento en el momento de la derrota militar. Cuando la situación se volvió crítica, me ordenaron enviar un enviado especial. Esto fue hace ya veintiún años.
Antecedentes creativos
En el primer año de Zhangwu de la dinastía Han (221), Liu Bei se convirtió en emperador y Zhuge Liang en primer ministro. En el primer año de Jianxing de la dinastía Han (223), Liu Bei murió de una enfermedad y Liu Chan fue confiado a Zhuge Liang. Zhuge Liang implementó una serie de medidas políticas y económicas correctas para hacer próspera a la dinastía Han.
Para lograr la unificación nacional, después de sofocar la rebelión en el sur, Zhuge Liang decidió atacar a Wei en el norte en el quinto año de Jianxing (227), con la intención de apoderarse del Chang'an de Wei. Al salir, le escribió una carta a su maestro, es decir, Esta es la "Guía del maestro".